틈

벌어져 사이가 난 자리.

단어표제어: 틈용례 13개

영상으로 보는 틈의 역사 문헌에 나타난 틈의 쓰임

우리가 알고있는 '틈'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

벌어져 사이가 난 자리.

영상으로 보는 틈의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 5개

16세기틈이 장면의 문헌 용례
17세기틈이 장면의 문헌 용례
18세기틈이 장면의 문헌 용례
19세기틈이 장면의 문헌 용례
20세기틈이 장면의 문헌 용례

틈의 표기 연대표

문헌에 나타난 틈의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

틈의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

틈 · 16세기 · 수록 용례 1개

16세기에 기록된 틈의 표기

틈

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

16세기 문헌 읽기 틈의 어원과 변화

문헌 속의 틈

전체 용례 13개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

16세기틈용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

틈

출처1517 번역박통사 상:40ㄴ

용례 01

문헌 용례

밧과 안히 틈 업슨 거셔.

현대어 풀이

밖과 안에 틈 없는 것이고.

대응 원문

表裏無縫兒.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기틈용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

틈

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 5:41ㄴ

용례 02

문헌 용례

임진왜난애 지아비ᄅᆞᆯ 조차 강믈 ᄀᆞᆺ 바회 틈에 수머 읻더니.

현대어 풀이

임진왜란에 남편을 따라 강물가 바위 틈에 숨어 있더니.

대응 원문

壬辰倭亂從夫匿江上巖穴.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 가례언해 8:13ㄴ

용례 03

문헌 용례

다시 油灰로ᄡᅥ 틈을 몌온 후에.

현대어 풀이

다시 유회로 틈을 메운 후에.

대응 원문

更以油灰彌之.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1676 첩해신어 초간본 8:24ㄱ

용례 04

문헌 용례

풍뉴ᄅᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞᆷ 틈으로 듯고져 ᄇᆞ라오니.

현대어 풀이

풍류를 벽 틈으로 듣고자 바라오니.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기틈용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

틈

출처1728 청구영언 진본 64ㄴ

용례 05

문헌 용례

네 어ᄂᆡ 틈으로 드러온다.

현대어 풀이

네가 어느 틈으로 들어오느냐.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1758 종덕신편언해 하:24ㄴ

용례 06

문헌 용례

이윽고 다ᄅᆞᆫ 틈이 잇ᄂᆞᆫ디라.

현대어 풀이

이윽고 다른 틈이 있는지라.

대응 원문

已而有他隙.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1777 명의록언해 수상:6ㄱ

용례 07

문헌 용례

닌한이 이 ᄯᅢ의 ᄂᆡ국으로부터 틈을 타.

현대어 풀이

난한이 이때에 내국으로부터 틈을 타.

대응 원문

麟漢時自內局乘間.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기틈용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

틈

출처1848 삼설기 27장본 3:26ㄴ

용례 08

문헌 용례

두루 ᄎᆞᄌᆞ보니 혹 바회 틈의도 숨고 혹 남긔도 오르며.

현대어 풀이

두루 찾아보니 혹 바위 틈에도 숨고 혹 나무에도 오르며.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1851 사씨남정기 경판32장본 상:16ㄴ

용례 09

문헌 용례

ᄉᆡᆼ이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 틈이 이스면 ᄂᆞ아가 문안ᄒᆞ리이다.

현대어 풀이

상이 또한 틈이 있으면 나아가 문안하리이다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1864 남원고사 3:16ㄱ

용례 10

문헌 용례

그리져리 틈이 업셔 우리 어마니다려 부탁ᄒᆞᄃᆡ.

현대어 풀이

그리저리 틈이 없어 우리 어머니더러 부탁한다고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기틈용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

틈

출처1900 제국신문 5월 23일 1면

용례 11

문헌 용례

나라에 ᄂᆡ란의 틈이 업ᄂᆞᆫ대 외국이 엇지 침범ᄒᆞ리오.

현대어 풀이

나라에 내란의 틈이 없는데 외국이 어찌 침범하리오.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1904 신학월보 4:137

용례 12

문헌 용례

양자가 뭇고저 하되 틈이 업서니.

현대어 풀이

양자가 묻고자 하되 틈이 없으니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1907 애국부인전 7

용례 13

문헌 용례

아리안 성 즁에 물 샐 틈이 업게 에워싸고.

현대어 풀이

아리안 성 중에 물 샐 틈이 없게 에워싸고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

틈의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

틈의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
틈16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

틈
16세기17세기18세기19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 1종

틈

틈의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘틈’은 16세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

틈에 관한 주석

‘틈’의 어원에 대해서는 두 가지 견해가 있다. 하나는 15세기에 나타나는 ‘ᄢᅳᆷ’에서 ‘ᄭᅳᆷ’을 거쳐 ‘틈’이 되었다고 보는 것이다. [예] 金으로 ᄯᅡ해 ᄭᆞ로ᄆᆞᆯ ᄢᅳᆷ 업게 ᄒᆞ면 이 東山ᄋᆞᆯ ᄑᆞ로리라[현대어 역] 금으로 땅에 깔기를 틈 없게 하면 이 동산을 팔리라. 이 경우 ‘ᄭᅳᆷ’에서 ‘틈’으로의 음 변화를 자연스럽게 설명하기 어렵다는 문제가 있다. ##다른 견해는 벌어지다를 의미하는 ‘ᄠᅳ-’에 명사 파생 접미사 ‘-ㅁ’이 결합하여 사이를 나타내는 ‘ᄠᅳᆷ’으로 파생되었고, ‘ᄠᅳᆷ’에서 소리가 변하여 ‘틈’이 되었다고 보는 것이다. ‘ᄠᅳᆷ’의 용례는 17세기부터 등장하므로, 이 경우 ‘ᄠᅳᆷ’보다 ‘틈’의 용례가 문헌에 먼저 나온다는 점과 문헌에서 나타나는 ‘ᄠᅳᆷ’과 ‘틈’의 용법이 일치하지 않는다는 문제가 있다.