좌선

고요히 앉아서 참선함. 인도에서 석가모니 이전부터 행하던 수행법으로 석가모니가 불교의 실천 수행법으로 발전시켰다. 특히 선종에서 중요시하는 수행법이다.

단어표제어: 좌선용례 7개

영상으로 보는 좌선의 역사 문헌에 나타난 좌선의 쓰임

우리가 알고있는 '좌선'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 좌선의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 3개

15세기坐禪이 장면의 문헌 용례
16세기坐禪이 장면의 문헌 용례
20세기좌션이 장면의 문헌 용례

좌선의 표기 연대표

문헌에 나타난 좌선의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

좌선의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

좌선 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 좌선의 표기

坐禪

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 좌선의 어원과 변화

문헌 속의 좌선

전체 용례 7개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기坐禪용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

坐禪

출처1459 월인석보 1:5ㄴ

용례 01

문헌 용례

坐禪은 안자 이셔 기픈 道理 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞᆯ씨라.

현대어 풀이

좌선은 앉아서 깊은 도리를 생각하는 것이다.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1463 법화경언해 5:206ㄱ

용례 02

문헌 용례

샤ᇰ녜 坐禪 즐겨 閑ᄒᆞᆫ 고대 이셔 그 ᄆᆞᅀᆞᆷ 닷가 자볼띠니.

현대어 풀이

항상 좌선을 즐겨 조용한 곳에 있어 그 마음을 닦아 잡을 것이니(잡아야 하니).

대응 원문

常好坐禪ᄒᆞ야 在於閑處ᄒᆞ야 修攝其心이니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1461년경 몽산법어언해 63ㄱ

용례 03

문헌 용례

坐禪이라 호ᄆᆞᆫ 모로매 至極 올ᄒᆞᆫ 고ᄃᆞᆯ 通達ᄒᆞ야 반ᄃᆞ기 ᄉᆞᆲᄉᆞᆯ비 ᄒᆞᆯ씨니.

현대어 풀이

좌선이라 함은 모름지기 지극한 곳을 통달하여 반드시 밝게 하는 것이니.

대응 원문

夫坐禪者ᄂᆞᆫ 須達乎至善ᄒᆞ야 當自惺惺이니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기坐禪용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

坐禪

출처1569 선가귀감 62ㄱ

용례 04

문헌 용례

祖師ㅣ 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 坐禪 아니며 持律 아니호ᄃᆡ.

현대어 풀이

조사(祖師)가 말씀하시기를 좌선 아니(하)며 지율(持律) 아니하되.

대응 원문

祖師ㅣ 云不坐禪ᄒᆞ며 不持律호ᄃᆡ.

16세기 표기·해설로 고유 주소

20세기坐禪, 좌션, 좌선용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

坐禪, 좌션, 좌선

출처1920 조선일보 6월 22일 3면

용례 05

문헌 용례

하로ᄋᆞ참 쉬이지 안이ᄒᆞ고 좌션(坐禪)을 하여 오든 터인대.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1928 동아일보 6월 6일 3면

용례 06

문헌 용례

여보 웨 좌선(坐禪)은 아니하고 잠만 자우.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1931 조선일보 5월27일 4면

용례 07

문헌 용례

釰戟은 兵士에게 坐禪은 道人에라

현대어 풀이

검극은 병사에게, 좌선은 도인에게라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

좌선의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

좌선의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
坐禪15세기, 16세기, 20세기사전 표기 요약			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
좌션20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
좌선20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

坐禪
15세기16세기20세기
좌션
20세기
좌선
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 4종

坐禪, 좌션, 좐션, 좌선

좌선의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘좌선’은 15세기에 한자로 표기된 ‘坐禪’으로 나타나고 20세기부터 한글로 표기된 ‘좌션’으로 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기부터 ‘좌선’이 나타나 현재까지 이어진다.