단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
땅속에 묻힌 광물이나 식물 따위의 자연 생산물을 파서 꺼내다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
캐다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
캐다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄏᆡ-
釋迦菩薩이 藥 ᄏᆡ라 가 보ᅀᆞᄫᆞ시고 깃ᄉᆞᄫᆞ며.
석가보살이 약 캐러 가 보시고 기뻐하며.
약 ᄏᆡ야 먹곡 내 將ᄎᆞᆺ 늘거셔.
약 캐어 먹고 내 장차 늙어서.
採藥吾將老.
草木 줄기와 닙과ᄅᆞᆯ 가지마다 各 半 줌을 ᄏᆡ요ᄃᆡ.
초목 줄기와 잎을 가지마다 각각 반 줌을 캐되.
草木莖葉每種各半把.
ᄏᆡ-
ᄇᆡᆨ도ᇰ햐ᇰ ᄒᆞᆫ 닙플 ᄏᆡ야 ᄆᆞᆯ외야 ᄀᆞᄂᆞᆯ에 ᄀᆞ라.
백동향 한 잎을 캐어 말려서 가늘게 갈아.
샹녜 ᄂᆞᄆᆞᆯ ᄏᆡ야 이받더니.
항상 나물 캐어 공양하더니.
常采拾以爲養.
首陽山애 숨어셔 고사리ᄅᆞᆯ ᄏᆡ야 먹더니 드듸여 주려 죽으니라.
수양산에 숨어서 고사리를 캐어 먹더니 드디어 주려 죽었다.
隱於首陽山ᄒᆞ야 採薇而食之ᄒᆞ더니 遂餓而死ᄒᆞ니라.
ᄏᆡ-
익모초ᄅᆞᆯ 웃법ᄀᆞ티 ᄏᆡ야 시서 디허 즙 내여.
익모초를 위 법같이 캐어 씻어 찧어 즙 내어.
益毋草如上法採□先去土搗取汁.
들ᄂᆞ믈을 ᄏᆡ라 가되.
들나물을 캐러 가되.
拔野菜去.
捥菜 ᄂᆞ믈 ᄏᆡ다 垉菜 ᄂᆞ믈 ᄏᆡ다 挑菜 묏ᄂᆞ믈 ᄏᆡ다.
나물 캐다, 나물 캐다, 산나물 캐다.
ᄏᆡ-, 캐-
아ᄒᆡᄂᆞᆫ 藥 ᄏᆡ라 가고.
아이는 약 캐러 가고.
두 ᄌᆞ식을 ᄃᆞ리고 草木을 ᄏᆡ야 먹더니.
두 자식을 데리고 초목을 캐어 먹더니.
垗菜 묏ᄂᆞ믈 ᄏᆡ다 起蘿蔔 무우 캐다.
산나물 캐다, 무 캐다.
ᄏᆡ-, 캐-
광쥬리ᄅᆞᆯ 잇글고 산의 올나 씀ᄇᆞ괴ᄅᆞᆯ ᄏᆡ여.
광주리를 이끌고 산에 올라 씀바귀를 캐어.
攜筐登山 採苦菜.
망당산으로 향ᄒᆞ여 약을 ᄏᆡ며 깁히 드러가더니.
망당산으로 향하여 약을 캐며 깊이 들어가더니.
나무 겁질과 풀ᄲᅮ리를 ᄏᆡ여 먹ᄂᆞᆫ지라.
나무 껍질과 풀뿌리를 캐어 먹는지라.
캐다 [棌].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
외국 사ᄅᆞᆷ들이 ᄯᅡ흘 달나던지 텰노를 놋턴지 금을 캐던지 아모말도 안코 되야 가ᄂᆞᆫ 대로 슈슈방관ᄒᆞ면.
외국 사람들이 땅을 달라든지 철로를 놓든지 금을 캐든지 아무말도 않고 되어 가는 대로 수수방관하면.
ᄏᆡ-, 캐-
뒤뫼에 약을 ᄏᆡ고 압 ᄂᆡ에 물를 마셔.
뒷산에서 약을 캐고 앞 시내에서 물을 마셔.
그 산의 고비 고사리를 캐여다가 반찬 ᄒᆞ고.
그 산의 고비, 고사리를 캐어다가 반찬을 하고.
셰 ᄉᆞᄅᆞᆷ은 다시 산ᄎᆡ를 ᄏᆡ다가 완완히 도라오ᄂᆞᆫᄃᆡ.
세 사람은 다시 산채를 캐다가 천천히 돌아오는데.
이와 제가 고비 캐다 굴머 죽게 하느냐.
백이와 숙제가 고비 캐다 굶어 죽게 하느냐?
空使夷齊餓来薇.
캐다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄏᆡ-, 캐-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘캐다’의 옛말인 ‘ᄏᆡ다’는 15세기부터 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 ‘캐-’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
