몸이 덥달고 ᄇᆡ 턍만ᄒᆞ고 귀 소개 돋고 ᄇᆡᄲᅩᆨ 소개 돋고 갈증과 즈츼기 긋디 아니코 머리ᄂᆞᆫ 덥고 발ᄋᆞᆫ ᄎᆞᄂᆞ니라
몸이 덥게 달며 배가 부풀어오르고 귓속에 돋고 배꼽 속에 돋고 갈증과 설사가 그치지 않고 머리는 덥고 발은 차다.
身熱腹脹 耳中有 臍中有 渴瀉不止 頭溫足冷

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
목이 말라 물을 마시고 싶은 느낌.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
갈증의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 목이 말라 물을 마시고 싶은 느낌. · 17세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
갈증
몸이 덥달고 ᄇᆡ 턍만ᄒᆞ고 귀 소개 돋고 ᄇᆡᄲᅩᆨ 소개 돋고 갈증과 즈츼기 긋디 아니코 머리ᄂᆞᆫ 덥고 발ᄋᆞᆫ ᄎᆞᄂᆞ니라
몸이 덥게 달며 배가 부풀어오르고 귓속에 돋고 배꼽 속에 돋고 갈증과 설사가 그치지 않고 머리는 덥고 발은 차다.
身熱腹脹 耳中有 臍中有 渴瀉不止 頭溫足冷
갈증
갈증 나다 [渴症].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
갈증 나다 [渴症].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
갈증, 渴症, 갈ᄶᅳᆼ, 갈쯩
갈증 [渴症].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
全身이 熱ᄒᆞ고 渴症이 生ᄒᆞ난 事도 有ᄒᆞ며
전신이 열이 나며 갈증이 생기는 일도 있으며
午前 中에는 五 時間을 費하야 三十 里를 行한 一行이 午後에는 二 時間에 三十 里를 行하니 이는 全然히 渴症을 醫하고자 함이라.
오전 중에는 다섯 시간을 들여 삼십 리를 간 일행이 오후엔은 두 시간에 삼십 리를 가니 이는 전연(전적으로) 갈증을 해소하고자 함이다.
혀ᄭᅳᆺ은 흰 것으로 덥히고 식욕은 업고 갈증이 잇스며 혹시는 토하기도 함니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
갈ᄶᅳᆼ은 더욱 심하여 젓다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
후-더웁고 갈쯩이 난다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
渴症, 갈증
智識의 渴症이 나셔 ᄋᆡ쓰고 찾는 ᄃᆡ 文明水를 ᄃᆡ여 줌이 諸君의 職分이며.
지식의 갈증이 나서 애쓰고 찾는 데 문명수를 대여 줌이 제군의 직분이며
일부 輸入 解禁으로 各 映畫 會社는 今年 一 年 來 輸入 못 한 채 잇던 作品에서 特色 잇는 特作 大作을 輸入하여 映畫 愛好家들의 渴症을 끄게 되엇다.
일부 수입 해금을 각 영화 회사는 금년 일 년 내 수입 못 한 채 있던 작품에서 특색 있는 특작, 대작을 수입하여 영화 애호가들의 갈증을 끄게 되었다.
일상 품고 잇던 이국 정서에 대한 갈증을 얼마간 축일 수도 잇엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
갈증의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
갈증, 渴症, 갈ᄶᅳᆼ, 갈쯩
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘갈증’은 17세기부터 한글로 표기된 ‘갈증’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘渴症’도 나타난다.
20세기에는 ‘갈증’을 소리대로 표기한 ‘갈ᄶᅳᆼ’, ‘갈쯩’도 나타난다.
20세기에는 목이 말라 물을 마시고 싶은 느낌이라는 의미에서 확장한 목이 마른 듯이 무언가를 몹시 조급하게 바라는 마음의 의미가 비유적으로 나타나게 된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.