단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 길짐승의 몸에 난 길고 굵은 털.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
터럭의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
터럭 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
터럭
몸 터럭 굼긔셔 샤ᇰ녜 牛頭栴檀香 내 나며.
몸 터럭 구멍에서 항상 우두전단향(牛頭栴檀香) 냄새가 나며.
터럭 구무마다 피 흐르거늘.
터럭 구멍마다 피 흐르거늘.
金剛으로 터럭 ᄆᆡᇰᄀᆞᄅᆞ시고.
금강(金剛)으로 터럭 만드시고.
金剛으로 爲鬚ᄒᆞ시고.
터럭, 털럭 , 털억
香附子 봇가 터럭 업게 넉 랴ᇰ.
향부자(香附子) 볶아 터럭 없게 넉 냥.
터럭 귿도 ᄇᆡᆨ셔ᇰ의 거슬 앗디 아니ᄒᆞ고.
터럭 끝도 백성의 것을 빼앗지 아니하고.
일워 셰윰애 어려옴ᄋᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ애 올옴 ᄀᆞᆮ고 업텨 ᄠᅥ러ᄇᆞ림애 쉬옴ᄋᆞᆫ 털럭 ᄉᆞ롬 ᄀᆞᆮᄐᆞᆫ디라.
이루어 세움의 어려움은 하늘에 오르는 것과 같고 엎어져 떨어져버림의 쉬움은 터럭을 태우는 것과 같은지라.
成立之難은 如升天ᄒᆞ고 覆墜之易ᄂᆞᆫ 如燎毛ㅣ라.
만일 털억 귿티나 지극디 몯홈이 이시면.
만일 터럭 끝이라도 지극하지 못함이 있으면.
如有毫末不至면.
터럭, 터럭ㄱ
다ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ애 터럭이 돋고 여ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ애 입과 눈이 일고.
다섯 달에 터럭이 돋고 여섯 달에 입과 눈이 일고.
五月毛髮生 六月口目成.
머리 ᄡᅮᆨ ᄀᆞᄐᆞ되 빋디 아니ᄒᆞ고 터럭기 길거ᄃᆞᆫ 베티고.
머리가 쑥 같지만 빗지 않고 터럭이 길면 베어 버리고.
頭蓬不梳髮長則剪之.
비를 마저 습긔 터럭 굼긔 엉긔여.
비를 맞아 습기가 터럭 구멍에 엉겨.
沐雨 濕氣凝扵毛竅ᄒᆞ야.
터럭, 터럭ㄱ, 털억
髮 털억 발.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
오딕 불법 듕에 ᄒᆡ온 됴혼 일이 ᄒᆞᆫ 터럭기어나 ᄒᆞᆫ 번 처딘 믈이어나 ᄒᆞᆫ 모래어나 ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ글이어나 혹 머리터럭만ᄒᆡ야도 겁의 기리 안락을 슈케 ᄒᆞ라.
오직 불법 중에 한 좋은 일이 한 터럭이거나 한 번 떨어진 물이거나 모래 한 알이거나 한 뜻이거나 혹 머리터럭만 하여도 겁에 길이 안락함을 받게 하라.
죠고만 션근을 터럭만 듯글만 심거도.
조그만 선근(善根)을 터럭만큼만, 티끌만큼만 심어도.
터럭, 털억, 털럭
능히 열흘이 되도록 ᄇᆞᆰ으며 사ᄅᆞᆷ의 터럭을 비최고.
능히 열흘이 되도록 밝으며 사람의 터럭을 비취고.
可十夜光焰 照人毫髮.
즉시 터럭 ᄒᆞᆫ나흘 ᄲᆡ여 씹어 ᄲᅮᆷ어 일ᄇᆡᆨ ᄌᆞ근 ᄒᆡᆼᄌᆡ를 ᄆᆡᆫ드러 노코.
즉시 터럭 하나를 빼어 씹어 뿜어 일백 명의 작은 행자를 만들어 놓고.
이제 털억을 버혀 머리를 ᄃᆡ신ᄒᆞ노라.
이제 터럭을 베어 머리를 대신하노라.
그 소범의 다소를 ᄯᅡ라 털럭만치라도 용ᄃᆡ 말고.
그 소범(所犯, 저지른 죄)의 대소를 따라 터럭만치라도 용대(죄를 덮어 줌) 말고.
터럭, 털럭 , 털억
ᄯᅩᄒᆞᆫ 터럭 가진 짐ᄉᆡᆼ과 비날 가진 고기과 갓지 못ᄒᆞᆫ즉.
또한 터럭 가진 짐승과 비늘 가진 고기와 같지 못한즉.
엇지 그 압에셔 터럭만치 그른 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟소.
어찌 그 앞에서 터럭만치 그른 일을 행하겠소?
髮 털럭 발.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
毛 털억 모.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
거문 머리에 발셔 두어 오리 흰 터럭이 석겻더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
터럭의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
터럭, 털럭 , 털억, 터럭ㄱ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘터럭’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘터럭’은 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것을 뜻하는 명사 ‘털’과 접미사 ‘-억’이 결합한 것이다.
16세기에 나타나는 ‘털억’은 ‘터럭’을 분철 표기한 것이고, ‘털럭’은 제2음절 초성 ‘ㄹ’을 중철 표기한 것이다. 17세기에 나타나는 ‘터럭ㄱ’은 제2음절 말음 ‘ㄱ’을 중철 표기한 것이다.
20세기까지 ‘터럭’, ‘털럭’, ‘털억’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘터럭’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 56자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
