단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
인도에서 쓰는 큰 수의 하나. 일천만을 뜻한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
구지의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
구지 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
俱胝
그ᄢᅴ 八萬四千 那由他 恒河沙 俱胝 金剛藏王菩薩이 大會 中에 겨샤 곧 座로셔 니르샤 부텻 바래 頂禮ᄒᆞᅀᆞᆸ고 부텻긔 ᄉᆞᆯ오샤ᄃᆡ.
그때에 8만 4천 나유타, 항하사, 구지, 금강장왕보살이 대회 중에 계셔 곧 자리에서 일어나셔 부처의 발에 정례를 하고 부처께 아뢰시되.
爾時예 八萬四千那由他恒河沙俱胝金剛藏王菩薩이 在大會中ᄒᆞ샤 卽從座起ᄒᆞ샤 頂禮佛足ᄒᆞᅀᆞᆸ고 而白佛言ᄒᆞ샤ᄃᆡ.
이 方앳 百 千 萬 億 兆 京 姟예 마초면 洛叉ᄂᆞᆫ 一億이오 俱胝ᄂᆞᆫ 兆ㅣ오 那由他ᄂᆞᆫ 곧 姟라.
이 방에 백, 천, 만, 억, 조, 경, 해에 맞추면 낙차는 1억이요 구지는 조요 나유타는 즉 해이다.
對此方앳 百千萬億兆京姟ᄒᆞ면 則洛叉ᄂᆞᆫ 爲一億이오 俱胝ᄂᆞᆫ 爲兆ㅣ오 那由他ᄂᆞᆫ 卽姟也ㅣ라.
이 사ᄅᆞ미 住커나 눕거나 호매 샤ᇰ녜 부텨ᄅᆞᆯ 보ᅀᆞ오ᄃᆡ 눈 알ᄑᆡ 對홈 ᄀᆞᆮᄒᆞ야 그지 업슨 俱胝ㅣ 모다 모딘 허믈와 罪와ᄅᆞᆯ 다 能히 消滅ᄒᆞ리니.
이 사람이 머물거나 눕거나 함에 늘 부처를 뵙되 눈앞에 대하는 것과 같아서 끝이 없는 구지가 모두 모진 허물과 죄를 다 능히 소멸하리니.
是人 若住若臥 常能見佛 如對目前 無量俱胝之所積集 諸惡過罪 悉能消滅.
殑伽ᄂᆞᆫ 恒河ㅣ오 俱胝ᄂᆞᆫ 쉬라.
긍가는 항하이고 구지는 수이다.
구지
구지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
구지의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
俱胝, 구지
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘구지’는 15세기부터 한자로 표기된 ‘俱胝’로 나타나고 20세기부터 한글로 표기된 ‘구지’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
