단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사방을 빙 둘러싸다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
에우다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
에우다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
에우-
ᄇᆞᆯ셔 뎌ᄅᆞᆯ 에워 限ᄒᆞ논디며.
벌써 그를 에워 제한하는 것이며.
早已局限他了也ㅣ며.
ᄯᅩ 뎌ᄅᆞᆯ 에워 限ᄒᆞ논디니라.
또 그를 에워 제한하는 것이니라.
亦局限他了也ㅣ니라.
밄ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆞ라 네 ᄀᆞᅀᅢ 에우고.
밀가루로 네 모퉁이를 감싸고.
以麵【밄ᄀᆞᄅᆞ】圍四畔.
에우-
그 도ᄌᆞ글 ᄒᆞᆫ 사ᇇ고래 에워 ᄀᆞᆺ 자바 도라오니.
그 도적을 한 산골에 에워(포위하여) 막 잡아서 돌아오니.
把那賊圍在一箇山峪裏, 纔拿着迴來｡.
쇠그믈로 모믈 에워 ᄆᆡ여.
쇠그물로 몸을 에워 매어.
寧以鐵網 周匝纏身.
에우-, 에오-
首絰와 腰絰의 에오미 아홉 치며 닐곱 치의 類ㅣ ᄯᅩ ᄀᆞᄐᆞ니라.
머리띠와 허리띠도 둘레가 아홉 치나 일곱 치의 부류와 같다.
首絰腰絰圍九寸七寸之類 亦同.
각벼리 ᄀᆞᄂᆞᆫ 뵈어나 ᄉᆡᆼ깁이어나 뎌펴셔 관 미ᄐᆞᆯ 에워 ᄂᆞ리오고.
각별히 가는 뵈나 생견(날실 비단)을 접어서 관 밑을 덮어 내리고.
别摺細布若生絹兜柩底而下之.
그 도적을다가 ᄒᆞᆫ 뫼ᄭᅩᆯ의 에워 ᄀᆞᆺ 자바 도라오니.
그 도적을 한 산골에 에워 막 잡아 돌아오니.
把那賊圍在一箇山峪裏，纔能拿着廻來.
내 올 적의 대엿 賊船이 ᄒᆞᆫ 西京으로셔 오ᄂᆞᆫ 黃豆 시ᄅᆞᆫ ᄇᆡᄅᆞᆯ 에오고.
내가 올 때 대엿 적선이 서경으로부터 오는 황두 실은 배를 포위하고.
我來時節，五六個賊船，圍著一個西京來的載黃豆的船，.
에우-, 에오-
城寨ㅣ 에옴을 닙음은.
성채가 포위당했음은.
城寨被圍邊鄙常事.
져 도적을다가 ᄒᆞᆫ 묏골에 에워 ᄀᆞᆺ 잡아 도라와.
저 도적을 한 산골에 에워 막 잡아 돌아와.
把那賊圍在一箇山峪裏, 纔拿着迴來.
도적이 에워 밤낫 닐웨ᄅᆞᆯ 치ᄃᆡ ᄆᆞᄎᆞᆷ내 함셩을 못ᄒᆞ고 도적의 죽으며 샹ᄒᆞᆫ 거시 서로 ᄀᆞᆯ녀시니.
도적이 에우고 밤낮으로 이레를 치되, 마침내 성을 함락시키지 못하고 도적이 죽으며 상한 사람이 서로 갈렸으니.
에우-
목동들은 ᄉᆡ 낫츨 엇게 우희 드레메고 ᄋᆞ오셩 소ᄅᆡ 지르고 에워 드러올 졔.
목동들은 새 낫을 어깨 위에 들러 매고 아우성 소리 지르고 에워 들어올 때.
황건젹이 성을 에워 위ᄐᆡᄒᆞ미 조석의 잇스니.
황건적이 성을 에워 위태함이 조석에 있으니.
ᄐᆡᄉᆞᄌᆡ 북ᄒᆡ의 에오믈 푼 후로붓터 류요 장하의 머물너 잇더니.
태사자가 북해의 포위를 푼 후로부터 유장 아래에 머물러 있더니.
에우-, 에오-
ᄃᆞᆯ은 ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ 동안에 ᄯᅡ흘 에워 온젼히 ᄒᆞᆫ 박회ᄅᆞᆯ 도ᄂᆞᆫᄃᆡ.
달은 한 달 동안에 지구를 둘러싸고 온전히 한 바퀴를 도는데.
좌긔ㅅᄃᆡ를 세운 ᄉᆞ면으로 군ᄉᆞ들이 에워 섯다가 몃 명이 즉시 물너서며 길흘 열고 죄인을 좌긔ㅅᄃᆡ 아래 노흐니.
좌깃대를 세운 사면으로 군사들이 에워 섰다가 몇 명이 즉시 물러서며 길을 열고 죄인을 좌깃대 아래 놓으니.
ᄉᆞ면四面에 잇ᄂᆞᆫ 복병伏兵은 일시一時에 일어나 죠자룡趙子龍을 에오되 ᄂᆡ 긔旗와 북을 보와 군령軍令을 어긔지 말나.
사면에 있는 복병은 일시에 일어나 조자룡을 포위하되, 내 기와 북을 보아 군령을 어기지 말라.
에우다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
에우-, 에오-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘에우다’는 15세기부터 ‘에우다’로 나타나 현재까지 이어진다.
‘에우-’는 돌다의 의미의 ‘에-’에 사동 접미사 ‘-우-’가 결합한 것이다. 16세기부터는 사동 접미사 ‘-오-’가 결합한 ‘에오-’도 함께 나타난다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 83자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.