귀신

사람이 죽은 뒤에 남는다는 넋.

단어표제어: 귀신용례 19개
귀신의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '귀신'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

사람이 죽은 뒤에 남는다는 넋.

영상으로 보는 귀신의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기鬼神이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기귀신이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기鬼神이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기鬼神이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기鬼神이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기鬼神이 장면의 문헌 용례

귀신의 표기 연대표

문헌에 나타난 귀신의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

귀신의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

귀신 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 귀신의 표기

鬼神

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 귀신

전체 용례 19개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 19개

15세기鬼神용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

鬼神

출처1462 능엄경언해 6:13ㄴ
용례 02
문헌 용례
ᄒᆞ다가 모ᄃᆞᆫ 衆生이 鬼神ᄋᆞᆯ 統ᄒᆞ야 國土 救護호ᄆᆞᆯ 즐기거든.
현대어 풀이

만일 모든 중생이 귀신을 거느려 국토 구호함을 즐기거든.

대응 원문

若諸衆生이 愛統鬼神ᄒᆞ야 救護國土ㅣ어든.

출처1463 법화경언해 2:128ㄱ
용례 03
문헌 용례
鬼神이 ᄀᆞᄆᆞ니 避호ᄆᆞᆫ 몸 헌 後에 三毒ᄋᆞᆫ 滅티 아니ᄒᆞ야.
현대어 풀이

귀신이 가만히 피함은 몸 헌 후에 삼독을 멸하지 아니하여.

대응 원문

鬼神이 潛避ᄂᆞᆫ 譬身壞之後에 三毒은 不滅ᄒᆞ야.

16세기귀신, 鬼神용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귀신, 鬼神

출처1517 창진방촬요 36ㄴ
용례 04
문헌 용례
혹 귀신을 보며 혹 이믜 발ᄒᆞ야셔 ᄢᅳ듣ᄂᆞ니ᄅᆞᆯ 고티ᄂᆞ니.
현대어 풀이

혹 귀신을 보며 혹 이미 발하여서 꺼진 것을 고치니.

대응 원문

或見鬼神或已發而陷伏.

출처1518 번역소학 10:5ㄴ
용례 05
문헌 용례
하ᄂᆞᆯ히 알오 귀신이 알오 내 알오 그ᄃᆡ 알어니.
현대어 풀이

하늘이 알고 귀신이 알고 내 알고 그대 아니.

대응 원문

天知神知吾知子知어니.

출처1573 내훈 1:9ㄱ
용례 06
문헌 용례
時急히 오디 말며 時急히 가디 말며 鬼神ᄋᆞᆯ 輕慢히 말며.
현대어 풀이

시급히 오지 말며 시급히 가지 말며 귀신을 경만히 말며.

대응 원문

毋拔來ᄒᆞ며 毋報往ᄒᆞ며 毋瀆神ᄒᆞ며.

17세기귀신, 鬼神용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귀신, 鬼神

출처1608 언해두창집요 하:26ㄱ
용례 07
문헌 용례
혹 귀신을 보ᄂᆞ니 ᄲᆞᆯ리 고티디 아니면 독긔 심자ᇰ의 들면 반ᄃᆞ시 죽ᄂᆞ니.
현대어 풀이

혹 귀신을 보니 빨리 고치지 아니하면 독기가 심장에 들면 반드시 죽으니.

대응 원문

或見鬼神不遠治則毒入臟必死.

출처1653 벽온신방 1ㄴ
용례 08
문헌 용례
귀신의 긔운이 인ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ니.
현대어 풀이

귀신의 기운이 있는 듯하니.

대응 원문

如有鬼癘之氣故云疫癘.

출처1658 개간경민편언해 17ㄴ
용례 09
문헌 용례
鬼神이 겨ᄐᆡ 인ᄂᆞᆫ디라.
현대어 풀이

귀신이 곁에 있는 것이다.

대응 원문

鬼神이 在傍이라.

