단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물질적으로나 정신적으로 보탬이 되는 것.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
이익의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
이익 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
利益
龍王이 怒ᄒᆞ야 닐오ᄃᆡ 네 내 利益을 앗ᄂᆞ니 내 네 나라ᄒᆞᆯ 배요리라.
용왕이 노하여 이르되, “네가 내 이익을 빼앗으니 내가 네 나라를 멸할 것이다.
汝奪我利吾滅汝國。.
이러틋 ᄒᆞᆫ 功德 利益이 이실ᄊᆡ.
이렇듯 한 공덕 이익이 있을새.
有如是等功德利益ᄒᆞᆯᄊᆡ.
ᄂᆞᄆᆡ 珍寶ᄅᆞᆯ 혜아린ᄃᆞᆯ 므슴 利益 이시리오.
남의 진귀한 보배를 센들 무슨 이익이 있으랴?
數他珍寶ᄒᆞᆫᄃᆞᆯ 有何益이리오.
利益
ᄒᆞ다가 能히 힘ᄡᅥ ᄒᆡᇰᄋᆞᆯ 닷ᄀᆞ면 큰 利益ᄋᆞᆯ 得ᄒᆞ리라.
만약 능히 힘써 행을 닦으면 큰 이익을 얻으리라.
若能努力修行ᄒᆞ면 獲大利益ᄒᆞ리라.
ᄒᆞᆫ갓 誦ᄒᆞ고 念 일흐면 道애 利益이 업스리리.
한갓 외우고 생각을 잃으면 도에 이익이 없으리라.
徒誦失念ᄒᆞ면 於道애 無益ᄒᆞ리라.
이 ᄀᆞᄐᆞᆫ 出家ᄂᆞᆫ 젼혀 利益이 업ᄉᆞ니라.
이 같은 출가는 전혀 이익이 없으니라.
如此出家ᄂᆞᆫ 全無利益ᄒᆞ니라.
利益
詞賦ㅣ 바지로이 ᄒᆞ야도 利益호미 업스니 山林에 갈 자최 머디 아니ᄒᆞ니라.
사부가 공교롭게 해도 이익함이 없으니 산림에 갈 자취 멀지 아니하리라.
詞賦工無益 山林跡未賖.
利益, 이익
利益.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 근셩을 조차 교화 셩슉ᄒᆞ며 내지 미ᄅᆡ 겁ᄒᆡ 다토록 너로 능히 일쳬즁ᄉᆡᆼ을 이익 호리라.
그 근성을 좇아 교화 성숙하며 내지 미래 겁에 닿도록 너로 능히 일체중생에 이익이 있을 것이다.
利益, 리익, 이익
문 셩톄ᄅᆞᆯ 령ᄒᆞ면 무ᄉᆞᆷ 리익이 잇ᄂᆞ뇨.
문: 성체를 영하면 무슨 이익이 있느냐?
自然히 散布ᄒᆞᆫ 富源을 거두어 各國으로 輸送ᄒᆞ야 因ᄒᆞ야 利益을 取ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 이 나라쳐럼 極便ᄒᆞᆫ ᄯᆞ히 업ᄂᆞ니라.
자연히 흩어져 퍼진 부원을 거두어 각국으로 수송함으로써 이익을 취하기는 이 나라처럼 극히 편한 땅이 없다.
남의 나라 이익이 듯고 우리나라 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 내가 김셩 환곡셔 처음 셔울 왓던 것보다 더 답답ᄒᆞ도다.
남의 나라 이익을 듣고 우리나라 생각하니 내가 김성 환곡에서 처음 서울에 왔던 것보다 더 답답하도다.
利益, 리익, 이익
미국 졍부에셔 무ᄉᆞᆷ 이익을 경영ᄒᆞᄂᆞᆫ지 하슈 남편 언덕에 포ᄃᆡ를 싸코져 ᄒᆞ매.
미국 정부에서 무슨 이익을 경영하는지 하수 남쪽 언덕에 포대를 쌓고자 하매.
쇽담에 큰 리익이 잇ᄂᆞᆫ 것은 ᄒᆡ도 ᄯᅩ한 크다 하니 이를 두고 일음이로다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
朝鮮을 爲함에는 何等의 利益도 안 돼.
조선을 위함에는 하등의 이익도 안 돼.
이익의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
利益, 리익, 이익
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘이익’은 15세기부터 한자로 표기된 ‘利益’으로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘이익’으로 나타난다. ‘리익’은 두음 법칙이 적용되지 않은 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
