나의 눈에는 妖術장이가 입으로 五色 조희를 ᄲᅩᆸ아 냄을 구경하는 村ᄯᅳᆨ이의 그것 모양으로 疑訝와 驚嘆의 비치 잇섯스리라.
나의 눈에는 요술쟁이가 입으로 오색 종이를 뽑아 냄을 구경하는 촌뜨기의 그것 모양으로 의아와 경탄의 빛이 있었으리라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
‘촌사람’을 낮잡아 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
촌뜨기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
촌뜨기 · 20세기 · 수록 용례 12개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
村ᄯᅳᆨ이, 촌둑이, 촌ᄯᅳ기, 村ᄯᅴ기, 촌ᄯᅴ기, 촌ᄯᅦ기, 촌뜨기, 촌ᄯᅳᆨ이, 촌띄기, 村득이
나의 눈에는 妖術장이가 입으로 五色 조희를 ᄲᅩᆸ아 냄을 구경하는 村ᄯᅳᆨ이의 그것 모양으로 疑訝와 驚嘆의 비치 잇섯스리라.
나의 눈에는 요술쟁이가 입으로 오색 종이를 뽑아 냄을 구경하는 촌뜨기의 그것 모양으로 의아와 경탄의 빛이 있었으리라.
쳣 셔울노 올ᄂᆞ온 촌둑이 아ᄒᆡ가 어ᄃᆡ가 어ᄃᆡᆫ지 엇지 알니오 한눈만 팔면 갓치 가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 찻지 못ᄒᆞᆯ 것 갓다.
첫 서울로 올라온 촌뜨기 아이가 어디가 어딘지 어찌 알리오. 한눈만 팔면 같이 가는 사람을 찾지 못할 것 같다.
그러케ᄭᅡ지 촌ᄯᅳ기가 맘에 들거던 지금 곳 허락해 줄 터이니 ᄲᅡᆯ리 이 대궐에서 나가거라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
엇던 촌ᄯᅳ기 농부 하나가 와서 작고 도야지에게 절을 하고 잇서요.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
李君이라는 者는 아마 주인 노파인 듯 십흔 늙은 할멈과 무엇이라고 수근수근하드니 노파는 별안간 벙긋벙긋거리며 한ᄶᅩᆨ 방으로 우리를 인도함으로 나 역시 ᄯᅡ러 드러가보니 나 가튼 村ᄯᅴ기로는 놀나지 안이 할 수가 업는 훌륭히 장식을 한 방이엿슴니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
南大門 停車場에 나아와서 車票를 사랴 하얏스나 사람이 엇지 만흔지 나 가튼 촌ᄯᅴ기는 여간 서둘러 가지고는 차표를 살 수가 업서서 엇지할 바를 모르고 狼狽하여 잇는데.
남대문 정거장에 나아와 차표를 사려 하였으나 사람이 어찌 많은지 나 같은 촌뜨기는 여간 서둘러 가지고는 차표를 살 수가 없어서 어찌할 바를 모르고 낭패하여 있는데.
경계는 조켓지만 넘우 그러케 함부로 세워 노타가는 서울 구경에 정신이 황홀해진 촌ᄯᅦ기 보ᄯᅡ리들은 치를 벌벌 ᄯᅥᆯ 터이니 총독부의 위엄 보이기는 천재일우의 조흔 긔회,아이고 무서워.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
강식이는, 읍에 간 촌뜨기 모양으로 우드머니 섯엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그가 토월회를 막 탈퇴하기 전 (지금으로부터 12년 전) 내가 동경으로부터 나와서 처음으로 月華를 맛낫는대 그 ᄯᅢ의 月華는 ᄯᅩᆨ 촌ᄯᅳᆨ이 갓고 아무 것도 몰으는 멍텅구리 가타엿습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
십여 년 전만 하야도 별별 이치ㅅ속이 다 만타고 시골 노인네들로 하야금 감탄을 마지 안케 하든 것인데 지금쯤은 그러한 감탄을 하게 되는 촌띄기도 업는 모양입니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
시골나기 鄕出生人 시골뜨기 鄕人未開者 시골고라리 鄕人頑愚者 촌뜨기 村間未開者.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다시 더듬어 눈에 걸치는 것은 待合室 門설주에 어붓자식 모양으로 매여달인 우체통, 뚝껑마자 잊어버려, 입까지 딱 버리고 꼬박꼬박 조는 품이 으전 칠칠치도 못 村득이-.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
촌뜨기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
村ᄯᅳᆨ이, 촌둑이, 촌ᄯᅳ기, 村ᄯᅴ기, 촌ᄯᅴ기, 촌ᄯᅦ기, 촌뜨기, 촌ᄯᅳᆨ이, 촌띄기, 村득이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘촌뜨기’는 20세기에서부터 한글로 표기된 ‘촌뜨기’나 한자로 표기된 ‘村ᄯᅳᆨ이’가 나타난다.
‘촌뜨기’는 한자어 ‘村(촌)’을 한글로 표기한 ‘촌’과 부정적 속성을 가진 사람의 뜻을 더하는 접미사 ‘-뜨기’가 결합한 것이다.
‘村ᄯᅳᆨ이’는 ‘*村ᄯᅳ기’의 ‘ᄯᅳ기’를 분철 표기한 형태이다. 20세기에는 ‘촌뜨기’, ‘村ᄯᅳᆨ이’와 함께 ‘촌ᄯᅳ기’, ‘촌둑이’, ‘촌ᄯᅳᆨ이’, ‘村ᄯᅴ기’, ‘촌ᄯᅴ기’, ‘촌ᄯᅦ기’, ‘촌띄기’, ‘村득이’ 등 다양한 형태가 나타난다. 이 형태들은 ‘촌뜨기’의 제2음절이 다양하게 표기된 것들이다.
‘村ᄯᅳᆨ이’, ‘촌ᄯᅳ기’, ‘촌ᄯᅳᆨ이’, ‘村ᄯᅴ기’, ‘촌ᄯᅴ기’, ‘촌띄기’, ‘촌ᄯᅦ기’ 등은 ‘ㄸ’의 이전 된소리 표기인 ‘ㅼ’이 반영되거나 제2음절의 모음에 ‘ㅢ’, ‘ㅔ’가 쓰인 것이다. ‘촌둑이’, ‘村득이’ 등은 제2음절의 초성이 예사소리로 나타난 것이다. 이와 같이 20세기까지 여러 형태가 쓰였으나 ‘촌뜨기’로 굳어졌다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 36자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.