단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
코로 맡을 수 있는 나쁘지 않거나 향기로운 기운. 주로 문학적 표현에 쓰인다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
내음의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
내음 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
내옴
六塵은 빗과 소리와 내옴과 맛과 다횸과 가지가짓 것괘니.
육진은 빛과 소리와 냄새와 맛과 촉감 등등의 것이니.
祥蓮ᄂᆞᆫ 쉽디 아니ᄒᆞᆫ 蓮이 아니라 그 내옴과 곳 비치 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ오미 世間냇 祥瑞ㅣ ᄀᆞᆮ호ᄆᆞᆯ 니ᄅᆞ니라.
상련은 희귀한 연꽃이 아니라 그 향기와 색이 사랑할 만함이 세상의 상서와 같음을 말하는 것이다.
祥蓮ᄂᆞᆫ 非希奇之蓮이라 言其馨香葩色이 可愛ㅣ론디 如世間之祥瑞ㅣ니라.
ᄯᅩ ᄏᆡ며 ᄏᆡᄂᆞᆫ 芣苢[길겨ᇰ이라]라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 프리 비록 내옴이 아니 고와도.
또 캐며 캐는 부이(질경이다)라고 하는 풀이 비록 냄새가 좋지 않아도.
且夫采采芣苢之草 雖其臭惡.
내옴
거상 벋고 오히려 흰오스로 머리 빋고 싣디 아니코 술을 마시며 고기 먹디 아니ᄒᆞ고 내옴 나ᄂᆞᆫ 걷 아니 먹거 ᄡᅥ 그 모ᄆᆞᆯ 주그니라.
거상을 마치고 오히려 흰옷으로 머리 빗고 씻지 않고 술을 마시지 않고 고기를 먹지 않고 냄새 나는 것을 먹지 않아 그 삶을 마쳤다.
免服猶素衣不梳洗不飮酒食肉不茹葷以終其身.
蕭애 黍稷을 合ᄒᆞ야 내옴이 陽의 墻屋애 達케 호믄 ᄡᅥ 너비 神령을 求ᄒᆞᄂᆞᆫ 배라.
쑥과 기장, 피 등을 합해서 냄새가 양의 담장까지 퍼지게 하는 것은 널리 신령을 구하는 바이다.
蕭合黍稷臭陽逹于墻屋 所以廣求神也.
내옴이 더러워 당티 못ᄒᆞ니 이 킈 져근 놈이 먹은 듯ᄒᆞ다.
냄새가 더러워 당하지 못하니 이 키 작은 놈이 먹은 듯하다.
氣息臭的當不的 敢是這銼漢喫來.
내옴
뉘 무우 먹고 트림ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 내옴이 더러워 견ᄃᆡ지 못ᄒᆞ니.
누가 무를 먹고 트림하였느냐? 냄새가 더러워 견디지 못하겠다.
誰吃蘿葍打噎咈 氣息臭的了不的.
내음
그럼으로 吾人은 입에서 내음이 나리만곰 그것을 指摘하며 痛論하야 왓스나.
그러므로 우리는 입에서 냄새가 날 만큼 그것을 지적하며 통론하여 왔으나.
有毒 植物을 分瓣하는 데는 普通 葉莖 等을 切取해 보면 白色 又는 黃色의 汁液이 나은 것 ᄯᅩ는 톡 쏘는 시른 내음이 나는 것은 有毒 植物이라고 생각하여서 틀임업슬 것이다.
유독 식물을 분간하는 데ᇿ 보통 잎사귀 등을 잘라서 치해 보면 흰색 또는 누런 색 즙이 나는 것 또는 톡 쏘는 싫은 냄새가 나는 것은 유독 식물이라고 생각하여도 틀림없을 것이다.
창진이는 정히의 인테리 내음이 훅훅 나는 그 말을 미웁게 생각하며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
내음의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
내옴, 내음
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘내음’의 옛말인 ‘내옴’은 16세기부터 나타난다.
‘내옴’은 냄새를 뜻하는 명사 ‘내’에 의미를 알 수 없는 ‘옴’이 결합한 것이다.
20세기부터 ‘내음’으로 나타나 현재까지 이어진다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 100자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.