하마평

관직의 인사이동이나 관직에 임명될 후보자에 관하여 세상에 떠도는 소문이나 평판.

단어표제어: 하마-평용례 5개
하마평의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '하마평'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

관직의 인사이동이나 관직에 임명될 후보자에 관하여 세상에 떠도는 소문이나 평판.

영상으로 보는 하마평의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 2개
  1. 19세기하마평표기 요약에 수록
  2. 20세기下馬評이 장면의 문헌 용례

하마평의 표기 연대표

문헌에 나타난 하마평의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

하마평의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

하마평 · 20세기 · 수록 용례 5개

20세기에 기록된 하마평의 표기

下馬評하마평

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 하마평

전체 용례 5개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 5개

20세기下馬評, 하마평용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

下馬評, 하마평

출처1923 동아일보 5월 7일 2면
용례 01
문헌 용례
余의 海相說은 要컨대 下馬評에 不過하다고 極力否認하더라.
현대어 풀이

나의 해상설은 요컨대 하마평에 불과하다고 극력 부인하더라.

출처1924 조선일보 12월 2일 1면
용례 02
문헌 용례
一時는 新內閣 總理의 下馬評에 올낫다가 安徽省長에 任命된 王揖唐 氏는.
현대어 풀이

한때 신내각 총리의 하마평에 올랐다가 안휘성장에 임명된 왕읍당 씨는.

출처1931 동아일보 7월18일 2면
용례 03
문헌 용례
대개 하마평을 종합하야 보면 대신급인 국장 중에서 사표를 제출한 사람은 송촌(松村) 식산국장과.
현대어 풀이

대개 하마평을 종합하여 보면 대신급인 국장 중에서 사표를 제출한 사람은 송촌 식산국장과.

출처1932 동아일보 9월20일 7면
용례 04
문헌 용례
가장 엄지손을 ᄭᅩᆸ는 우승후보로 자타가 시인하고 잇슬 ᄲᅮᆫ 아니라 일반의 하마평이 가장 노파 잇다.
현대어 풀이

가장 엄지손가락을 꼽는 우승 후보로 자타가 시인하고 있을 뿐 아니라 일반의 하마평이 가장 높아 있다.

출처1933 동아일보 9월 23일 2면
용례 05
문헌 용례
이 께임의 승자가 유력한 후승 후보자임에는 틀림없다고 일반은 하마평(下馬評)을 나린다.
현대어 풀이

이 게임의 승자가 유력한 우승 후보자임에는 틀림없다고 일반은 하마평을 내린다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

하마평의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

하마평의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
하마평19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
下馬評문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 하마평
    19세기20세기현재
  • 下馬評
    20세기
원자료의 전체 표기 목록 2종

下馬評, 하마평

하마평의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

다른 언어와 한자음

‘하마평’은 일본어 ‘下馬評(げばひょう, keba-hyō)’에서 유래한 한자어로 20세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

하마평의 보충 설명

일본에서 ‘下馬評(げばひょう, keba-hyō)’는 1903년 3월 3일자 ≪時事新報≫에서 사용되었다.

하마평 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

하마평의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 崔綠東 1922 現代新語釋義, 文昌社 근대신어 교차비교 정보: 下馬評: 小林花眠, 新しき用語の泉 帝國實業學會 385면
  • 이한섭 2024 용례 기반 일본어 유래 우리말 사전 한국문화사

하마평의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

하마평 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

하마평의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 15쪽 · 3.1 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
13012
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

다대기낱말의 기록다비낱말의 기록