규모

본보기가 될 만한 틀이나 제도.

단어표제어: 규모용례 15개
규모의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '규모'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

본보기가 될 만한 틀이나 제도.

영상으로 보는 규모의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 5개
  1. 15세기規模이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기규모이 장면의 문헌 용례
  3. 18세기규모이 장면의 문헌 용례
  4. 19세기규모이 장면의 문헌 용례
  5. 20세기규모이 장면의 문헌 용례

규모의 표기 연대표

문헌에 나타난 규모의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

규모의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

규모 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 규모의 표기

規模

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 규모

전체 용례 15개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 15개

15세기規模용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

規模

출처1482 금강경삼가해언해 5:29ㄱ
용례 01
문헌 용례
오직 이거슨 堂堂이 ᄂᆞᄎᆞᆯ 보아 規模ㅣ 낟ᄂᆞ니.
현대어 풀이

오직 이것은 당당히 낯을 보아 규모가 나타나니.

대응 원문

只這介ᄂᆞᆫ 堂堂覿面ᄒᆞ야 露親模ᄒᆞᄂᆞ니.

출처1482 남명집언해 상:52ㄱ
용례 02
문헌 용례
三四 句ᄂᆞᆫ 達磨ㅣ 西로 가샨 알ᄑᆡ 나ᄐᆞᆫ 消息으로 ᄃᆞᆮ뇨미 ᄯᅩ 禪인 ᄃᆞᆯ 나토시니 三句에 디디 아니ᄒᆞᆫ 規模ㅣ라.
현대어 풀이

삼사 구는 달마가 서로 가신 앞에 나타난 소식으로 다님이 또 선인 것을 나타내시니 삼구에 지지 아니한 규모이다.

출처1496 육조단경언해 상:6ㄴ
용례 03
문헌 용례
規模ㅣ 넙고 크니 그 五家ᄋᆡ 綱要ᄅᆞᆯ 根源컨댄 다 壇經에 나니라.
현대어 풀이

규모가 넓고 크니 그 오가의 강요를 근원한즉 다 단경에 나와 있다(단경에서 나온 것이다).

대응 원문

規模ㅣ 廣大ᄒᆞ니 原其五家의 綱要컨댄 盡出壇經ᄒᆞ니라.

16세기규모용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

규모

출처1588 소학언해 3:2ㄱ
용례 04
문헌 용례
셩인의 규모ᄅᆞᆯ 울얼며 현인의 법을 의방ᄒᆞ야.
현대어 풀이

성인의 규모를 우러르며 현인의 법을 의방하여.

대응 원문

仰聖模ᄒᆞ며 景賢範ᄒᆞ야.

18세기규모용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

규모

출처1736 여사서언해 4:73ㄱ
용례 05
문헌 용례
진실로 宮閨의 아ᄅᆞᆷ다온 법이며 진실로 女學의 곳다온 규모ㅣ라.
현대어 풀이

진실로 궁규의 아름다운 법이며 진실로 여학의 꽃다운 규모이다.

대응 원문

信宮閨之懿範이며 誠女學之芳規也ㅣ라.

출처1756 천의소감언해 1:윤음1ㄴ
용례 06
문헌 용례
범ᄉᆡ 스ᄉᆞ로 규뫼 잇고 ᄯᅩ 본말이 이시니 니론바 규모ᄂᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 인ᄒᆞ야 지엽으로 만연티 못ᄒᆞᆯ 거시매.
현대어 풀이

범사가 스스로 규모가 있고 또 본말이 있으니 이른바 규모는 이를 인하여 지엽으로 만연치 못한 것이매.

대응 원문

凡事自有規模又有本末所謂規模者不可因此而枝蔓.

19세기규모, 規模용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

규모, 規模

출처1852 태상감응편도설언해 1:6ㄴ
용례 08
문헌 용례
사ᄅᆞᆷ의 규모ᄅᆞᆯ 어즈러이 ᄒᆞ여 사ᄅᆞᆷ의 공을 문흐지르게 ᄒᆞ며.
현대어 풀이

사람의 규모를 어지러이 하여 사람의 공을 무너지게 하며.

대응 원문

紊亂規模以敗人功.

출처1896 각사등록 8월 26일 제2호 보고서
용례 10
문헌 용례
以此로 規模를 삼으미 何如ᄒᆞ올지 玆에 報告ᄒᆞ오니 照亮ᄒᆞ옵신 後 指令ᄒᆞ심을 望홈..
현대어 풀이

이것으로 규모(본보기)를 삼는 것이 어떠할지 이에 보고하오니, 살펴보신 뒤 지시해 주시기를 바랍니다.

출처1897 관보 제0672호 부록1 6월 25일 11면
용례 11
문헌 용례
第四十七條 大行囊과 赤行囊에 封緘ᄒᆞᄂᆞᆫ 規模ᄅᆞᆯ 確立ᄒᆞ기 爲ᄒᆞ야 第十七 號式 紙ᄅᆞᆯ 左ᄀᆞᆺ치 調製ᄒᆞ야 郵遞封用紙라 稱ᄒᆞᆷ이라.
현대어 풀이

제47조 큰 행낭과 붉은 행냥에 봉함하는 규모를 확립하기 위하여 제17 호식 종이를 왼쪽과 같이 만들어 우편 봉용지라 말함이다.

20세기규모, 規模용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

규모, 規模

출처1904 신학월보 4: 479
용례 12
문헌 용례
그 규모ᄂᆞᆫ 일년 동안에 이십륙권식 츌판케 ᄒᆞ되.
현대어 풀이

그 규모는 일년 동안에 이십육 권씩 출판하게 하되.

출처1907 대한자강회월보 제10호 37면
용례 13
문헌 용례
政府가 乃治病院을 設ᄒᆞ고 醫士寘ᄒᆞ기를 我國의 濟衆晥 規模갓치 ᄒᆞ야.
현대어 풀이

정부가 내치 병원을 설치하고 의사를 두기를 우리나라의 제중원 규모같이 하여.

출처1920 조선일보 3월 5일 3면
용례 15
문헌 용례
아즉 相當ᄒᆞᆫ 規模의 鐵工所를 見치 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 同時에.
현대어 풀이

아직 상당한 규모의 철공소를 보지 못하는 동시에.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

규모의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

규모의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
規模15세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
규모16세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 規模
    15세기19세기20세기
  • 규모
    16세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 2종

규모, 規模

규모의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘규모’는 15세기에 한자로 표기된 ‘規模’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘규모’로 나타나 현재까지 이어진다.

규모 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

규모의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

규모의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

규모 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

규모의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 129자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 30쪽 · 6.1 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
13295
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

규칙낱말의 기록그로테스크낱말의 기록