단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
예전에, 남의 집에 딸려 천한 일을 하던 사람.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
종의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
종 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
죠ᇰ
眷屬ᄋᆞᆫ 가시며 子息이며 죠ᇰ이며 집아ᇇ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 다 眷屬이라 ᄒᆞᄂᆞ니라.
권속은 아내며 자식이며 종이며 집안 사람을 다 권속이라 한다.
남진과 죠ᇰ괘 길헤셔 자거늘 죠ᇰ 몬져 쏘아 주기고 남지늬게 다ᄃᆞ라 ᄯᅩ 쏘아 주기니.
남편과 종이 길에서 자거늘 종 먼저 쏘아 죽이고 남편에게 다다라 또 쏘아 죽이니.
엇던 ᄃᆞᆯ 因ᄒᆞ야 오히려 ᄂᆞᄆᆡ 죠ᇰ이어뇨.
어떤 일로 인해 오히려 남의 종이냐.
因甚ᄒᆞ야 猶是他奴ㅣ어뇨.
죠ᇰ, 죵
叔咸이 다 사오나온 받과 늘근 죠ᇰ을 제 모긔 내오 그 나ᄆᆞ니란 兄弟를 준대.
숙함이 다 사나운 밭과 늙은 종을 제 몫에 내고 그 남은 것을 형제에게 준즉.
叔咸皆占曉薄老衰者。餘皆推與兄弟.
브리 그 입거우제 븓거ᄂᆞᆯ 누위 닐오ᄃᆡ 죠ᇰ이 하니 엇뎨 스싀로 受苦호미 이러ᄒᆞ뇨.
불이 그 수염에 붙거늘 누이가 이르되 종이 많으니 어찌 스스로 고생함이 이러하느냐.
火焚其鬚ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ 姊ㅣ 曰호ᄃᆡ 僕妾이 多矣니 何爲自苦ㅣ 如此오.
뫼신 죵으로 ᄒᆡ여곰 고깃국을 받드러 업텨 됴복애 더러이고 죵이 믄득 거두더니.
모시는 종으로 하여금 고깃국을 받들어 업질러 조복을 더럽히고 종이 문득 거두더니.
使侍婢로 奉肉羹ᄒᆞ야 翻汚朝衣ᄒᆞ고 婢ㅣ 遽收之러니.
죵
김동은 종실 강녕부 졍긔의 죵이라.
김동은 종실 강녕부 정기의 종이다.
金同 宗室江寧副正祺之奴.
ᄒᆞᆫ 죵이 나아 자바 ᄒᆞᆫ가지로 ᄲᅡ뎌 죽다.
한 종이 나아가 잡아 한가지로 빠져 죽었다.
一婢就執之同溺死.
죠고맛 죵이 ᄃᆞᆯᄀᆞᆯ ᄆᆡ야 져제ᄅᆞᆯ 向ᄒᆞ야 ᄑᆞ로리라 커늘 ᄃᆞᆯ기 ᄲᆞᆯ리 ᄆᆡ요ᄆᆞᆯ 니버 서르 울어 사호ᄂᆞ다.
조그만 종이 닭을 매어 저자를 향하여 팔리라 하거늘 닭이 빨리 매임을 입어 서로 울어 싸운다.
縛雞行 小奴縛雞向市賣 雞被縛急相喧爭.
죵
內則에 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 父母ㅣ 죵의 난 ᄌᆞ식이어나 혹 쳡 ᄌᆞ식과 쳡 손ᄌᆞᄅᆞᆯ 甚히 ᄉᆞ랑커시ᄃᆞᆫ.
내측에 이르되 부모가 종에게 난 자식이거나 혹 첩의 자식과 첩의 손자를 심히 사랑하시거든.
內則에 曰父母ㅣ 有婢子若庶子庶孫ᄋᆞᆯ 甚愛之어시든.
지의 쳡은 곳 나윤ᄒᆞᆨ의 죵이라.
지의 첩은 곧 나윤학의 종이다.
志之妾卽羅允學之婢.
므릇 ᄉᆞ족이 ᄲᅡ져 죵이 된 쟈ᄅᆞᆯ 믄득 금을 내여 사고.
무릇 양반이 몰락하여 종이 된 자를 문득 금을 내어 사고.
凡士族陷爲奴虜者輒出金贖之.
죵, 종
ᄒᆞᆫ 아희 죵을 ᄉᆞ ᄯᆞᆯ을 쥬엇더니 일일은 그 죵이 뷔ᄅᆞᆯ 들고 당 압희 니르러.
한 아이 종을 사 딸에게 주었더니 하루는 그 종이 빗자루를 들고 당 앞에 이르러.
於許氏買一婢從嫁 一日婢執箕箒至堂前.
귀신을 종 부리듯 ᄒᆞ고 십만 팔쳔 니를 경ᄀᆡᆨ의 ᄂᆞ라ᄃᆞᆫ니므로.
귀신을 종 부리듯 하고 십만 팔천 리를 경각에 날아다니므로.
놀뷔 ᄒᆞᆯ일업셔 종을 ᄃᆞ리고 박을 켜고 보니 아모것도 업고.
놀부가 하릴없어 종을 데리고 박을 켜고 보니 아무것도 없고.
죵, 종
그 소원을 풀고자 ᄒᆞ야 홍 참의 집 종 옥단이를 ᄭᅩ히되.
그 소원을 풀고자 하여 홍 참의의 집 종 옥단이를 꾀되.
본평 부인이 그 남편 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ 거슬 좀 보고자 ᄒᆞ야 그 죵 복녜를 사랑으로 ᄂᆡ보ᄂᆡ서 쟝ᄎᆞ의게 전ᄀᆞᆯ로 청을 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ.
본평 부인이 그 남편 떠나는 것을 좀 보고자 하여 그 종 복례를 사랑으로 내보내서 장차에게 전갈로 청을 하는데.
나를 다려다가 ᄯᆞᆯ을 삼거든 ᄯᆞᆯ 노릇ᄒᆞ고 종을 삼거든 종 노릇ᄒᆞ고.
나를 데려다가 딸을 삼거든 딸 노릇 하고 종을 삼거든 종노릇하고.
종의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
죠ᇰ, 죵, 종
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘종’의 옛말인 ‘죠ᇰ’은 15세기부터 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 17세기에 ‘죵’으로 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘종’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 112자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
