단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일을 할 때 쓰는 연장을 통틀어 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
도구의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
도구 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
道具
達磨 傳ᄒᆞ신 信衣와 中宗 賜ᄒᆞ신 磨衲과 寶鉢와 ᄯᅩ 方辯이 塑 셰욘 師ㅅ 眞相과 ᄯᅩ 道具ᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 主塔侍者로 읏듬ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 寶林道場애 永히 留鎭ᄒᆞ고.
달마(達磨)가 전하신 신의(信衣)와 중종(中宗)이 하사하신 마납(磨衲)과 보발(寶鉢)과 또 소사(塑師)인 방변(方辯)이 만든 혜능 대사의 진영과 또 도구들을 탑을 모시는 시자(侍者)로 하여금 관리하게 하여 보림도장(寶林道場)에 영원히 보존하게 하고.
達磨所傳信衣와 中宗賜磨衲과 寶鉢와 及方辯塑師眞相과 幷道具等을 主塔侍者로 尸之ᄒᆞ야 永鎭寶林道場ᄒᆞ고.
도구, 道具
도구ᄅᆞᆯ 쟈ᇰ만호ᄃᆡ 모로매 검약이 죡ᄋᆞᆯ 아라 ᄒᆞ며 ᄌᆡ식ᄒᆞᆯ 제 마시며 머구매 소리 짓디 말며.
도구를 장만하되 모름지기 검약하고 만족할 줄 알아야 하며 재식(齋食)할 때 마시며 먹음에 소리를 내지 말아야 하며.
辦道具호ᄃᆡ 須儉約知足ᄒᆞ며 齋食時예 飲啜不得作聲ᄒᆞ며.
道具ᄅᆞᆯ 쟝만호ᄃᆡ 모로매 儉約이 足을 아라 ᄒᆞ며 齋食ᄒᆞᆯ 제 마시며 머구매 소ᄅᆡ 짓디 말며.
도구를 장만하되 모름지기 검약하고 만족할 줄 알아야 하며 재식(齋食)할 때 마시며 먹음에 소리를 내지 말아야 하며.
辦道具호ᄃᆡ 須儉約知足ᄒᆞ며 齋食時예 飲啜不得作聲ᄒᆞ며.
도구, 道具
道具ᄂᆞᆫ 吾人이 决코 目的ᄒᆞᆯ ᄇᆡ 못 되ᄂᆞ.
도구는 우리가 결코 목적으로 삼을 바가 못 되나.
여러 곳에셔 화려한 도구를 빌어서 ᄇᆡ경을 찬란하게 장식하는 동시에 등장할 인물은 특별한 복ᄉᆡᆨ을 차리여 보는 사람의 눈을 실로 황홀케 할 터인데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
시간의 여유만 잇스면 그림 그리는 도구를 둘러메고 경치 조흔 곳에 가서 사생하기를 일삼으며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
도구의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
道具, 도구
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘도구’는 15세기에 한자로 표기된 ‘道具’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘도구’로 나타나 현재까지 이어진다
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
