長者ᄂᆞᆫ 열 德이 ᄀᆞᄌᆞ니 닐오ᄃᆡ … ᄒᆡᇰ뎍 조홈과 禮節 ᄀᆞ좀과.
장자는 열 가지 덕이 갖추어지니 말하자면 … 행적 깨끗함과 예절 갖춤과.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
예의에 관한 모든 절차나 질서.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
예절의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
예절 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
禮節
長者ᄂᆞᆫ 열 德이 ᄀᆞᄌᆞ니 닐오ᄃᆡ … ᄒᆡᇰ뎍 조홈과 禮節 ᄀᆞ좀과.
장자는 열 가지 덕이 갖추어지니 말하자면 … 행적 깨끗함과 예절 갖춤과.
禮節, 녜졀, 례졀, 례졀ㄹ
禮節이 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 믿 근원이며 고ᇰ겨ᇰ이 내 몸 셰ᄂᆞᆫ 터힌 주를 보고.
예절이 가르치는 밑 근원이며 공경이 내 몸 세우는 터인 줄을 보고.
禮爲敎本이며 敬者身基ᄒᆞ고.
쳐ᇰ념이며 붓그류미며 녜졀이며 ᄉᆞ야ᇰ호미 이시며.
청렴이며 부끄러워함이며 예절이며 사양함이 있으며.
有廉恥禮讓ᄒᆞ며.
져믄 사ᄅᆞᆷ이 례졀이 ᄀᆞᆺ디 아니ᄒᆞ니 잇거ᄃᆞᆫ.
젊은 사람이 예절이 갖추어지지 아니한 이 있거든.
卑幼禮節이 或有不備어든.
얼운니 옷밥블 골오 아니 주기나 아랫 져믄 사름미 례졀리 그르츠거나 커든.
어른이 옷밥을 고루 아니 주거나 아래 젊은 사람이 예절이 그르치거나 하거든.
녜졀, 禮節
아비 주그매 상ᄉᆞ의 졔ᄅᆞᆯ 졍셩을 다ᄒᆞ며 슬허 셜워ᄒᆞ기ᄂᆞᆯ 녜졀의 넘게 ᄒᆞ고.
아비 죽으니 상사의 제를 정성을 다하며 슬퍼하여 서러워하기를 예절에 넘게 하고.
父歿喪祭盡誠哀痛過節.
禮節을 조차 싁싁ᄒᆞ며 雍화ᄒᆞ모로ᄡᅥ 가져.
예절을 좇아 씩씩하며 옹화함으로써 움직여.
動遵禮節ᄒᆞ야 肅雍以將ᄒᆞ야 動ᄒᆞ매.
녜졀
이제 명호ᄅᆞᆯ 셰뎨로ᄡᅥ 뎡ᄒᆞ오면 명의와 녜졀이 다 윤합ᄒᆞ올 듯ᄒᆞ오되.
이제 명칭을 세제로 정하면 명분과 예절이 다 윤합할 듯하오되.
則名義禮節似皆允合.
셩샹이 녜졀을 구버ᄉᆞᆯ피지 못ᄒᆞ심이 애ᄃᆞᆲ다 ᄒᆞ고.
성상이 예절을 굽어살피지 못하심이 애달프다 하고.
恨聖上之不得俯察於禮節也.
ᄂᆞ즈니와 어린 이 녜졀을 부죡히 ᄒᆞ면 인ᄒᆞ여 서로 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ여 ᄃᆞ토며 틈이 나ᄂᆞ니.
낮은 이와 어리석은 이가 예절을 부족히 하면 인하여 서로 책망하여 다투며 틈이 나니.
卑幼 禮節或有不備 更相責望 遂爲乖爭.
녜졀ㄹ, 례절, 예졀, 례졀
상셰 왈 나는 져근 녜졀를 구ᄋᆡ치 아니ᄒᆞ노라 ᄒᆞ고.
상서가 말하기를 나는 작은 예절을 구애치 아니하노라 하고.
그 례절이 다 깁고 묘ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ이 잇ᄉᆞ니.
그 예절이 다 깊고 묘한 뜻이 있으니.
예졀 [禮節].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
한나라 당나라의 풍쇽과 례졀을 본밧ᄂᆞᆫ 것이 ᄆᆞᆺ당ᄒᆞ다ᄂᆞᆫ 문졔를 가지고 강론들 ᄒᆞᆯ 터인ᄃᆡ.
한나라 당나라의 풍속과 예절을 본받는 것이 마땅하다는 문제를 가지고 강론들 할 터인데.
례절, 례졀, 녜졀, 예졀ㄹ, 禮節, 예절
남녀 서로 경위를 차즘이 제일 ᄯᅥᆺᄯᅥᆺ한 일이오 아람다온 례절이라.
남녀 서로 경위를 찾음이 제일 떳떳한 일이요 아름다운 예절이라.
이단의 례졀노 죽은 부모ᄅᆞᆯ 봉ᄉᆞᄒᆞ야 아모 의심 업시 모로고.
이단의 예절로 죽은 부모를 봉사하여 아무 의심 없이 모르고.
이 디경에 무슨 녜졀을 차리겟습닛가.
이 지경에 무슨 예절을 차리겠습니까?
ᄒᆡᆼ실이 그르던가 예졀리 그르던가.
행실이 그르던가, 예절이 그르던가?
父子의 사이에는 그 禮節이 더욱 嚴重하야.
부자의 사이에는 그 예절이 더욱 엄중하여.
모든 예절이란 예절에 젼신을 희ᄉᆡᆼᄒᆞ야 인ᄉᆡᆼ이란 인ᄉᆡᆼ 노릇은 업고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
예절의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
禮節, 녜졀, 례졀, 례졀ㄹ, 녜졀ㄹ, 예졀, 례절, 예졀ㄹ, 예절
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘예절’은 15세기부터 한자로 표기된 ‘禮節’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘녜졀’, ‘례졀’로 나타난다.
‘례졀ㄹ’은 제2음절 말음 ‘ㄹ’을 중철 표기한 것이다. 19세기에 나타나는 ‘례절’은 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 제2음절 모음이 ‘ㅓ’로 변한 것이다. ‘예졀’은 근대 국어 시기에 두음 법칙에 따라 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에 ‘ㄴ’이 올 수 없게 되어 ‘녜졀’에서 제1음절이 ‘예’로 변한 것이다.
20세기까지 ‘례절’, ‘례졀’, ‘녜졀’, ‘예졀ㄹ’, ‘禮節’, ‘예절’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘예절’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.