염통

주기적인 수축에 의하여 혈액을 몸 전체로 보내는, 순환 계통의 중심적인 근육 기관. 어류는 1심방 1심실, 양서류는 2심방 1심실, 조류와 포유류는 2심방 2심실이다. 사람의 경우에는 가슴안에서 중앙보다 왼쪽에 있고, 주먹보다 약간 큰 근육질 덩어리로 원뿔형의 주머니 모양을 하고 있다.

단어표제어: 염통용례 18개
염통의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '염통'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

주기적인 수축에 의하여 혈액을 몸 전체로 보내는, 순환 계통의 중심적인 근육 기관. 어류는 1심방 1심실, 양서류는 2심방 1심실, 조류와 포유류는 2심방 2심실이다. 사람의 경우에는 가슴안에서 중앙보다 왼쪽에 있고, 주먹보다 약간 큰 근육질 덩어리로 원뿔형의 주머니 모양을 하고 있다.

영상으로 보는 염통의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기렴토ᇰ이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기념통이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기념통이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기념통이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기렴통이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기념통이 뜻·세기의 문헌 묶음

염통의 표기 연대표

문헌에 나타난 염통의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

염통의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

염통 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 염통의 표기

렴토ᇰ

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 염통

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 18개

15세기렴토ᇰ용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

렴토ᇰ

출처1489(17세기) 구급간이방언해 1:97ㄱ
용례 01
문헌 용례
도ᄐᆡ 렴토ᇰ앳 피.
현대어 풀이

돼지 염통의 피.

대응 원문

猪心血.

출처1489(17세기) 구급간이방언해 1:97ㄱ
용례 02
문헌 용례
도ᄐᆡ 렴토ᇰ앳 피로 골오 섯거.
현대어 풀이

돼지 염통의 피로 골고루 섞어.

대응 원문

猪心血和勻.

16세기념통, 령통용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

념통, 령통

출처1576 신증유합 하:1ㄱ
용례 03
문헌 용례
[心] ᄆᆞᄋᆞᆷ 심 령통 심.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1588 소학언해 4:26ㄴ
용례 04
문헌 용례
진실로 인ᄂᆞ냐 ᄒᆞ고 드듸여 王子 比干ᄋᆞᆯ 죽여 헤텨 그 념통을 보니라.
현대어 풀이

“진실로 있느냐?”라고 하고 드디어 왕자 비간을 죽여 헤집어 그 염통을 보았다.

대응 원문

信有諸乎아 ᄒᆞ고 乃遂殺王子比干ᄒᆞ야 刳視其心ᄒᆞ니라.

출처1588 소학언해 4:26ㄴ
용례 05
문헌 용례
내 들오니 聖人ㅅ 념통애 닐굽 굼기 잇다 호니.
현대어 풀이

내 듣기로, 성인의 염통에 구멍이 일곱 개 있다고 하니.

대응 원문

吾聞聖人之心에 有七窺ㅣ라 ᄒᆞ니.

17세기념통용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

념통

출처1608 언해두창집요 하:29ㄱ
용례 06
문헌 용례
뇽노 ᄒᆞᆫ 돈을 ᄀᆞ라 도ᄐᆡ 념통 피예 ᄆᆞ라 콩낫마곰 비븨여.
현대어 풀이

용뇌 한 돈을 갈아 돼지 염통 피에 말아 콩낱만큼 비벼.

대응 원문

膏龍腦一錢研細滴猪心血和丸大豆許每服.

출처1632 가례언해 10:32ㄱ
용례 07
문헌 용례
머리와 념통과 肝과 부화ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 盤을 ᄒᆞ고.
현대어 풀이

머리와 염통과 간과 폐를 한 접시를 하고.

대응 원문

首 心 肝 肺為一盤.

18세기념통용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

념통

출처1796 전설인과곡 지경영험전 25ㄴ
용례 11
문헌 용례
념통으로셔 부화ᄅᆞᆯ 엇고 부화로셔 간을 엇드니.
현대어 풀이

염통으로부터 폐를 얻고, 폐로부터 간을 얻으니.

19세기념통, 렴통, 염통용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

념통, 렴통, 염통

출처1851 사씨남정기 경판34장본 하:5ㄴ
용례 12
문헌 용례
녯ᄂᆞᆯ의 비간이 간이ᄉᆞᄒᆞᄆᆡ 념통을 ᄂᆡ고 오ᄌᆞ셰 눈을 ᄲᆡ히며 굴원이 샹슈의 ᄲᆞ져스니.
현대어 풀이

옛날에 비간이 참소로 죽음에 염통을 내고, 오자서가 눈을 빼며, 굴원이 상수에 빠졌으니.

