단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
돈이나 물건을 아껴 쓰고 나머지를 모아 두다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
여투다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
여투다 · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
여투우-, 여투-
오ᄂᆞᆯ 차반 여투워 우리 모ᄃᆞᆫ 아ᅀᆞᆷᄃᆞᆯ 쳐ᇰᄒᆞ야 안자셔 말ᄒᆞ져.
오늘 차반을 여투어 우리 모든 친척을 청하여 앉아서 말하자.
今曰備辦了些箇茶飯, 請咱們衆親眷閑坐的｡.
[儲] 여툴 뎌.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
여토오-, 여토-
오ᄂᆞᆯ 차반 여토와 우리 모ᄃᆞᆫ 권당을 칭ᄒᆞ야 힘힘이 안젓쟈.
오늘 차반을 여투어 우리 모든 친척을 청하여 한가히 앉아 있자.
今日備辦了些箇茶飯 請咱們眾親眷閑坐的。.
우리 젹이 盤纏을 여토아 南海 普陀落伽山에 觀音菩薩 眞像을 參見ᄒᆞ라 가쟈.
우리 여행 경비를 조금 여투어 남해 보타낙가산에 관음보살 진상을 보러 가자.
咱兌付些盤纏， 南海普陀落伽山裏，參見觀音菩薩真像去來.
여토-
오ᄂᆞᆯ 져기 차반 여토아 우리 모든 권당을 請ᄒᆞ여 와 힘힘이 안잣쟈.
오늘 차반을 조금 여투어 우리 모든 친척을 청하여 와 한가로이 앉아 있자.
今日備辦了些茶飯 請咱們眾親眷來閑坐.
여투-
이날에 새 옷을 닙고 新穀新果로 맛난 飮食을 여투어 先祖의 墳墓를 省하고.
이날에 새 옷을 입고 햇곡식과 햇과일로 맛난 음식을 여투어 선조의 분묘를 살피고.
酒食을 여투고 衣服을 만들고 子女를 産育하는 거ᇧ이 그네의 最大 本務로 認定하야 男性된 이는 이것을 要求할 ᄲᅮᆫ이엇슴으로.
술과 밥을 여투고 의복을 만들고 자녀를 낳고 양육하는 것이 그대의 최대 본래 직무로 인정하여 남성된 이는 이것을 요구할 뿐이었음으로.
七月 보름부터 八月 보름ᄭᅡ지 ᄭᅩᆨ 한 달 동안을 두고 努力한 結果를 比較하야 진 편은 익인 편에 對하야 飮食을 여투고 한 턱 내는데.
칠월 보름부터 팔월 보름까지 꼭 한 달 동안을 두고 노력한 결과를 비교하여 진 편은 이긴 편에 대하여 음식을 여투고 한턱 내는데.
여투다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
여투우-, 여투-, 여토오-, 여토-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘여투다’는 16세기부터 ‘여투다’로 나타나 현재까지 이어진다.
16세기에 나타나는 ‘여투우-’는 ‘여투-’에 모음으로 시작하는 어미 ‘-어’가 결합할 때 반모음 [w]가 첨가된 것이다. 17세기, 18세기에는 ‘여토-’가 나타난다. 17세기에 나타나는 ‘여토오-’는 ‘여토-’에 모음으로 시작하는 어미 ‘-어’가 결합할 때 반모음 [w]가 첨가된 것이다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 77자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.