출처1527 훈몽자회 상:18ㄴ
용례 01 문헌 용례
牌 글월 패.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
패의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘패는 16세기에서부터 한글로 표기된 ’패‘나 한자로 표기된 ‘牌’가 나타나 ‘패’가 현재까지 이어진다.
패
어떤 사물의 이름, 성분, 특징 따위를 알리기 위하여 그림을 그리거나 글씨를 쓰거나 새긴 종이나 나무, 쇠붙이 따위의 조그마한 조각.
우리가 알고있는 '패'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 사물의 이름, 성분, 특징 따위를 알리기 위하여 그림을 그리거나 글씨를 쓰거나 새긴 종이나 나무, 쇠붙이 따위의 조그마한 조각.
영상으로 보는 패의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
문헌에 나타난 패의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께패의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
패 · 16세기 · 수록 용례 3개
16세기에 기록된 패의 표기
패牌
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 패
전체 용례 15개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
16세기패, 牌용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
패, 牌
출처1598 무예제보 16ㄴ
용례 02 문헌 용례
每兵이 牌 ᄒᆞ나콰 ᄎᆞᆯ 환도 ᄒᆞ나ᄒᆞᆯ 자밧다가.
현대어 풀이
모든 병사가 패 하나와 찰 환도 하나를 잡았다가.
출처1598 무예제보 16ㄴ
용례 03 문헌 용례
環刀ᄅᆞᆯ 자바셔 牌ᄅᆞᆯ 조차 드리ᄃᆞᄅᆞᆯ디니라.
현대어 풀이
환도를 잡아서 패를 따라 들이달을지니라.
17세기패, 牌용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
패, 牌
출처1612 연병지남 9ㄴ
용례 04 문헌 용례
도ᄌᆞ기 산림 촌옥 ᄆᆡᆨ뎐 계학이라 슨 패들로.
현대어 풀이
도적이 산림, 촌옥, 맥전, 계학이라 쓴 패들로.
대응 원문
賊以山林村屋麥田溪壑等牌.
출처1612 연병지남 19ㄱ
용례 05 문헌 용례
딘의 다ᄃᆞ라셔란 찬ᄂᆞᆫ 패ᄅᆞᆯ ᄠᅦ고.
현대어 풀이
진에 다다라서는 패를 떼고.
대응 원문
臨陣摘牌.
출처1677 박통사언해 하:46ㄴ
용례 06 문헌 용례
牌예 句芒神이라 쓰고.
현대어 풀이
패에 구망신이라 쓰고.
대응 원문
牌上寫著“勾芒神”.
18세기牌, 패용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
牌, 패
출처1790 무예도보통지언해 51ㄱ
용례 07 문헌 용례
칼노ᄡᅥ 牌ᄅᆞᆯ 조차 한번 둘러 低平勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고.
현대어 풀이
칼로 패를 따라 한 번 둘러 저평세(低平勢)를 하고.
출처1796 경신록언석 69ㄴ
용례 08 문헌 용례
ᄀᆞᄇᆞ야이 패ᄅᆞᆯ 내여 보내지 말며.
현대어 풀이
가벼이 패를 내어 보이지 말며.
출처18세기 형세언 6:14ㄱ
용례 09 문헌 용례
됴릉을 블러 ᄒᆞᆫ 패ᄅᆞᆯ ᄡᅥ 주며 분부ᄒᆞ야 닐오ᄃᆡ.
현대어 풀이
조릉을 불러 한 패를 써 주며 분부하여 이르되.
19세기패, 牌용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
패, 牌
출처1869 남원고사 4:25ㄱ
용례 10 문헌 용례
ᄒᆞᆫ 고ᄀᆡᄅᆞᆯ 넘어가니 ᄉᆡ로 ᄒᆞᆫ 무덤이 잇고 패ᄅᆞᆯ ᄭᅩ잣거늘.
현대어 풀이
한 고개를 넘어가니 새로 한 무덤이 있고 패를 꽂았거늘.
출처19세기 초암가 1
용례 11 문헌 용례
雙雙이 牌를 ᄶᅡ고.
현대어 풀이
쌍쌍이 패를 짜고.
출처19세기 대명영렬전 8:32ㄴ
용례 12 문헌 용례
탕홰 패ᄅᆞᆯ 보고 영츙다려 왈.
현대어 풀이
탕화가 패를 보고 영충더러 이르기를.
20세기패, 牌용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
패, 牌
출처1906 경향신문 11월 30일 2면
용례 13 문헌 용례
ᄇᆡᆨ쟝 놈과 나로의게 령을 주며 패ᄅᆞᆯ ᄎᆡ와.
현대어 풀이
백장 놈과 나로에게 영을 주며 패를 채워.
출처1908 신정천자문 30
용례 14 문헌 용례
牌 패 패.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1921 동아일보 9월 6일 4면
용례 15 문헌 용례
不法의 行爲라도 組合을 만들고 牌를 주게 하며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
패의 표기 연대표
표기의 변화와 공존패의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 牌16세기17세기18세기19세기20세기
- 패16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 2종
패, 牌
패 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말4개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
패의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
패의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
패의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 36자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 13236
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.