藥草ᄃᆞᆯ히 種類 여러 가지며 名色이 各各 다ᄅᆞ니.
약초들이 종류가 여러 가지며 명색이 각각 다르니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사물의 부문을 나누는 갈래.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
종류의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
종류 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
種類
藥草ᄃᆞᆯ히 種類 여러 가지며 名色이 各各 다ᄅᆞ니.
약초들이 종류가 여러 가지며 명색이 각각 다르니.
卉木이 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞᆫ ᄯᅡ해 나ᄃᆡ 種類 名色의 各各 달옴 이쇼ᄆᆞᆫ 一法性이로ᄃᆡ.
초목이 한 가지로 한 땅에서 나되 종류의 이름과 색깔이 각각 다름이 있음은 한 법성이로되.
卉木이 同生一地호ᄃᆡ 而有種類名色之各異ᄂᆞᆫ 譬一法性이로ᄃᆡ.
葭崩애 되의 種類ㅣ 아ᅀᆞ라히 잇고.
가맹에 오랑캐들이 멀리 있고.
葭萌氐種逈.
種類, 죵류, 죵뉴
妻室을 娶티 아니ᄒᆞ면 엇디 種類ㅣ 긋처디디 아니ᄒᆞ리오.
첩실을 취하지 않으면 어찌 자손이 끊기지 않겠는가?
不娶妻室 豈不絕了種類?.
다 變ᄒᆞ야 達達의 죵류ㅣ 되엿노라.
다 변하여 타타르의 종자가 되었다.
都變做達達種了.
일쳬 죵뉴의 소유 공덕을 ᄒᆞᆫ 틔ᄞᅳᆯ만 ᄒᆞᆯ지라도.
모든 종류의 소유 공덕을 한 티끌만 할지라도.
種類, 죵류, 죵뉴, 종류, 종뉴
기ᄅᆞᆷ은 그 種類가 甚多ᄒᆞ니 이루 말ᄒᆞ기 어려오나.
기름은 그 종류가 많으니 이루 말하기 어려우나.
즁국에 부녀와 ᄋᆞ동이라도 밋쳐 그 죵류ᄅᆞᆯ 분변치 아니ᄒᆞ고.
중국에 부녀와 아동이라도 미쳐 그 종류를 분별하지 않고.
使中國兒童婦女, 不及辨其種類.
무뢰지ᄇᆡ가 경향 간에 츌몰ᄒᆞ야 협잡ᄒᆞᄂᆞᆫ 종류가 ᄒᆞᆫ 가지가 아니로ᄃᆡ.
무뢰배가 경향 간에 출몰하여 협잡하는 종류가 한 가지가 아니되.
하ᄂᆞᆯ 명을 밧ᄌᆞ와 너ᄒᆡ 죵뉴ᄅᆞᆯ 다 업시ᄒᆞ려 ᄒᆞ노라.
하늘 명을 받잡아 너희 종류를 다 없어지게 하려 한다.
五穀이란 것슨 ᄡᅡᆯ과 보리와 픠의 종뉴요.
오곡이라는 것은 쌀과 보리와 피의 종류요.
種類, 죵류, 종류
今에 其 遊戲의 種類를 列擧컨ᄃᆡ 棒鬪, 競走, 游泳, 槍投, 石轉, 象棋, 角觝, 鞦韆 等이니.
지금에 그 유희의 종류를 열거하자면 봉투, 경주, 유영, 창투, 석전, 상기, 각저, 추천 등이니.
튀기라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 죵류가 다ᄅᆞᆫ 두 즘승의 ᄉᆞᆺ기니.
‘튀기’라 하는 것은 종류가 다른 두 짐승의 새끼니.
독사의 종류는 즘생 중에 제일 ᄭᅬ도 만코 악독한 즘생이니.
독사의 종류는 짐승 중에 제일 꾀도 많고 악독한 짐승이니.
종류의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
種類, 죵류, 죵뉴, 종류, 종뉴
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘종류’는 15세기에 한자로 표기된 ‘種類’로 나타나고 18세기에 한글로 표기된 ‘죵류’로 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기 말부터 ‘종류’로 나타나 현재까지 이어진다. ‘ㅇ’ 뒤에서 ‘ㄹ’의 비음화를 반영한 표기인 ‘죵뉴’, ‘종뉴’도 나타난다.
다만 의미는 변화를 겪었는데, 현대 한국어에서는 주로 사물의 분류를 나타내지만, 중세와 근대에는 종족이나 혈통 등 사람의 부류를 지칭하는 데에도 사용되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 73자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.