파경

깨어진 거울.

단어표제어: 파경용례 7개

영상으로 보는 파경의 역사 문헌에 나타난 파경의 쓰임

우리가 알고있는 '파경'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

깨어진 거울.

영상으로 보는 파경의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기파경이 장면의 문헌 용례
20세기破鏡이 장면의 문헌 용례

파경의 표기 연대표

문헌에 나타난 파경의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

파경의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

파경 · 19세기 · 수록 용례 2개

19세기에 기록된 파경의 표기

파경

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 파경의 어원과 변화

문헌 속의 파경

전체 용례 7개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기파경용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

파경

출처1840 춘향전 단:28ㄴ

용례 01

문헌 용례

ᄒᆡᆼ혀 감동ᄒᆞ여 파경이 ᄌᆡ합ᄒᆞᆯ가.

현대어 풀이

행여 감동하여 파경이 재합할까.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1869 남원고사 4:33ㄱ

용례 02

문헌 용례

ᄒᆡᆼ혀나 감동ᄒᆞ샤 미ᄉᆞ지젼의 ᄒᆞᆫ 번 보와 파경이 ᄌᆡ합ᄒᆞᆯ가.

현대어 풀이

행여나 감동하시어 좋은 일 있기 전에 한 번 보아 파경이 재결합할까.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기破鏡, 파경용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

破鏡, 파경

출처1921 개벽 10월 18일 제16호 84면

용례 03

문헌 용례

그리하고 一夫一婦의 貞操를 굿게 誓守하야 放蕩하지도 말며, ᄯᅡᆯ아서 淫亂도 하지 아니하야 破鏡의 離別을 맛보지도 말아라.

현대어 풀이

그리고 일부일부의 정조를 굳게 맹세하고 지켜서 방탕하지도 말며, 따라서 음란도 하지 아니하여 파경의 이별을 맛보지도 말아라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1923 삼생기연 241

용례 04

문헌 용례

파경이 ᄌᆡ합ᄒᆞ고 ᄯᅩ 구고와 부모를 만나리라.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1926 동아일보 11월19일 1면

용례 05

문헌 용례

黨團結를 破境하는 分派的行動을 直時中止하는 同時.

현대어 풀이

당의 단결을 파경하는(깨뜨리는) 분파적 행동을 즉시 중지하는 동시에.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1929 동아일보 8월 27일 5면

용례 06

문헌 용례

결혼 사백오 건 중에 장차의 파경 건수가 얼마나 될 것을.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1931 조선일보 9월 3일 6면

용례 07

문헌 용례

사랑에 파경을 당한 남자 편은 용긔를 다 내여.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

파경의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

파경의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
파경19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
破鏡문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

파경
19세기20세기현재
破鏡
20세기

원자료의 전체 표기 목록 2종

파경, 破鏡

파경의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘파경’은 19세기부터 한글로 표기된 ‘파경’이 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘破鏡’도 나타난다.

파경의 보충 설명

‘파경’은 ‘파경중원(破鏡重圓)’이라는 고사성어에서 유래하였다. 중국 송나라 설화집 ≪태평광기(太平廣記)≫에 따르면 남북조 시대 진나라의 서덕언이 거울을 깨트려 한쪽을 아내 낙창공주에게 주며 훗날 부부의 연을 증명하자고 하였고, 이후 이 거울로써 두 사람이 서로 다시 만났다는 이야기에서 고사성어가 유래하였다. ‘파경중원(破鏡重圓)’은 깨어진 거울이 다시 합하여지다의 뜻으로서 본래 이별한 부부가 다시 합치게 되는 증표를 의미하였다. 20세기부터는 깨어진 거울이라는 의미가 변질되어 ‘파경’이 부부 등 단체의 분열을 포함하는의미로 쓰였고, 부부 간의 이별, 이혼 등의 의미로 굳어져 가게 되었다.