여러히 다 道ᄅᆞᆯ 窮究호ᄃᆡ ᄠᅳ들 일허 드위힐훠 妄히 혜니.
여럿이 다 도를 궁구하되 뜻을 잃어 전전하여 망령되게 헤아리니.
諸皆窮道失趣ᄒᆞ야 展轉妄計ᄒᆞ니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
많은 수의 사람이나 물건.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
여럿의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
여럿 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
여러ㅎ
여러히 다 道ᄅᆞᆯ 窮究호ᄃᆡ ᄠᅳ들 일허 드위힐훠 妄히 혜니.
여럿이 다 도를 궁구하되 뜻을 잃어 전전하여 망령되게 헤아리니.
諸皆窮道失趣ᄒᆞ야 展轉妄計ᄒᆞ니.
ᄒᆞ나ᄒᆞᆯ 드르샤 여러흘 例ᄒᆞ시니라.
하나로 여러 것을 예하시니라.
擧一ᄒᆞ샤 例諸ᄒᆞ시니라.
도ᄌᆞ기 樣子ᄅᆞᆯ ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ야 주기디 아니ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ 여러흘 디킈워 뒷거늘.
도적이 그 외모를 사랑하여 죽이지 않고 여러 사람에게 지키게 하여 두었거늘.
賊愛其色不殺 多使人守之.
여러ㅎ
뎜 쥬ᅀᅵᆫ하 젼 사ᄅᆞᆷ 여러흘 ᄃᆞ려오라.
주인께서는 가게 사람 여럿을 데리고 오라.
店主人家引着幾箇鋪家來.
우리 혀ᇰ뎨 다티 사란 디 여나ᄆᆞᆫ ᄒᆡ니 여러히 셰간ᄂᆞᆯ 배오 이시니.
우리 형제 따로 산지 여남은 해니 여럿이 세간을 없애고 있으니.
도ᄌᆞ기 야ᇰᄌᆞᄅᆞᆯ ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ야 주기디 아니ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ 여러흘 딕희워 듯ᄭᅥ늘.
도적이 외모를 사랑하여 죽이지 않고 사람을 여럿을 시켜 지키게 하여 두었거늘.
여러ㅎ, 여러, 여럿
내 항거시 여러이 멀니 귀향가거늘.
내 윗사람이 여럿이 멀리 귀향가거늘.
여러히 안ㅅ다.
여럿이 앉다.
打夥兒坐.
[滿堂紅燈] 쵸 여럿 혀ᄂᆞᆫ 등.
만당홍등 초 여럿을 켜는 등.
여러ㅎ, 여러, 여럿
ᄆᆞ을의셔 사ᄅᆞᆷ이 죽엇다 ᄒᆞ면 그만ᄋᆡ 무셔워 샹직을 여러을 ᄃᆞ리고 ᄌᆞ고.
마을에서 사람이 죽었다 하면 그만 무서워 상직을 여럿을 데리고 자고.
나 쥭은 후의 너의 등이 즁모를 도으되 죵죡 즁의 감히 다른 마음을 두난 ᄌᆡ 잇거든 여러히 함ᄭᅴ 버히라.
나 죽은 후에 너희 등이 중모를 돕되, 종족 중에서 감히 다른 마음을 두는 자가 있으면 여럿이 함께 베라.
公拍 여럿이 갑을 부른 후 그즁 만히 불으ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 사ᄂᆞᆫ 것.
公拍(공박): 여럿이 값을 부른 후 그중 많이 부른 사람이 사는 것.
여러ㅎ, 여러, 여럿
그러나 령혼은 여러히 아니오 곳 유일이니라.
그러나 영혼은 여럿이 아니고 곧 오직 하나이니라.
만일 ᄌᆡ판을 ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ ᄃᆡ언인이 되야 결단코 익의어 보겟다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 여러이 잇더라마ᄂᆞᆫ.
만일 재판을 하면 대변인이 되어 결단코 이겨 보겠다 한 사람도 여럿이 있더라만은.
읍ᄂᆡ로 가시면 의원도 여럿이오 약국도 갓추 잇ᄂᆞᆫ걸이오.
읍내로 가시면 의원도 여럿이고 약국도 갖추고 있는걸요.
여럿의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
여러ㅎ, 여러, 여럿
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘여럿’의 옛말인 ‘여러ㅎ’는 15세기부터 나타난다. ‘여렇’은 ‘셓>셋’, ‘넿>넷’ 등과 같이 끝소리 ‘ㅎ’이 ‘ㅅ’으로 바뀐 ‘여럿’이 18세기 이후 나타나기 시작하여 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 45자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.