‘츩불휘’는 현대어 ‘칡’으로 이어지는 ‘츩’과 현대어 ‘뿌리’로 이어지는 ‘불휘’가 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징
17세기에는 ‘츩불휘’와 제2음절 모음 또는 제3음절 모음이 다른 ‘츩불ᄒᆡ’, ‘츩블희’, ‘츩불히’, ‘츩블회’, ‘츩불회’가 나타나는 등 다양하게 표기되었다. ‘뿌리’는 15세기에 ‘불휘’로 나타나, ‘불휘> ᄲᅮᆯ휘> ᄲᅮᆯ희> ᄲᅮ릐> ᄲᅮ리> 뿌리’로 변화하는데, 이에 따라 18세기에 ‘츩ᄲᅮᆯ희’가 나타나고 19세기에 ‘칙ᄲᅮ리’가 나타난다.
‘츩’이 근대 국어 후기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화에 ‘칡’이 되어 ‘*칡ᄲᅮ리’가 되었고 ‘*칡ᄲᅮ리’를 소리대로 표기하여 ‘칙ᄲᅮ리’로 나타났다. 20세기에 ‘츩ᄲᅮ리’가 나타나고 같은 글자로 된소리를 표기한 ‘츩뿌리’, ‘칙뿌리’, ‘칡뿌리’가 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기까지 ‘칙ᄲᅮ리’, ‘츩ᄲᅮ리’, ‘츩뿌리’, ‘칙뿌리’, ‘칡뿌리’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘칡뿌리’로 굳어져 현재까지 이어진다.
