단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
구멍이 여덟 개 있고 피리서를 꽂아서 부는 목관 악기. 향피리, 당피리, 세피리가 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
피리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
피리 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
피리
노ᄑᆞᆫ 石壁에 디나가ᄂᆞᆫ 구루믄 錦繡ᄅᆞᆯ 여러 내옛고 @ 섯긘 소ᄅᆞᆫ 므를 주ᅀᅮᆷ처셔 뎌 피리ᄅᆞᆯ 부ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ도다.
높은 돌벽에 지나가는 구름은 금수를 열어 냈고 성근 솔은 물을 건너서 생황 피리를 부는 듯하도다.
絕壁過雲開錦繡 疎松隔水奏笙簧.
프른 눈섭과 ᄒᆡᆫ 니왜 樓船에 잇ᄂᆞ니 @ 빗근 뎌와 뎌른 피리 먼 하ᄂᆞᆯ해 슬피 부놋다.
푸른 눈썹과 흰 이가 누선에 있으니 빗긴 젓대와 짧은 피리가 먼 하늘에 슬피 부는구나!
靑蛾皓齒在樓船 橫笛短簫悲遠天.
지즈로 馮夷ㅣ 와 붑 튜미 잇ᄂᆞ니 @ 비르수 嬴女ㅣ 피리 잘 부로ᄆᆞᆯ 알와라.
마침내 풍이가 와 북 침이 있으니 비로소 영녀가 피리 잘 붊을 알겠다.
遂有馮夷來繫鼓 始知嬴女善吹簫.
피리
觱 피리 필 篥 피리 률.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
피리
놀애와 뎌 피리 소리 이어긔 드던 이ᄅᆞᆯ 오히려 ᄉᆞ랑ᄒᆞ노니 @ 千騎ㅣ 旌旗ᄅᆞᆯ 자밧더니라.
노래와 젓대 피리 소리 이에 들어오던 일을 오히려 생각하니 천기가 정기를 잡았었다.
尙思歌吹入 千騎把霓旌.
구틔여 ᄲᆞᄅᆞᆫ 뎌 피리ᄅᆞᆯ 부디 마롤디니 @ 늘거 쉬이 슬로라.
구태여 빠른 젓대 피리를 불지 말 것이니 늙어서 쉽게 슬퍼한다.
不須吹急管 衰老易悲傷.
酒壺ᄅᆞᆯ 기우리고 뎌 피리 부로매 셴 머리 도로 검ᄂᆞ니 @ 갈 가지고 춤추멘 서리와 눈괘 靑春에 불이ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ도다.
술잔을 기울이고 젓대 피리를 불매 센 머리가 도로 검어지니, 칼 가지고 춤 춤에는 서리와 눈이 청춘에 부는 듯하도다.
傾壺簫管黑白髮 儛劍霜雪吹靑春.
피리
내 어진 벗을 어더셔 비파 ᄐᆞ고 피리 블미 잇도다.
내 어진 벗을 얻어서 비파 타고 피를 붊이 있도다.
피리
ᄒᆡ금 져 피리 북 쟝구 풍뉴 소ᄅᆡ 반공즁의 어ᄅᆡ엿다.
해금 젓대 피리 북 장구 풍류 소래 반공중에 어리었다.
장구통도 ᄭᆡ여지고 큰 북통도 ᄭᆡ여지고 ᄒᆡ금통도 ᄭᆡ여지고 피리 졋ᄃᆡ 즛밟히고 거문고도 ᄭᆡ여지고 양금쥴도 ᄭᅳᆫ허지며.
장구통도 깨어지고 큰 북통도 깨어지고 해금통도 깨어지고 피리 젓대 짓밟히고 거문고도 깨어지고 양금줄도 끊어지며.
嵇琴 琵琶 뎌 피리 長鼓 巫鼓 工人과 安岩山 차돌 日本 부쇠 老狗山 垂露ᄎᆔ며 螺전.
해금 비파 젓대 장구 무구 공인과 안암산 차돌 일본 부쇠 노구산 수로취며 나전.
草笛 (풀-*초) (뎌-*뎍) See 피리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
화죠 월셕에 노름 노리ᄒᆞᄂᆞᆫ 긔귀 십 리에 ᄌᆞ옥ᄒᆞ고 피리 블고 노ᄅᆡ 브ᄅᆞᄂᆞᆫ 쇼ᄅᆡ ᄉᆞ시에 진동ᄒᆞᄃᆡ.
화조 월석에 노름 놀이하는 기귀 십리에 자욱하고 피리 불고 노래 부르는 소리 사시에 진동하되.
花月之光迷十里, 笙歌之聲沸四時.
피리
ᄯᅩ 피리로 소ᄅᆡᄒᆞ야 다른 ᄇᆡ들을 멀니 가지 못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ은 ᄒᆞᆫ 가지로 모혀 잇서.
또 피리로 소리하여 다른 배들을 멀리 가지 못하게 함은 한가지로 모여 있어.
등ᄃᆡ문 안 광무ᄃᆡ의 피리 소리 장구 소리 덩덕궁 늴리ᄭᅮᆼ ᄒᆞᄂᆞᆫ 소리에 슯흔 회포를 자아ᄂᆡ여.
등대문 안 광무대의 피리 소리 장구 소리 늴리리쿵더쿵 하는 소리에 슬픈 회포를 자아내어.
처량한 피리 소ᄅᆡ가 흘너나오고 산골노부터 나리는 저녁바람에.
처량한 피리 소리가 흘러나오고 산골로부터 내리는 저녁바람에.
蜂蝶은 춤으로 少年의 피리로 仙女의 노ᄅᆡ로.
벌나비는 춤으로 소년의 피리로 선녀의 노래로.
피리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 피리15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
피리
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘피리’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 이는 중국어 ‘觱篥(pili)’가 발음대로 들어온 말이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 113자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
