간신히

겨우 또는 가까스로.

단어표제어: 간신-히용례 12개

영상으로 보는 간신히의 역사 문헌에 나타난 간신히의 쓰임

우리가 알고있는 '간신히'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

겨우 또는 가까스로.

영상으로 보는 간신히의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 4개

17세기간신히이 장면의 문헌 용례
18세기간신이이 장면의 문헌 용례
19세기간신히이 장면의 문헌 용례
20세기ᄀᆞᆫ신이이 장면의 문헌 용례

간신히의 표기 연대표

문헌에 나타난 간신히의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

간신히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

간신히 · 17세기 · 수록 용례 1개

17세기에 기록된 간신히의 표기

간신히

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 간신히의 어원과 변화

문헌 속의 간신히

전체 용례 12개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기간신히용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

간신히

출처1670 전후 음식디미방 57_당부

용례 01

문헌 용례

이 ᄎᆡᆨ을 이리 눈 어두온ᄃᆡ 간신히 써시니 이 ᄯᅳᄌᆞᆯ 아라 이ᄯᅢ로 시ᄒᆡᆼᄒᆞ고

현대어 풀이

이 책을 이리 눈 어두운데 간신히 썼으니 이 뜻을 알아 이대로 시행하고

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기간신이용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

간신이

출처1764년이후 일동장유가 1:4ㄴ

용례 02

문헌 용례

나라의셔 쥬신 거시 반 남아 모ᄌᆞ라니 예 빗ᄂᆡ고 져긔 어더 간신이 ᄎᆞᆯ혀 ᄂᆡ여

현대어 풀이

나라에서 주신 것이 반 넘게 모자라니 여기에서 빚내고 저기에서 얻어 간신히 차려 내어

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1777 명의록언해 首下: 17ㄱ

용례 03

문헌 용례

간신이 긔억ᄒᆞ야 일즉 긔록지 아닌 거시 업슨 쟈ᄂᆞᆫ

현대어 풀이

간신히 기억하여 일찍 기록하지 않은 것이 없는 자는

대응 원문

而艱辛記得未嘗不錄者

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기간신히, 간신이용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

간신히, 간신이

출처1858 월봉기 경판34장본 1:22ㄱ

용례 04

문헌 용례

어ᄉᆡ 그러이 알고 부친을 뫼셔 간신이 젼진ᄒᆞ여 산문의 이르러

현대어 풀이

어사가 그렇게 알고 부친을 모시고 간신히 전진하여 산문에 이르렀을 때

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 독립신문 11월 20일 3면

용례 05

문헌 용례

윤가ᄂᆞᆫ 간신히 목숨ᄆᆞᆫ 보존ᄒᆞ엿다니

현대어 풀이

윤가는 간신히 목숨만 보존하였다니

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PART1:185

용례 06

문헌 용례

간신히 [艱辛]

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기간신히, 간신이, ᄀᆞᆫ신이 외 3종용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

간신히, 간신이, ᄀᆞᆫ신이, ᄀᆞᆫ신히, 艱辛히, 艱辛이

출처1902 신학월보 2:273ㄱ

용례 07

문헌 용례

모법이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 목ᄉᆞ가 간신이 목숨을 보젼ᄒᆞ야 토민들의게 젼도ᄒᆞ니

현대어 풀이

모법이라고 하는 목사가 간신히 목숨을 보전하여 토민들에게 전도하니

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1905 기해일기 67ㄴ

용례 08

문헌 용례

ᄀᆞᆫ측ᄒᆞᆫ 원의로 ᄀᆞᆫ신이 ᄒᆡᆼ장을 슈습ᄒᆞ야 여러 번 련ᄒᆡᆼᄒᆞ야 비로소 유신부ㅣ 림ᄒᆞ시니

현대어 풀이

간측한 원의로 간신히 행장을 수습하여 여러 번 연행하여 비로소 유신부가 임하시니

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1907 경향신문 5월 24일 3면

용례 09

문헌 용례

리용구 씨ᄂᆞᆫ 간신히 피ᄒᆞ야 ᄃᆞ라낫다더라

현대어 풀이

이용구 씨는 간신히 피하여 달아났다더라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 두견성 상2:65

용례 10

문헌 용례

그 병즁에 ᄀᆞᆫ신히 쓴 글ㅅᄌᆞᄂᆞᆫ 연약ᄒᆞᆫ 손에 슈젼ㅅ증이 나셔 쓴 것이 안인가

현대어 풀이

그 병중에 간신히 쓴 글자는 연약한 손에 수전증이 나서 쓴 것이 아닌가?

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 개벽 제2호 38면

용례 11

문헌 용례

그래서 어ᄭᅢ를 비비면서 艱辛히 着席의 幸을 엇지 안엇슴닛가.

현대어 풀이

그래서 어깨를 비비면서 간신히 착석의 행운을 얻지 않았습니까?

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1922 개벽 제19호 55면

용례 12

문헌 용례

不自由한 두 발을 엉거주춤 세우고 艱辛이 일어나서, 반기우며 人事를 하얏다.

현대어 풀이

부자유한 두 발을 엉거주춤 세우고 간신히 일어나서 반기며 인사를 하였다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

간신히의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

간신히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
간신히17세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
간신이문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞᆫ신이문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞᆫ신히문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
艱辛히문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
艱辛이문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

간신히
17세기19세기20세기현재
간신이
18세기19세기20세기
ᄀᆞᆫ신이
20세기

원자료의 전체 표기 목록 6종

간신히, 간신이, ᄀᆞᆫ신이, ᄀᆞᆫ신히, 艱辛히, 艱辛이

간신히의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘간신히’는 17세기부터 한글로 표기된 ‘간신히’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘艱辛히’도 나타난다.

말의 구성과 어원

‘간신히’는 힘들고 고생스럽다를 뜻하는 ‘간신ᄒᆞ-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다. 18세기에 ‘간신이’가 나타나는데, ‘ㄴ’과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락하는 현상에 따라 나타난 형태일 수도 있고 어근 ‘간신에 접미사 ‘-이’가 결합한 것일 수도 있다.