엿보다

남이 보이지 아니하는 곳에 숨거나 남이 알아차리지 못하게 하여 대상을 살펴보다.

단어표제어: 엿-보다용례 22개
엿보다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '엿보다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

남이 보이지 아니하는 곳에 숨거나 남이 알아차리지 못하게 하여 대상을 살펴보다.

영상으로 보는 엿보다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기엿보다표기 요약에 수록
  2. 16세기엿보다표기 요약에 수록
  3. 17세기엿보다표기 요약에 수록
  4. 18세기엿보다표기 요약에 수록
  5. 19세기엿보다표기 요약에 수록
  6. 20세기엿보다표기 요약에 수록

엿보다의 표기 연대표

문헌에 나타난 엿보다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

엿보다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

엿보다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 엿보다의 표기

엿ᄫᅩ-엿보-여ᅀᅥ보-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 엿보다

전체 용례 22개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 22개

15세기엿ᄫᅩ-, 엿보-, 여ᅀᅥ보-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

엿ᄫᅩ-, 엿보-, 여ᅀᅥ보-

출처1481 두시언해 6:31ㄴ
용례 02
문헌 용례
蜀ㅅ 님그미 吳ᄅᆞᆯ 엿보아 三峽에 行幸ᄒᆞ니.
현대어 풀이

촉나라 임금이 오나라를 엿보아 삼협에 행행하니<br>.

대응 원문

蜀主窺吳幸三峽 <br>.

출처1482 금강경삼가해언해 2:65ㄱ
용례 03
문헌 용례
菅見ᄋᆞᆫ 댓 굼ᄀᆞ로 여ᅀᅥ볼시니.
현대어 풀이

관견은 대나무 구멍으로 엿보는 것이니 <br>.

16세기엿보-, 여ᅀᅥ보-, 여어보-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

엿보-, 여ᅀᅥ보-, 여어보-

출처1518 번역소학 4:13ㄴ
용례 04
문헌 용례
小儀예 ᄀᆞ로ᄃᆡ ᄂᆞᄆᆡ 그ᅀᅳᆨᄒᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 엿보디 말며 ᄂᆞᆷ과 갓가이 ᄒᆞ야 서르 므더니 너기게 말며.
현대어 풀이

소의에 말하기를 남의 그윽한 일을 엿보지 말며 남과 가까이 하여 서로 무던히 여기게 말며<br>.

대응 원문

曰 不窺密ᄒᆞ며 不旁狎ᄒᆞ며 <br>.

출처1518 번역소학 8:22ㄱ
용례 05
문헌 용례
둘재ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆯ와 안자셔 사ᄅᆞ믜 아ᄅᆞᆷ뎟 유무를 여ᅀᅥ보미 아니홀디니라.
현대어 풀이

둘째는 사람과 나란히 앉아서 사람의 개인 편지를 엿보지 아니할지니라.<br>.

대응 원문

二ᄂᆞᆫ 與人並坐ᄒᆞ야 不可窺人私書ㅣ니라.

출처1579 경민편언해 중간본 2ㄱ
용례 06
문헌 용례
가히 죠고매도 여어봐 피ᄒᆞᆯ ᄆᆞᅀᆞᆷ을 두디 말며.
현대어 풀이

가히 조금도 엿봐 피할 마음을 둘 수 있게 하지 말며<br>.

17세기여어보-, 엿보-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

여어보-, 엿보-

출처1617 동국신속삼강행실도 신속충신도:72ㄴ
용례 07
문헌 용례
사ᄅᆞᆷ이 그 나아간 ᄃᆡ 깁픈 거ᄉᆞᆯ 여어보디 몯ᄒᆞ더라.
현대어 풀이

사람이 그 나아간 데 깊은 것을 엿보지 못하더라.<br>.

대응 원문

人莫窺其造詣之深 <br>.

출처1632 두시언해 중간본 2:57ㄱ
용례 08
문헌 용례
虎狼ㅣ 中原을 엿보ᄂᆞ니.
현대어 풀이

범과 이리가 중원을 엿보니<br>.

대응 원문

虎狼窺中原 <br>.

출처1632 두시언해 중간본 13:42ㄱ
용례 09
문헌 용례
가마오디ᄂᆞᆫ 여튼 우므를 엿보고 것위ᄂᆞᆫ 기픈 지븨 오ᄅᆞ놋다.
현대어 풀이

가마우지는 얕은 우물을 엿보고 거위는 깊은 집에 오르는구나.<br>.

대응 원문

鸕鶿窺淺井 蚯蚓上深堂 <br>.

출처1677 박통사언해 중:18ㄴ
용례 10
문헌 용례
ᄯᅩ 창 굼그로 여어볼가 저페라.
현대어 풀이

또 창 구멍으로 엿볼까 두려워라.<br>.

대응 원문

又怕窗孔裏偷眼兒看.

18세기엿보-, 여어보-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

엿보-, 여어보-

출처1736 여사서언해 1:15ㄱ
용례 11
문헌 용례
밧글 엿보디 말란 말이오.
현대어 풀이

밖을 엿보지 말란 말이고.

대응 원문

無看視門戶ᄂᆞᆫ 門戶 <br>.

출처1749 맹자율곡선생언해 4:74ㄴ
용례 13
문헌 용례
王이 사ᄅᆞᆷ 브려 夫子ᄅᆞᆯ 엿보시ᄂᆞ니.
현대어 풀이

왕이 사람 부려 부자를 엿보게 하시니<br>.

대응 원문

王이 使人瞷夫子ᄒᆞ시ᄂᆞ니<br>.

