단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
졸리거나 고단하거나 배부르거나 할 때, 절로 입이 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
하품의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
하품 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
하외욤
하외욤 ᄒᆞ며 기지게 ᄒᆞ며 기춤 호ᄆᆞᆯ.
하품을 하며 기지개를 켜며 기침을 함을.
歆伸謦咳호ᄆᆞᆯ.
하외욤 그르ᄒᆞ야 ᄐᆞᆨ 글희여 디여 버리고 드디 아니커든.
하품 잘못 해서 턱이 빠져버리고 들어맞지 않거든.
失欠頷車蹉開張不合.
하외욤
잠ᄭᅡᆫ 치우락 잠ᄭᅡᆫ 더우락 ᄒᆞ며 ᄌᆞᄎᆡ욤 ᄒᆞ며 하외욤 ᄒᆞ며 기츰 ᄒᆞ며 건 춤과 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 춤 흘리며.
잠깐 추우락 잠깐 더으락 하며 재채기 하며 하품 하며 기침 하며 마른 침과 묽은 침 흘리며.
乍寒乍熱 噴嚏呵欠 欬嗽痰涎.
君子ㅣ 하외욤 기지게 ᄒᆞ시며 막대와 신과를 자브시며.
군자가 하품 기지개 하시며 막대와 신발을 잡으시며.
君子ㅣ 欠伸ᄒᆞ며 撰杖屨ᄒᆞ며.
欠하외욤 LHH흠 R俗稱呵─又缺少也.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
하외욤, 하회홈, 하회옴, 하픠옴
ᄒᆡᆼ역ᄒᆞᆯ 증은 더우락ᄎᆞ락 ᄒᆞ며 하외욤ᄒᆞ고 답답ᄒᆞ여 ᄒᆞ며.
행역할 증세는 더우락 추우락 하며 하품 하고 답답해 하며.
瘡疹之證乍慹乍涼 呵欠 煩悶.
오장 종휘 몬져 나타나ᄂᆞ니 그 하외욤 ᄒᆞ고 답답ᄒᆞ니ᄂᆞᆫ 간장증이오.
오장 종후가 먼저 나타나니 그 하품 하고 답답한 것은 간장증이고.
則五臓之證先見其呵欠煩悶者肝也.
欠 하외욤 흠.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
난장의 하회홈은 긔운이 기디 아니타 ᄒᆞᄂᆞ니라.
난장의 하품은 기운이 길지 않다 하느니라.
矮子打呵欠，氣兒不長。.
그 듕에 ᄒᆞᆫ 達達이 그저 ᄉᆞᄅᆡ여 하회옴 ᄒᆞ다가.
그중에 한 달달인이 그저 함부로 하품하다가.
內中一個達達只管打呵欠，.
呵欠 하픠옴.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
하외욤, 하회욤, 하픠움, 하픠음
敢히 피기ᄒᆞ며 트림ᄒᆞ며 ᄌᆞᄎᆡ옴 ᄒᆞ며 기ᄎᆞᆷᄒᆞ며 하외욤 ᄒᆞ며 기지게 혜며 ᄒᆞᆫ 발 츼 드디며 지혀며 빗기 보디 아니ᄒᆞ며.
감히 피기하며 트림하며 재채기 하며 기침하며 하품하며 기지개 펴며 한 발 치우치게 디디며 기대며 빗겨 보지 아니하며.
不敢噦噫嚔咳欠伸跛倚睇視ᄒᆞ며.
그 듕의 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 그저 ᄉᆞᄅᆡ이 하회욤 ᄒᆞ다가.
그중의 한 사람이 그저 함부로 하품 하다가.
內中有一箇人只管打呵欠，.
사ᄅᆞᆷ의 하픠옴 홈을 보고 이 구긔라 니ᄅᆞ며.
사람의 하품 함을 보고 이는 토하는 것이다 하고 말하며.
見人呵欠說是嘔，.
打哈欠 하픠옴 ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 듕에 하픠음 ᄒᆞ며 기지게 혀며.
그 중에 하품하며 기지개를 켜며.
其中欠伸.
打呵 하픠음 ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
하픠음, 하품
呵欠 하픠음.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
기침의 ᄌᆡ칙이오 하픠음의 달각질이오 업친 ᄃᆡ 뒤치고 ᄌᆡ친 ᄃᆡ 덥치ᄂᆞᆫ 헴이로다.
기침의 재채기이고 하품의 달꾹질이고 업친 체 뒤치고 재친 데 덮치는 셈이로다.
하픠염, 하외욤, 하품
침상 우에셔 하픠염을 ᄒᆞ면셔 창밧글 바라보니.
침상 위에서 하품을 하면서 창밖을 바라보니.
그리ᄒᆞ야 날마다 놀다 못ᄒᆞ야 그져 하외욤만 ᄒᆞ면서 ᄉᆡ로 사 가진 시계를 하로도 몃 십 ᄎᆞ식 ᄭᅳᄂᆡ 보고는.
그리하여 날마다 놀다 못하여 그저 하품만 하면서 서로 사 가진 시계를 하루도 몇 십 차씩 꺼내 보고는.
아해들은 공연히 열업는 하품만 하고 금고 엽헤 안젓는 주인은 미간의 수색이 가실 새 업다.
아이들은 공연히 멋적은 하품만 하고, 금고 옆에 앉아 있는 주인은 미간에 근심이 가실 새가 없다.
하품의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
하외욤, 하회홈, 하회옴, 하픠옴, 하픠움, 하픠음, 하픠염, 하품
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘하품’의 옛말인 ‘하외욤’은 15세기부터 나타난다. 17세기에는 ‘하회욤’, ‘하픠옴’ 형태가 나타나고, 18세기에는 ‘하픠음’으로도 나타난다.
‘하픠옴’은 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘하피움’ 이 된 후 제2음절과 제3음절이 한 음절로 축약되면서 제2음절의 ‘ㅣ’가 떨어져 20세기에 ‘하품’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 69자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
