결딴

어떤 일이나 물건 따위가 아주 망가져서 도무지 손을 쓸 수 없게 된 상태.

단어표제어: 결딴용례 10개

영상으로 보는 결딴의 역사 문헌에 나타난 결딴의 쓰임

우리가 알고있는 '결딴'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

어떤 일이나 물건 따위가 아주 망가져서 도무지 손을 쓸 수 없게 된 상태.

영상으로 보는 결딴의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기결단이 장면의 문헌 용례
20세기결ᄯᅡᆫ이 장면의 문헌 용례

결딴의 표기 연대표

문헌에 나타난 결딴의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

결딴의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

결딴 · 19세기 · 수록 용례 3개

19세기에 기록된 결딴의 표기

결단

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 결딴의 어원과 변화

문헌 속의 결딴

전체 용례 10개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기결단용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

결단

출처1846~1848 의성김씨학봉종가언간 165

용례 01

문헌 용례

신이 부러젓더니 결단이 나고.

현대어 풀이

신이 부러졌더니 결딴이 나고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 독립신문 6월 13일 2면

용례 02

문헌 용례

죠션 ᄇᆡᆨ셩이 의병 ᄭᆞᄃᆞᆰ에 거의 결단이 다 나게 되얏ᄂᆞᆫᄃᆡ.

현대어 풀이

조선 백성이 의병들 때문에 거의 결딴이 다 나게 되었는데.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 독립신문 8월 10일 화요일 1면

용례 03

문헌 용례

그즁에 졍신 ᄎᆞ르ᄂᆞᆫ 나라ᄂᆞᆫ 그 어려온 ᄉᆞ셰를 면ᄒᆞ야 잘되여 가고 졍신 못 ᄎᆞ르ᄂᆞᆫ 나라ᄂᆞᆫ 결단이 나ᄂᆞᆫ 것이라.

현대어 풀이

그중에 정신을 차리는 나라는 그 어려운 사세를 면하여 잘되어 가고 정신을 못 차리는 나라는 결딴이 나는 것이다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기결단, 결ᄯᅡᆫ, 절딴 외 1종용례 7개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

결단, 결ᄯᅡᆫ, 절딴, 결딴

출처1900 제국신문 8월 2일 3면

용례 04

문헌 용례

아국에셔 노흔 셔ᄇᆡᆨ 아텰 도즁에 리고리 ᄉᆞ극과 합이빈 ᄉᆡ이에 잇ᄂᆞᆫ 녕고탑 뎡거쟝은 지나간 이십일에 쳥병과 향마젹에게 결단이 나셔 화륜거가 통치 못ᄒᆞᆫ다더라.

현대어 풀이

러시아에서 놓은 수백 마일의 철도 중에서 이고리 사극과 하얼빈 사이에 있는 영고탑 정거장은 지난 이십 일에 청나라 병사(군대)와 현지 마적 떼에 결딴이 나서 기차가 통행하지 못한다 한다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1911 목단화 103

용례 05

문헌 용례

에그 그동안 황동지 집은 아죠 결ᄯᅡᆫ이 낫다오.

현대어 풀이

에그 그동안 황동지의 집은 아주 결딴이 났다오.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 조선일보 8월 5일 3면

용례 06

문헌 용례

집 압헤 큰 웅덩이를 파셔 놋코 번번이 비만 오시면 터-듸려셔 ᄋᆞᄅᆡ 사ᄂᆞᆫ 인민의 집을 결단을 ᄂᆡᄂᆞᆫᄃᆡ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처 1921 조선일보 1월 11일 4면

용례 07

문헌 용례

오년 젼에 셰상에셔 큰 부자라고 ᄒᆞ던 그ᄃᆡ의 아버지도 별안간 파산을 당ᄒᆞ고 집안이 결단이 낫셔도 ᄂᆡ가 다른 박졍ᄒᆞᆫ ᄉᆞ람 갓흐면 즉시 혼인을 파의하엿겟지만은.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1932 조선일보 5월 31일 1면

용례 08

문헌 용례

麗水地方에는 年麥이 全滅, 鏡城地方에는 苗板이 결ᄯᅡᆫ.

현대어 풀이

여수 지방에는 올해 보리가 전멸, 경성 지방에는 묘판이 결딴.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처 1934 동아일보 4월 19일 6면

용례 09

문헌 용례

그리하야 어른들이 가장 귀중히 여기는 물건도 삽시간에 부서 버리고 절딴을 내는 것입니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처 1947 표준조선말사전

용례 10

문헌 용례

결딴.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

결딴의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

결딴의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
결단19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
결딴20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
결ᄯᅡᆫ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
절딴문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

결단
19세기20세기
결딴
20세기현재
결ᄯᅡᆫ
20세기

원자료의 전체 표기 목록 4종

결단, 결ᄯᅡᆫ, 절딴, 결딴

결딴의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘결딴’의 옛말인 ‘결단’은 19세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

20세기에 ‘결단’의 제2음절이 된소리로 된 ‘결ᄯᅡᆫ’, ‘결딴’이 나타난다. 20세기에 ‘절딴’이라는 표기도 보인다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘결단, 결ᄯᅡᆫ, 절딴, 결딴’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘결딴’으로 굳어져 현재까지 이어진다.

결딴에 관한 주석

‘결딴’을 한자어에서 음이 변한 것으로 보는 견해들이 있다. 하나는 자르거나 베어서 끊음을 뜻하는 ‘절단(切斷)’에서 ‘결딴’이 나왔다고 보는 견해로, 이는 남부 방언권에서 간혹 보이는 ‘겨’와 ‘저’의 발음이 넘나드는 현상에 의한 것으로 보는 것이다.##다른 하나는 결정적인 판단을 하거나 단정을 내림을 뜻하는 ‘결단(決斷)’에서 ‘결딴’이 나왔다고 보는 견해이다. ≪한불자전≫, ≪한영자전≫의 ‘결단나다’에 ‘決斷’이 병기되어 있는 점과도 연결된다.

결딴의 보충 설명

사전 등에는 주로 ‘결단나다’, ‘결단내다’로 실려 있다.[예1] 결단내다[決斷] 결단나다[決斷]＜1880 한불자전 159＞[예2] 결단나다[決斷]＜1897 한영자전 PART1:227＞≪한불자전≫의 ‘결단나다’에는 상하다/사용할 수 없다, 낡다, 손상되다/만사 다 틀렸다/끝났다(더 이상 그것에 대해 생각할 필요가 없다)라는 뜻풀이가, ‘결단내다’에는 파괴하다, 무너뜨리다라는 뜻풀이가 달려 있다.##≪조선어사전≫(문세영, 1938) 역시 ‘결딴나다’, ‘결딴내다’가 실려 있고 명사 ‘결딴’은 실려 있지 않다. ≪표준조선말사전≫(1947)에서부터 명사 ‘결딴’이 등재된다.