단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
국가의 강제력을 수반하는 사회 규범. 국가 및 공공 기관이 제정한 법률, 명령, 규칙, 조례 따위이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
법률의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
법률 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
法律
부텻 法律을 受ᄒᆞᅀᆞᄫᅡ 出家ᄒᆞ야지ᅌᅵ다.
부처의 법을 받아 출가하고 싶습니다.
닐구븐 法律에 그른 이ᄅᆞᆯ 지ᅀᅥ든 半ᄃᆞᄅᆞᆯ 모ᄃᆞᆫ ᄃᆡ 가 懺悔ᄒᆞᆯ씨오.
일곱은 법률에 그른 일을 짓거든 반달을 모인 곳에 가 참회할 것이고.
말ᄉᆞᆷ 펴 호ᄆᆞᆫ 반ᄃᆞ기 法律에 맛고.
말씀을 펴 함은 반드시 법률에 맞고.
遣辭必中律.
法律, 법률
公이 이제ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ야 이셔 이런 法律 이쇼미 맛다ᇰ티 몯ᄒᆞᅌᅵ다.
공이 지금을 마주하고 있어 이런 법률이 있음이 마땅하지 못합니다.
公이 當今에 不宜有此設ᄒᆞ니ᅌᅵ다.
律 법률 률.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
법률
힘업슨 집 ᄌᆞ뎨ᄅᆞᆯ 가르쳐 글 닑게 ᄒᆞ며 법률 아ᄂᆞᆫ 쟈ᄅᆞᆯ 마자 강론ᄒᆞ며 효유ᄒᆞ야.
힘없는 집 자제를 가르쳐 글을 읽게 하며 법률을 아는 자를 맞아 강론하며 효유하여.
法律, 법률, 법율
혹 법률은 ᄒᆞᆫ가지로ᄃᆡ 법률 가온ᄃᆡ 젼례 ᄯᆞ로 잇고.
혹 법률은 한가지로되, 법률 가운데 전례가 따로 있고.
或同一律也 有律中之例.
汗의 治民 略地ᄒᆞᄂᆞᆫ 法을 보니 政柄을 掌握ᄒᆞ며 法律ᄅᆞᆯ 制定ᄒᆞ야 ᄡᅥ 人民의 性命과 財産을 保護ᄒᆞ고.
칸의 백성을 다스리고 경계를 순시하는 법을 보니 정권을 장악하며 법률을 제정하여 이로써 인민의 성명과 재산을 보호하고.
독립협회 춍ᄃᆡ위원들이 일젼에 즁츄원에 들어가셔 법율 ᄀᆡ뎡ᄒᆞ자ᄂᆞᆫ ᄉᆞ건으로 힐문을 ᄒᆞ니.
독립협회 총대위원들이 일전에 중추원에 들어가서 법률을 개정하자는 사건으로 힐문을 하니.
法律, 법률, 법율
혹 사ᄅᆞᆷ의 지혜로 녯 법률과 규례만 본밧아 정치를 ᄒᆡᆼᄒᆞ더ᄅᆡ도.
혹 사람의 지혜로 옛 법률과 규례만 본받아 정치를 행하더라도.
법율에 위반되는 쥴 아시거던 ᄲᅡᆯ이 도로 가시고.
법률에 위반되는 줄 아시거든 빨리 도로 가시고.
終乃 議會를 通過하야 法律로 制定되엿더라.
끝내 의회를 통과하여 법률로 제정되었더라.
법률의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
法律, 법률, 법율
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘법률’은 15세기에 한자로 표기된 ‘法律’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘법률’로 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 보이는 ‘법율’은 ‘법률’의 제2음절 초성 ‘ㄹ’이 탈락한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
