단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
가족 또는 가까운 일가로 이루어진 공동체. 또는 그 사회적 지위.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
가문의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가문 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
가문, 家門
우리 가문앤 ᄌᆡ조 ᄀᆞᆯᄒᆡ야ᅀᅡ 사회 맛ᄂᆞ니ᅌᅵ다.
우리 가문에서는 재주를 겨루어야 사위를 맞습니다.
녀느 나랏 菩薩이 내 일훔 듣고 命終ᄒᆞ야 貴ᄒᆞᆫ 家門애 아니 나면 正覺 일우디 아니호리ᅌᅵ다
어느 나라의 보살이 내 이름을 듣고 목숨을 마쳐 귀한 가문에 나지 않는다면, 나는 정각을 이루지 아니하리이다.
다ᄉᆞᆺ ᄒᆡ예 家門을 니르와다 서릿 빗 ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 棨戟을 셰니
다섯 해 만에 가문을 일으켜 서릿빛 같은 계극(棨戟)을 세우니
五年起家列霜戟
가문, 家門
부못ᄭᅴ 효도ᄒᆞᅀᆞ오며 가문을 빗내요미 엇더ᄒᆞᆯ고.
부모께 효도하며 가문을 빛내는 것이 어떠한가?
孝順父母 光顯門閭時如何.
우리 지비 본ᄃᆡ 가난ᄒᆞᆫ 가문이라.
우리 집이 본래 가난한 가문이라.
吾家ㅣ 本寒族이라.
다 겨집 어더 가문의 들여옴을 因ᄒᆞ야.
다 아내를 얻어 가문에 들여옴에 따라.
盡因娶婦入門ᄒᆞ야.
겨집 子息ᄋᆞᆫ 제 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞ로 ᄃᆞᆫ니다가 이븟짓 머섬 사괴야 남진도 어러 家門도 더러이며 ᄆᆞᄎᆞ매 遊女 ᄃᆞ외야 나가ᄂᆞ니
계집자식은 제 마음대로 다니다가 이웃집 머슴을 사귀어 남편도 얻고 가문도 더럽히며 마침내 유녀(遊女)가 되어 나가느니
가문, 家門
뎡녈ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실이 원가의 가문ᄂᆡ 모단ᄂᆞᆫ 주ᄅᆞᆯ 다 일ᄀᆞᆮ더라.
정렬한 행실이 원가의 가문에 모여 있는 것을 다 찬탄하였다.
咸歎貞烈之行萃於元門.
다ᄉᆞᆺ ᄒᆡ예 가문을 니르와다 서릿빗 ᄀᆞᄐᆞᆫ 棨戟을 셰니.
다섯 해에 가문을 일으켜 서릿빛 같은 계극을 세우니.
五年起家列霜戟.
이제 니ᄅᆞ히 일ᄏᆞ라 올ᄒᆞᆫ 가문이라 ᄒᆞ고.
지금에 이르러 일컫기를 옳은 가문이라 하고.
至今稱爲義門ᄒᆞ고.
領議政 金鎏 아ᄃᆞᆯ 都檢察使 金慶徵은 家門과 벼ᄉᆞᆯ이야 놉ᄃᆞ마ᄂᆞᆫ
영의정 김류의 아들 도검찰사 김경징은 가문과 벼슬이야 높다마는
家門, 가문
만일 도로혀 家門을 敗壞ᄒᆞ면 날로 ᄒᆞ여곰 어ᄂᆡ 面目으로 뎌의 아비ᄅᆞᆯ 地下의 가 보리오
만일 도리어 가문을 무너뜨리면 나로 하여금 어느 면목으로 저의 아비를 지하에 가서 보게 하겠는가?
若還敗壞了家門 使我何面目見他老子於地下
큰 가문에 셩혼ᄒᆞ니라.
큰 가문과 성혼하였다.
嫁大族.
아바님 엄마님이 다 바라문의 가문이시고.
아버님 어머님이 다 바라문의 가문이시고.
엇지 나라히 멸망하고 가문이 호올노 보존ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ ᄇᆞ라리오.
어찌 나라가 멸망하고 가문이 홀로 보존되기를 바라겠는가?
가문
ᄌᆞ연 복녹을 누려 가문이 창셩ᄒᆞ리니.
자연히 복록을 누려 가문이 창성할 것이니.
가문의 불ᄒᆡᆼ이로쇼이다.
가문의 불행입니다.
셩ᄂᆡ에 황씨 가문 듕에 혹 무후ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스면.
성내에 황씨 가문 중에 혹 후손이 없는 사람이 있으면.
가문, 家門
교육에 힘써 가문의 영광될 일이나.
교육에 힘써 가문의 영광될 일이나.
토씨 가문에 츠음이요니 그 안니 상쾌한가.
토씨 가문에 처음이니 상쾌하지 않은가?
다 안ᄒᆡ 엇어 가문에 들어옴을 인ᄒᆞ야.
다 아내 얻어 가문에 들어옴을 인하여.
그러나 實際로 目擊한즉 既徃에 훌륭한 家門에 屬하야
그러나 실제로 직접 보니 이미 훌륭한 가문에 속하여
가문의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 가문15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 家門문헌 수록 표기 | 19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
가문, 家門
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가문’은 15세기에 한글로 표기된 ‘가문’과 한자로 표기된 ‘家門’이 나타난다. 한자어 ‘家門’은 이미 한글 자료 이전부터 우리나라 한문 자료에서 쓰이고 있었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 101자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
