불야성

등불 따위가 눈부시게 켜 있어 밤에도 대낮같이 밝은 곳을 이르는 말. 밤에도 해가 떠 있어 밝았다고 하는 중국 동래군(東萊郡) 불야현(不夜縣)에 있었다는 성(城)에서 유래한다. ≪한서지리지(漢書地理志)≫에 나오는 말이다.

단어표제어: 불야-성용례 4개

영상으로 보는 불야성의 역사 문헌에 나타난 불야성의 쓰임

우리가 알고있는 '불야성'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 불야성의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 1개

20세기불야성이 장면의 문헌 용례

불야성의 표기 연대표

문헌에 나타난 불야성의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

불야성의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

불야성 · 20세기 · 수록 용례 4개

20세기에 기록된 불야성의 표기

불야성不夜城

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 불야성의 어원과 변화

문헌 속의 불야성

전체 용례 4개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

20세기불야성, 不夜城용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

불야성, 不夜城

출처1920 동아일보 5월 25일 3면

용례 01

문헌 용례

젼 갓트면 종로 네거리에 불야성을 이루는 등대도 세울 것이요.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1922 동아일보 7월 1일 1면

용례 02

문헌 용례

輝煌燦爛한 不夜城을 求景할 수 잇는 電氣電火의 應用 가튼 것이.

현대어 풀이

휘황찬란한 불야성을 구경할 수 있는 전기 전화의 응용 같은 것이.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1923 동아일보 9월 7일 1면

용례 03

문헌 용례

거긔서 하로밤은 디진 ᄲᅮᆫ만 아니라 화재로 인하야 그야말로 불야성(不夜城)이 되엿다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 조선일보 4월 1일 3면

용례 04

문헌 용례

옹주ᄭᅴ서는 도중에 차창으로서 일본의 풍경을 흥미잇게 늣기시며 더욱이 불야성의 동경을 빗난 눈으로 자미잇게 보시드랍니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

불야성의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

불야성의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
불야성20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
不夜城문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

불야성
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 2종

불야성, 不夜城

불야성의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘불야성’은 20세기에서부터 한글로 표기된 ‘불야성’이나 한자로 표기된 ‘不夜城’으로 나타난다.

불야성의 보충 설명

≪한서(漢書)≫ ＜지리지＞에 ‘동래군(東萊郡)’에 속하는 현(縣) 중의 하나로 ‘불야(不夜)’라는 이름이 나온다. 그리고 그 주석에 옛날에 해가 밤에 떠서 동래 지역에서 보인 일이 있어 성(城)을 세우고 이름을 ‘불야(不夜)’라고 하였다고 되어 있다. ‘不夜城(불야성)’이라는 말 자체는 진나라 때 나온 ≪삼제략기(三齊略記)≫라는 책에서 확인된다. 역시 지명을 가리킨다. 이처럼 지명을 가리키던 명칭이 후대로 내려오면서 대낮같이 밝은 곳을 비유하는 의미로 쓰이게 되었다. 우리나라에서도 한문 문헌에서는 20세기 전에 이미 ‘不夜城’이 나타나서 ≪동문선≫을 비롯한 여러 문헌에서 확인된다.