출처1756 천의소감언해 4:77ㄱ
용례 14
문헌 용례
ᄒᆡ의 형뎨 집 모통이의셔 여어보더니.
현대어 풀이

해의 형제 집 모퉁이에서 엿보더니<br>.

대응 원문

嵇兄弟立於家隅而窺見.

19세기엿보-, 여어보-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

엿보-, 여어보-

출처1832 십구사략언해 2:12ㄱ
용례 15
문헌 용례
그 지아비ᄅᆞᆯ 엿보니 큰 일산을 바티고.
현대어 풀이

그 지아비를 엿보니 큰 일산을 받들고<br>.

대응 원문

窺其夫ᄒᆞ니 擁大蓋ᄒᆞ고 <br>.

출처1840 춘향전 단:22ㄴ
용례 16
문헌 용례
이 소ᄅᆡ의 ᄭᅡᆷᄶᅡᆨ 놀ᄂᆞ 유리 굼그로 여어보니.
현대어 풀이

이 소리에 깜짝 놀라 유리 구멍으로 엿보니<br>.

출처1861 구운몽 경판32장본 13ㄱ
용례 17
문헌 용례
그즁의 ᄂᆡ 일흠을 그릇 듯고 망녕도이 금즁을 엿본가 ᄒᆞ노라.
현대어 풀이

그중에 내 이름을 잘못 듣고 망녕되이 금중을 엿보았는가 한다.<br>.

출처1866 진대방전 경판28장본 8ㄱ
용례 18
문헌 용례
밧 사ᄅᆞᆷ이 지쳑의 이실지라도 틈으로 여어보지 말며.
현대어 풀이

바깥 사람이 지척에 있을지라도 틈으로 엿보지 말며<br>.

20세기엿보-, 여어보-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

엿보-, 여어보-

출처1900 제국신문 8월 16일 1면
용례 19
문헌 용례
필경 일본 갓가온 ᄃᆡ를 엿볼 것이오.
현대어 풀이

필경 일본 가까운 데를 엿볼 것이요.

출처1904 신학월보 4:70
용례 20
문헌 용례
마귀가 항상 틈을 엿보나니 대단히 조심하야.
현대어 풀이

마귀가 항상 틈을 엿보니 대단히 조심하여<br>.

출처1908 구마검 19
용례 21
문헌 용례
이집 뎌집 여어보며 슈슈밥 죠쥭 사발로 곱혼 ᄇᆡ를 ᄎᆡ오면셔.
현대어 풀이

이 집 저 집 엿보며 수수밥 조죽 사발로 고픈 배를 채우면서<br>.

출처1920 권용선전 99
용례 22
문헌 용례
셕가산을 지나 창 밋ᄒᆡ 나ᄋᆞ가 여어보니.
현대어 풀이

석가산을 지나 창 밑에 나아가 엿보니.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

엿보다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

엿보다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
여ᅀᅥ보다15세기, 16세기사전 표기 요약17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
엿보다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
엿ᄫᅩ-문헌 수록 표기16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
엿보-문헌 수록 표기
여ᅀᅥ보-문헌 수록 표기17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
여어보-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 여ᅀᅥ보다
    15세기16세기
  • 엿보다
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 4종

엿ᄫᅩ-, 엿보-, 여ᅀᅥ보-, 여어보-

엿보다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘엿보다’는 15세기부터 ‘엿ᄫᅩ다’, ‘엿보다’, ‘여ᅀᅥ보다’로 나타난다.

말의 구성과 어원

‘엿보-’는 중세 국어 시기에 남이 모르게 눈여겨보다의 뜻으로 쓰인 동사 ‘엿-’과 눈으로 대상의 존재나 형태적 특징을 알다를 뜻하는 ‘보-’가 결합한 것이다. ‘여ᅀᅥ보-’는 ‘엿-’과 연결 어미 ‘-어’가 결합한 ‘여ᅀᅥ’에 동사 ‘보-’가 결합한 것으로, ‘엿보-’에서 파생된 형태로 보인다. ‘엿ᄫᅩ-’가 나타난 이유는 분명하지 않다.

16세기에 나타나는 ‘여어보-’는 16세기 이후 ‘ㅿ’이 소실되면서 나타난 형태이다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘엿보-’와 ‘여어보-’가 함께 나타나다가 ‘엿보-’로 굳어져 현재까지 이어진다.

엿보다에 관한 주석

‘엿-’에 대한 어원으로 ‘엿’은 ‘얕다’에서 온 말로 방향을 뜻하는 ‘녁’과 ‘옆’과 어원이 같은 것으로 옆으로의 뜻을 가지고 있다는 설과 눈의 어원적 의미를 가진다는 설이 있다.

엿보다의 보충 설명

현대 국어에서는 쓰이지 않는 ‘엿-’은 자음 어미 앞에서는 ‘엿-’, 모음 어미 앞에서는 ‘여ᇫ-’으로 나타난다. ‘엿-’이 단독으로 쓰이거나 ‘여ᅀᅥ 듣다’와 같이 나타나는 것을 보면 15세기에 ‘여ᅀᅥ보-’는 하나의 단어가 아니라 구로 쓰였던 것으로 보인다.

엿보다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

엿보다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 김민수 편 1997 ≪우리말 어원사전≫ 태학사
  • 백문식 2014 ≪우리말 어원사전≫ 박이정
  • 서정범 저, 박재양 편 2019 ≪새국어어원사전≫ 보고사
  • 김무림 2020 ≪한국어 어원사전(개정판)≫ 지식과교양

엿보다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

엿보다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

엿보다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 66자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 22쪽 · 3.4 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
12999
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

영광낱말의 기록영영낱말의 기록