18세기귀신, 鬼神용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귀신, 鬼神

출처1721 오륜전비언해 5:35ㄴ
용례 10
문헌 용례
내 그저 귀신을 보고 사ᄅᆞᆷ을 보디 못ᄒᆞᄂᆞ니 이 뉘 집고.
현대어 풀이

내 그저 귀신을 보고 사람을 보지 못하니 이 뉘 집인가?

대응 원문

我只見鬼不見人 是誰家.

출처1746 어제자성편언해 ?:24ㄱ
용례 11
문헌 용례
스ᄉᆞ로 닐너 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ을 가히 소기랴 귀신을 가히 소기랴.
현대어 풀이

스스로 일러 말하되 하늘을 가히 속이랴 귀신을 가히 속이랴?

대응 원문

自謂曰天可欺乎神可欺乎.

출처1765 박통사신석언해 2:30ㄱ
용례 12
문헌 용례
이러모로 人天의 깃거홈과 鬼神의 즐김을 어더.
현대어 풀이

이러므로 인천(인간계와 천상계의 중생)의 기뻐함과 귀신의 즐김을 얻어.

대응 원문

故得人天之喜鬼神之歡.

19세기귀신, 鬼神용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귀신, 鬼神

출처1832 십구사략언해 1:9ㄱ
용례 13
문헌 용례
ᄇᆡᆨ셩과 귀신이 섯거 가히 온갓 거ᄉᆞᆯ 분변티 못ᄒᆞᆯ러니.
현대어 풀이

백성과 귀신이 섞여 가히 온갖 것을 분변치 못할 것이니.

대응 원문

民神雜糅ᄒᆞ야 不可方物이러니.

출처1895 소학독본 28ㄱ
용례 15
문헌 용례
鬼神은 盈을 害ᄒᆞ고 謙을 福ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니라.
현대어 풀이

귀신은 가득 찬 것을 해하고 겸손을 복한다 하니라.

20세기귀신, 鬼神용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귀신, 鬼神

출처1901 제국신문 2월 5일 2면
용례 16
문헌 용례
동양 사ᄅᆞᆷ은 귀신이 잇ᄂᆞᆫ 줄노 밋ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ에 허황ᄒᆞᆫ 말노 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 의혹케 ᄒᆞᆷ이지.
현대어 풀이

동양 사람은 귀신이 있는 줄로 믿는 까닭에 허황한 말로 사람의 마음을 의혹케 함이지.

출처1906 대한자강회월보 제5호 13면
용례 17
문헌 용례
未開ᄒᆞᆫ 國民은 斤斤히 官爵名號로 性命을 相依ᄒᆞ며 貴官人의 一嚬一笑ᄅᆞᆯ 天帝와 鬼神갓치 瞻慕ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니.
현대어 풀이

미개한 국민은 근근히 관작(관직과 작위) 명호(겉으로 내세우는 이름)로 목숨을 서로 의지하며 존귀한 관인의 한 번의 찡그림과 한 번의 웃음을 천제와 귀신같이 첨모한다(우러러 사모한다) 하니.

출처1921 조선일보 3월 9일 1면
용례 18
문헌 용례
피가 무든 鬼神이 나오ᄂᆞᆫ뎨 그것은 그 鬼神늬 피가 안이고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1926 조선일보 3월 13일 석간1면
용례 19
문헌 용례
그들은 鬼神도 또한 用命하리라는 생각을 가지고 잇는 듯하다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

귀신의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

귀신의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
鬼神15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
귀신16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 鬼神
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기
  • 귀신
    16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 2종

귀신, 鬼神

귀신의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘귀신’은 15세기에 한자로 표기된 ‘鬼神’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘귀신’으로 나타나 현재까지 이어진다.

귀신에 관한 주석

죽은 사람의 혼령, 화복을 준다고 하는 정령. 재주가 많은 사람, 험상 궂고 괴기한 차림이나 모습을 한 사람, 일이나 사건을 잘 알아맞히는 사람. 지시물에 대한 지식의 변화로 의미가 변화한 단어.

귀신 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

귀신의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 마성식 1991 《국어 어의변화 유형론》 한남대학교 출판부

귀신의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

귀신 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

귀신의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 102자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 26쪽 · 4.9 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
13294
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

규모낱말의 기록규칙낱말의 기록