단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
가게가 죽 늘어서 있는 거리.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
저잣거리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
저잣거리 · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
져제거리, 져젯거리
졀다악대ᄆᆞᆯ ᄒᆞᆫ 피리 쉬 다ᄉᆞᆺ 서리오 왼 뒷다리 우희 읻 마즌 보라미 잇ᄂᆞ니 셔울 즈름ᄒᆞᄂᆞᆫ 羊市 져제거릿 븍녁의셔 사ᄂᆞᆫ 張三을 의비ᇰᄒᆞ야.
절따 악대말 한 필이 나이 다섯 살이고 왼쪽 뒷다리 위에 인 맞은 표시 있으니, 서울 주릅(중개)하는 양시 저잣거리 북녘에서 사는 장삼을 의빙(依憑)하여.
赤色騸馬一匹,年五歲, 左腿上有印記, 憑京城牙家羊市角頭街北住坐張三.
님구미 貴ᄒᆞ시나 져젯거리예 맛보ᅀᆞ와ᅀᅡ 正ᄒᆞᆫ 님구미시고 臣下ㅣ니.
임금이 귀하시나 저잣거리에서 만나보아야 바른 임금이시고 신하이니.
져제거리, 져젯거리
졀다악대ᄆᆞᆯ ᄒᆞᆫ 필이 나히 다습이오 왼녁 뒷다리 우희 인 마즌 보람 잇ᄂᆞ니ᄅᆞᆯ 京城 즈름ᄒᆞᄂᆞᆫ 양 져제거리 븍녁킈셔 사ᄂᆞᆫ 張三을 의빙ᄒᆞ여.
절따 악대말 한 필이 나이 다섯 살이고 왼쪽 뒷다리 위에 인 맞은 표시 있는 것을 경성 주릅(중개)하는 양 저잣거리 북녘에서 사는 장삼을 의빙(依憑)하여.
赤色騸馬一匹年五歲 左腿上有印記 憑京城牙行羊市角頭街北住坐張三.
街上 져젯거리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
져제거리, 져재ᄭᅥ리
왼편 다리예 印 친 보람 잇ᄂᆞᆫ 다ᄉᆞᆸ에 졀다 블친ᄆᆞᆯ ᄒᆞᆫ 필을 皇城 羊 져제거리 북편의 사ᄂᆞᆫ 王哥 사ᄅᆞᆷ을 證人 삼아 山東 濟南府 李哥 사ᄅᆞᆷ의게 ᄑᆞᆯ고.
왼쪽 다리에 인 친 표시 있는 다섯 살의 절따 불 친 말 한 필을 황성 양 저잣거리 북편에 사는 왕가 사람을 증인 삼아 산동 제남부 이가 사람에게 팔고.
방을 ᄡᅥ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 본월 십삼일 등시의 와 금차 일흔 쟤 잇거든 내 집으로 ᄎᆞ자와 가져가라 이리 ᄡᅥ 져재ᄭᅥ리의 브티니.
방을 써 가로되, “본월 십삼일 등시에 와 금차(金釵) 잃은 자가 있거든 내 집으로 찾아와 가져가라” 이리 써 저잣거리에 붙이니.
져ᄌᆞ거리, 져재거리
져ᄌᆞ의 가 버히라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 동탁의 시슈ᄅᆞᆯ 져ᄌᆞ거리의 호령ᄒᆞᆯᄉᆡ.
저자에 가 베라 하고 또 동탁의 시수를 저잣거리에서 호령하므로.
쥬인이 분ᄒᆞ여 죵ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 밧비 나가 셩안 져재거리와 골목에 니ᄅᆞ러 가난ᄒᆞᆫ 이와 약ᄒᆞᆫ 쟈와 쇼경과 저ᄂᆞᆫ 쟈ᄅᆞᆯ 이리 ᄃᆞ려 오라 ᄒᆞ니.
주인이 분하여 종더러 이르되 바삐 나가 성안 저잣거리와 골목에 이르러 가난한 이와 약한 자와 소경과 다리 저는 자를 이리 데려오라 하니.
져ᄌᆞ거리, 져쟈거리, 져재거리, 저자거리, 저잣거리
관부에셔ᄂᆞᆫ 디방ᄃᆡ 군ᄉᆞ를 됴발ᄒᆞ야 져ᄌᆞ거리 요ᄒᆡ쳐를 엄ᄒᆞ게 방슈ᄒᆞ고 일면으로ᄂᆞᆫ 몃 ᄃᆡ 병뎡을 파송ᄒᆞ야.
관부에서는 지방대 군사를 조발하여 저잣거리 요해처를 엄하게 방수하고 일면으로는 몇 대 병정을 파송하여.
일젼에 삼개 져쟈거리 문명현의 집에셔 불이 나셔.
일전에 삼개 저잣거리 문명헌의 집에서 불이 나서.
동뎐을 거ᄒᆞᆫ즉 려슌구 치ᄂᆞᆫ 거슬 예뎡ᄒᆞᆫ ᄃᆡ로 진ᄎᆔᄒᆞᆯ 경우에ᄂᆞᆫ 져자거리ᄭᆞ지 돌입ᄒᆞᆯ 긔한이 일쥬일 간에 지나지 ᄋᆞᆫ켓다더라.
동전을 거한즉 여순구 치는 것을 예정한 대로 진취할 경우에는 저잣거리까지 돌입할 기한이 일주일 간에 지나지 않겠다더라.
이 ᄠᅢᄅᆞᆯ 당ᄒᆞ야 도셩 ᄉᆞ녀와 져재거리 부로ᄃᆞᆯ히 흔흔ᄒᆞ야.
이 때를 당하여 도성 사녀와 저잣거리 부로들이 매우 기쁘고 만족스러워.
롱장에 분주히 김매이는 롱부와 저자거리에 장사ᄭᅮᆫ이며 ᄅᆡ왕하는 인ᄉᆡᆼ들은 자긔 직업에 분주한데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
서울 저잣거리에는 가개마다 탐스러운 열매가 산처럼 쌓이어 굶주린 사람들의 미각(味覺)을 돋군다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
저잣거리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
져제거리, 져젯거리, 져재ᄭᅥ리, 져ᄌᆞ거리, 져재거리, 져쟈거리, 져자거리, 저자거리, 저잣거리
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘저잣거리’의 옛말인 ‘져제거리, 져젯거리’는 16세기부터 나타난다.
‘져제거리’는 시장을 예스럽게 이르는 말인 명사 ‘저자’의 옛말 ‘져제’와 명사 ‘거리’가 결합한 것이고 ‘져젯거리’는 ‘져제’와 ‘거리’가 결합하면서 사이시옷이 들어간 것이다.
‘져제’가 ‘져자’로 변하고 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 19세기에 ‘져ᄌᆞ거리’가 나타난다.
20세기에 ‘저잣거리’가 나타나 현재까지 이어진다.
19, 20세기에 나타나는 ‘져재거리’는 ‘ㅔ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 50자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