출처1880 한불자전 277
용례 13
문헌 용례
념통 [念筒] Le cours viscère.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1883년경 이언언해 1:1ㄴ
용례 14
문헌 용례
심지어 사ᄅᆞᆷ을 잡아 졔 지ᄂᆡ고 염통을 ᄂᆡ여 졈을 치며.
현대어 풀이

심지어 사람을 잡아 제사 지내고 염통을 꺼내 점을 치며.

대응 원문

甚至殺人以祭, 剖心以卜.

20세기념통, 염통용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

념통, 염통

출처1900 제국신문 12월 11일 1면
용례 16
문헌 용례
우리 사ᄅᆞᆷ의 가삼 속에 념통과 부화와 ᄇᆡ와 챵ᄌᆞ가 잇스며.
현대어 풀이

우리 사람의 가슴 속에 염통과 폐와 배와 창자가 있으며.

출처1902 신학월보 2:256ㄱ
용례 17
문헌 용례
쇼 염통 셋을 소쥬와 쳥쥬와 막걸니ᄅᆞᆯ 가지고 각각 그 염통에 부어 두고.
현대어 풀이

소 염통 셋을 소주와 청주와 막걸리를 가지고 각각 그 염통에 부어 두고.

출처1903 신학월보 3:105ㄱ
용례 18
문헌 용례
二ᄂᆞᆫ 긔관(機關)이니 그거ᄉᆞᆫ 염통과 ᄇᆡ라.
현대어 풀이

둘째는 장기이니 그것은 염통과 배이다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

염통의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

염통의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
렴토ᇰ15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
념통16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
염통19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
령통문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
렴통문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 렴토ᇰ
    15세기
  • 념통
    16세기17세기18세기19세기20세기
  • 염통
    19세기20세기현재
  • 렴통
    19세기
원자료의 전체 표기 목록 5종

렴토ᇰ, 념통, 령통, 렴통, 염통

염통의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘염통’의 옛말인 ‘렴토ᇰ’은 15세기부터 나타난다. 16세기부터 ‘념통’이 나타난다. 16세기에는 ‘령통’도 나타난다.

표기와 소리의 특징

19세기에는 외국어 사전에서 ‘념통’을 ‘念筒’, ‘念桶’ 등의 한자로 표기하였는데, 음절 구조상 한자어일 가능성은 있으나 이전의 자료에서는 ‘염통’이 한자로 표기된 예는 없다. 19세기부터 ‘염통’이 나타나 ‘념통’과 함께 사용되다가, 소리대로 표기한다는 현대 맞춤법에 따라 ‘염통’으로 굳어져 현재까지 이어진다.

염통에 관한 주석

15세기에는 심장을 뜻하는 단어로 ‘ᄆᆞᅀᆞᆷᄧᅩᆨ’이 있었다. ‘ᄆᆞᅀᆞᆷᄧᅩᆨ’은 마음을 뜻하는 ‘ᄆᆞᅀᆞᆷ’과 관형격 조사 ‘ㅅ’, 쪽을 뜻하는 명사 ‘족’이 결합한 것이다. 관형격 조사 ‘ㅅ’은 일부 문헌에서 선행하는 소리에 따라 다르게 표기되기도 하는데 ‘ㅁ’ 뒤에서는 ‘ㅂ’으로 표기된다. [예] 이 사ᄅᆞᄆᆡ ᄆᆞᅀᆞᆷᄧᅩ긔 노코 니벳ᄂᆞᆫ 옷ᄀᆞ외로 두프면(置於此人心頭上ᄒᆞ고 可以着衣裳 蓋覆?)≪1485 불정심경언해 7ㄴ≫##‘염통’은 ‘심장’이란 말과 같으나 중심이란 뜻은 없다. ‘염통’의 고형은 ‘넘’으로 추정할 수 있는데, 만주어 ‘nyaman’와 연결해 볼 수 있다. ‘心(심)’은 일반적으로 짐승과 관련을 지을 때 ‘념통(염통)’을, 사람과 관련을 지을 때는 ‘ᄆᆞᅀᆞᆷ(마음)’을 나타낸 것으로 보인다.

염통 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

염통의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 곽재용 2000 오장육부의 어휘에 대하여 ≪論文集≫ 제42집
  • 서정범 저, 박재양 편 2019 ≪새국어어원사전≫ 보고사

염통의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

염통 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

염통의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 21쪽 · 3.5 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
13440
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

감동하다낱말의 기록상대낱말의 기록