단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
나라나 왕조 따위를 처음으로 세움.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
창업의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
창업 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
創業
聖性을 아니 미드샤 學問이 기프시니 創業 規模ㅣ 머르시니ᅌᅵ다.
(태조는 자기의) 거룩한 품성을 믿지 않으시어 학문이 깊으시니, 그 나라를 세운 규모가 원대하십니다.
不矜聖性 學問是邃 創業規模 是用逺大.
創業, 창업
古人이 닐오ᄃᆡ 創業은 쉽고 守成은 어렵다 ᄒᆞ고.
옛사람이 이르기를 나라를 세우는 것은 쉽고 발전시켜 나가는 것은 어렵다 하고.
창업 젼은 몸소 간신을 지내여.
나라를 세우기 전은 몸소 간신을 지내어.
創業之前 躬歷艱辛.
간난히 창업ᄒᆞᆫ 후에 몸이 편안ᄒᆞ고 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 방일ᄒᆞᆫ 연괴라.
간난히 나라를 세운 후에 몸이 편안하고 마음이 방일한 연고다.
艱難創業之後身便而心逸故也.
창업, 챵업, 創業
우리 셩죠계오샤 하ᄂᆞᆯ 발그신 명을 밧ᄌᆞ와 비로소 구우ᄅᆞᆯ 지으샤 ᄂᆞ라를 창업ᄒᆞ단 말이라.
우리 성조이시어 하늘의 밝으신 명을 받아 비로소 구역을 지으시어 나라를 창업한다는 말이다.
洪惟我聖朝 受天明命 肇造區宇.
챵업ᄒᆞ다 [創業].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
萬一 華盛頓의 創業 守成에 大手腕이 업스면.
만일 워싱턴의 창업은 발전시켜 나감에 큰 역량이 없으면.
챵업, 창업, 創業
망멸ᄒᆞ고 쇠ᄑᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 나라이 잇기 ᄯᆡ문에 흥왕ᄒᆞ고 챵업ᄒᆞᄂᆞᆫ 나라도 잇지만은.
멸망하고 쇠패하는 나라가 있기 때문에 흥왕하고 창업하는 나라도 있지만은.
당ᄐᆡ죵은 션ᄉᆡᆼ으로 창업허고.
당태종은 선생으로 창업하고.
창업 創業.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鐵道會社의 大多數가 本年度는 創業 第一年인 故로 諸般困難을 感할지라.
철도회사의 대다수가 올해는 창업의 첫해인 고로 다양한 어려움을 경험하는 것이다.
창업, 創業
녯날 태조황뎨 나라흘 창업ᄒᆞ시고 태종 황뎨 니어 다ᄉᆞ리샤.
옛날 태조 황제가 나라를 창업하시고 태종 황제 이어 다스리시어.
한국이 시황의게 멸ᄒᆞᆫ 후로 이졔 쳐음으로 창업ᄒᆞᄆᆡ ᄌᆞ비도 부족ᄒᆞ거든 엇지 능히 남을 구ᄒᆞ리오.
한국이 시황에게 멸한 후로 이제 처음으로 창업하매 자비도 부족하거든 어찌 능히 남을 구하는가?
創業은 쉽거니와 守成이 어려우니.
나라를 세운 것이 쉽고 발전시켜 나가는 것은 어려우니.
창업의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
創業, 창업, 챵업
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘창업’은 15세기에 한자로 표기된 ‘創業’으로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘창업’으로 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 보이는 ‘챵업’은 근대 국어 시기에 ‘창’과 ‘챵’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 68자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
