단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
아무 말을 하지 않아도 능히 짐작할 수 있음.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
불언가상의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
불언가상 · 19세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
불언가샹, 불언가상
불언가샹[不言可想].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
불언가상 [不言可想].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
불언가샹 [不言可想].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
불언가샹, 不言可想, 불언가상
사ᄅᆞᆯ을 부려 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 디방에 ᄋᆡ긍을 구ᄒᆞ야 여간 물건을 엇어 셔울 옥즁에 쓰게 ᄒᆞ고 잠간 향촌에 피ᄒᆞ야 ᄉᆞ셰ᄅᆞᆯ 보려 ᄒᆞ시니 기간 신고ᄂᆞᆫ 불언가샹이라 엇지 다 형용ᄒᆞᆯ 바ㅣ리오.
사람을 부려 다스리는 지방에 불쌍히 여김을 구하여 여간 물건을 얻어 서울 옥중에서 쓰게 하고 잠깐 향촌에 피하여 일이 진행되는 형세를 보려 하시니 그 동안 고생은 불언가상이라 어찌 다 형용할 바이겠소.
불언가샹 [不言可想].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러나 四億의 人口가 有ᄒᆞ고 廣大ᄒᆞᆫ 土地를 領有ᄒᆞᆫ 事情으로도 如是ᄒᆞ거니 他 小弱民族이야 其 熱情은 不言可想이다.
그러나 사 억의 인구가 있고 광대한 토지를 영유한 사정으로도 이와 같으니 다른 약소민족이야 그 열정은 불언가상이다.
靑年 團體로ᄂᆞᆫ 八 個의 靑年會가 有ᄒᆞᄂᆞ 完全한 地位를 占ᄒᆞᆫ 會ᄂᆞᆫ 업슴은 諸君도 人生의 列에 齒ᄒᆞᆫ 以上에ᄂᆞᆫ 不言可想의 事가 안인가.
청년 단체로는 여덟 개의 청년회가 있으나 완전한 지위를 점한 회는 없음은 제군도 인생의 반열에 있는 이상에는 불언가상의 일이 아닌가.
各 店鋪의 賣買 閑散함과 一般 屋外 作業의 休止 狀態임을 ᄯᅡ러 肉體勞働者의 職業도 업게 되니 每日 勞而食之하든 그들의 生活難은 不言可想이려니와.
각 점포의 매매가 한산함과 일반 옥외 작업이 멈춘 상태임을 따라 육체노동자의 직업도 없게 되니 매일 일해서 매일 먹고 살던 그들의 생활난은 불언가상이거니와.
일반 소작인들은 냉소(冷笑)할 ᄲᅮᆫ이나 만일 농장 측에서 완강한 태도를 가지고 자긔네의 선언대로 실행한다 하면 일천륙백여 호 소작인의 사활 문제가 되기 ᄯᅢ문에 쟁의가 한량업시 악화될 것은 불언가상(不言可想)이라 하며 지방 인심은 자못 흉흉하다고 한다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
불언가상의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
불언가샹, 불언가상, 不言可想
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘불언가상’은 19세기부터 한글로 표기된 ‘불언가샹’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘不言可想’도 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기부터 ‘불언가상’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 74자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
