本ᄋᆞᆯ ᄇᆞ리고 그틀 조ᄎᆞ면 本來 面目ᄋᆞᆯ 모ᄅᆞ릴ᄉᆡ 顔色ᄋᆞᆯ 좀먹ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆯ 아디 몯다 ᄒᆞ시니라.
본을 버리고 끝을 좇으면 본래 면목을 모를 것이므로 안색을 좀먹는 줄 알지 못한다 하시니라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
좀이 종이나 옷 따위를 쏠다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
좀먹다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
좀먹다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
좀먹-
本ᄋᆞᆯ ᄇᆞ리고 그틀 조ᄎᆞ면 本來 面目ᄋᆞᆯ 모ᄅᆞ릴ᄉᆡ 顔色ᄋᆞᆯ 좀먹ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆯ 아디 몯다 ᄒᆞ시니라.
본을 버리고 끝을 좇으면 본래 면목을 모를 것이므로 안색을 좀먹는 줄 알지 못한다 하시니라.
光明白礬 ᄒᆞᆫ 兩과 猪牙皂角 네 나치 ᄉᆞᆯ지고 염글오 좀먹디 아니ᄒᆞ닐 거믄 거플 밧겨 細末ᄒᆞ야.
광명백반 한 냥과 저아 조각 네 낱이 살지고 여물고 좀먹지 아니한 것을 검은 껍질 벗겨 가늘게 갈아.
光明白礬一兩猪牙皂角四介肥實幷不蛀者去黑皮右細末.
좀먹-
蚛 좀머글 듀ᇰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
좀먹-
蚛 좀머글 듀ᇰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
좀먹-
虫蛀木 나모 좀먹다.
나무 좀먹다.
虫蛀木 나모 좀먹다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蟲蛀了나모 좀먹다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
좀먹-, 죰먹-
층암졀벽 간의 홀노 웃둑 셧ᄂᆞᆫ 고양남무 것츠로ᄂᆞᆫ 비루먹고 좀먹어 속은 아모것도 업시 아조 텡 뷔엿ᄂᆞᆫᄃᆡ.
층암절벽 간에 홀로 우뚝 서 있는 고양나무 겉으로는 비루먹고 좀먹어 속은 아무것도 없이 아주 텅 비었는데.
죰먹다[蠱嚙].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뿔희ᄂᆞᆫ 죰먹고 근원은 흐렷시니 우리 엇지 그러치 아니리오.
뿌리는 좀먹고 근원은 흐렸으니 우리 어찌 그렇지 아니하리오.
좀먹다 蠹蝕.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
만일 법을 헐고 졍ᄉᆞ를 어즐업게 ᄒᆞ야 나라를 좀먹고 ᄇᆡᆨ셩을 병되게 ᄒᆞ야 죵샤가 위ᄐᆡᄒᆞ고.
만일 법을 헐고 정사를 어지럽게 하여 나라를 좀먹고 백성을 병들게 하여 종사가 위태하고.
본ᄅᆡ 간특ᄒᆞ고 흉독ᄒᆞᆫ 무리로 방ᄌᆞ히 탐도ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 나라를 죰 먹고 ᄇᆡᆨ셩을 병 되게 ᄒᆞᆷ은.
본래 간특하고 흉독한 무리로 방자히 탐도하는 일을 행하여 나라를 좀먹고 백성을 병 되게 함은.
좀먹-, 죰먹-
기와도 부족ᄒᆞᆫ 것을 억지로 덥허두며 연목도 가늘고 좀먹어셔 능히 지ᄐᆡᆼ치 못ᄒᆞ며.
기와도 부족한 것을 억지로 덮어 두며 연목도 가늘고 좀먹어서 능히 지탱하지 못하며.
리국 편민ᄒᆞᆯ 도리ᄂᆞᆫ 궁구치 안고 츌몰 경향에 유의유식ᄒᆞ야 가며 나라를 죰먹고 ᄇᆡᆨ셩을 ᄒᆡ롭게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일만 분쥬히 쥬션ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣᄲᅮᆫ인 고로.
이국편민할 도리는 궁구치 않고 출몰 경향에 유의유식하여 가며 나라를 좀먹고 백성을 해롭게 하는 일만 분주히 주선하는 자뿐인 고로.
너희 재물은 썩어진 거시오 너희 옷슨 좀먹은 거시오.
너희 재물은 썩어진 것이오, 너희 옷은 좀먹은 것이오.
의복을 들처 보아도 좀먹은 곳이나 좀벌레가 잇는 곳을 용이히 차즐 수 업지마는.
의복을 들쳐 보아도 좀먹은 곳이나 좀벌레가 있는 곳을 용이하게 찾을 수 없지만.
좀먹다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
좀먹-, 죰먹-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘좀먹다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘좀먹-’은 좀과의 곤충을 뜻하는 명사 ‘좀’과 벌레, 균 따위가 파 들어가거나 퍼지다를 뜻하는 동사 ‘먹-’이 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 35자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.