變은 常例예셔 다ᄅᆞᆯ씨오.
변은 상례와 다른 것이고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
갑자기 생긴 재앙이나 괴이한 일.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
변의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
변 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
變
變은 常例예셔 다ᄅᆞᆯ씨오.
변은 상례와 다른 것이고.
瞋恚ᄅᆞᆯ 니르와다 이 烟火ᄅᆞᆯ 펴니 그럴ᄊᆡ 이런 變이 잇ᄂᆞ니라.
진에(瞋恚)를 일으켜 이 연화를 펴니 그러므로 이런 변이 있다.
崔立의 變에 從官ᄋᆡ 妻子ᄅᆞᆯ 모라다가 제여곰 ᄀᆞᆯᄒᆡ라 ᄒᆞ더니.
최립의 변에 종관의 처자를 몰아다가 제각기 고르라 하더니.
崔立之變 驅從官妻子 人自閱之.
變, 변
나ᄂᆞᆫ 이리셔 그 벼ᄂᆞᆯ 건 동 만 동 드ᄅᆞ니 아ᄆᆞ란 줄 모ᄅᆞ리로다.
나는 여기서 그 변을 건둥 만둥 들으니 아무런 줄 모르겠구나.
이제 ᄌᆞ조 災變을 맛나 穀食 갑시 두ᅀᅥ 倍ㄹᄉᆡ.
이제 자주 재변을 만나 곡식 값이 두어 배이므로.
그ᄃᆡ 명 되긔 박ᄒᆞ여 모ᄌᆞ가ᄂᆡ 변도 만나고 나도 사오나와 그로 그ᄃᆡ ᄆᆞᄆᆞᆷ 쓰게 ᄒᆞᆫ이 만코.
그대의 명이 되게 박하여 모자 간의 변도 만나고 나도 나빠 그대의 마음을 쓰게 함이 많고.
變, 변
ᄃᆡ답ᄒᆞ여 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 만일 변을 만나면 당당히 일노ᄡᅥ 스스로 결호리라 ᄒᆞ더라.
대답하여 가로되, “만일 변을 만나면 당당히 이로써 스스로 자결하겠다.” 하더라.
答曰若遇變當以此自決.
신이 시졀을 보고 변을 ᄉᆞᆯ피니 반ᄃᆞ시 병혁의 일이 이실 거시니.
신이 시절을 보고 변을 살피니 반드시 병혁의 일이 있을 것이니.
臣觀時察變 必有兵革之事.
그러나 常도ᄂᆞᆫ 쳐티ᄒᆞ기 쉽고 變의 이ᄅᆞᆫ 쳐티ᄒᆞ기 어려오니.
그러나 상도는 처치하기가 쉽고 변의 일은 처치하기 어려우니.
然ㅣ나 處常은 易也ㅣ오 處變은 難也ㅣ니.
變, 변
동방의 녜 업던 변이 ᄉᆞ신 ᄃᆞᆫ녀온 후 블의예 나니.
동방에 예전에는 없던 변이 사신을 다녀온 후 불의에 나니.
슬프다 무신 을ᄒᆡ의 역적은 진실로 쳔고의 업슨 변이로ᄃᆡ.
슬프다! 무신년 을해의 역적은 진실로 천고에 없는 변이되.
噫 戊申乙亥之逆 誠千古所無之變.
上年 風雨ᄂᆞᆫ 그런 금즉한 變은 업ᄉᆞ오리.
상년 풍우는 그런 끔찍한 변은 없겠소.
變, 변
일변 유표도 다ᄅᆡ고 일변 현덕의 변도 막으리이다.
일변 유표도 달래고 일변 현덕의 변도 막을 것이다.
無事ᄒᆞᆫ 時라도 恒常 有事ᄒᆞᆷᄀᆞᆺ치 堤防ᄒᆞ여ᄉᆞ 可히 意外에 變을 彌ᄒᆞᆯ 거시오.
무사한 때라도 항상 유사함같이 제방하여야 가히 의외의 변을 그칠 것이고.
ᄆᆞᆺᄎᆞᆷᄂᆡ 창을 걱구로 잡아 후를 시ᄒᆞᆫ 변에 이르기ᄂᆞᆫ 남의 졀뎨를 밧ᄂᆞᆫᄃᆡ셔 난 것이니.
마침내 창을 거꾸로 잡아 후를 시한 변에 이르기는 남의 절제를 밧는 데서 난 것이니.
變, 변
ᄂᆡ가 타국에 간다 ᄒᆞ면 우리 아버지ᄭᅦ셔ᄂᆞᆫ 필경 변으로 녀기시고 못 가게 ᄒᆞ실 터이니.
내가 타국에 간다 하면 우리 아버지께서는 필경 변으로 여기시고 못 가게 하실 테니.
다시ᄂᆞᆫ 아모 말도 못ᄒᆞ고 펄셕 주져 안즈며 이런 변도 셰상에 잇소.
다시는 아무 말도 못하고 펄썩 주저 앉으며 “이런 변도 세상에 있소?”.
滄桑의 變을 격근 光明學校.
창상(상전벽해)의 변을 겪은 광명학교.
변의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 變15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 변16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | 15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
變, 변
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘변’은 15세기에 한자로 표기된 ‘變’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘변’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.