관계

둘 이상의 사람, 사물, 현상 따위가 서로 관련을 맺거나 관련이 있음. 또는 그런 관련.

단어표제어: 관계용례 6개

영상으로 보는 관계의 역사 문헌에 나타난 관계의 쓰임

우리가 알고있는 '관계'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

둘 이상의 사람, 사물, 현상 따위가 서로 관련을 맺거나 관련이 있음. 또는 그런 관련.

영상으로 보는 관계의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기관계이 장면의 문헌 용례
20세기관계이 장면의 문헌 용례

관계의 표기 연대표

문헌에 나타난 관계의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

관계의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

관계 · 19세기 · 수록 용례 3개

19세기에 기록된 관계의 표기

관계

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 관계의 어원과 변화

문헌 속의 관계

전체 용례 6개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기관계용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

관계

출처1884 주년첨례광익 2:29ㄱ

용례 01

문헌 용례

텬샹 신셩과 텬하 만민의게 크게 관계 잇ᄉᆞᆷ으로써 공번된 다ᄒᆡᆼ과 공번된 락이 되ᄂᆞ니.

현대어 풀이

천상 신성과 천하 만민에게 크게 관계 있음으로써 공변된 다행과 공변된 낙이 되니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1885 주교요지 하:64

용례 02

문헌 용례

예수ᄅᆞᆯ 죽인 죄ᄂᆞᆫ 너희들이 담당ᄒᆞᆯ 거시니 내게ᄂᆞᆫ 관계 업다 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

예수를 죽인 죄는 너희들이 담당할 것이니 내게는 관계 없다 하고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 대조선독립협회회보 제1호 11면

용례 03

문헌 용례

국문이 잇스되 ᄒᆡᆼᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 젼일ᄒᆞ지 못ᄒᆞ면 그 나라 인민도 그 나라 국문을 귀즁ᄒᆞᆫ 줄을 모르리니 엇지 나라에 관계가 젹다 ᄒᆞ리오.

현대어 풀이

국문이 있되 행하기를 전일하지 못하면 그 나라 국민도 그 나라 국문을 귀중한 줄을 모를 것이니 어찌 나라에 관계가 적다 하리오.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기관계용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

관계

출처1908 보감 3:84ㄱ

용례 04

문헌 용례

그 사ᄅᆞᆷ이 업서도 관계 업ᄂᆞ니라.

현대어 풀이

그 사람이 없어도 관계 없느니라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 설중매 18

용례 05

문헌 용례

부ᄌᆞ의 관계ᄂᆞᆫ 우리나라에셔 순실ᄒᆞᆫ 도덕을 쥬장ᄒᆞ야 극히 아ᄅᆞᆷ다오나.

현대어 풀이

부자의 관계는 우리나라에서 순실한 도덕을 주장하여 극히 아름다우나.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1914 금강문 9

용례 06

문헌 용례

그 쳑분으로 말ᄒᆞ던지 관계로 말ᄒᆞ던지 그 졍분이 얼마치 남과 다를것이언만은.

현대어 풀이

그 척분으로 말하든지 관계로 말하든지 그 정분이 얼마만치 남과 다를 것이건만.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

관계의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

관계의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
관계19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

관계
19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 1종

관계

관계의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘관계’는 19세기부터 ‘관계’로 나타나 현재까지 이어진다.

관계의 보충 설명

일본에서 만들어지고 중국과 우리나라에서 통용되고 있는 어휘이다. 関係(かんけい kankei). ※관계(關係)는 중국 고전에 나오는 말로, 원래 ‘다른 것에 중대한 결과나 영향을 끼치다’란 뜻이었다, 이 말은 19세기 중반 영중사전에까지 이어져 로브샤이트의 英華字典에(1866-1869)도 관계(關係)가 consequence(결과, 중요함)의 뜻으로 나온다. 일본에서는 이를 받아들여 19세기 초까지는 중국과 같은 의미로 사용했으나 19세기 중반 이후 영어 relation(관계, 친척) 또는 relationship(관계)의 번역어가 되었다. 이 relation의 의미로 쓰이는 용법은 19세기 말 중국과 우리나라에 도입되어 오늘에 이르고 있다. ‘한일관계’ ‘교우관계’ 등은 relation(관계)의 의미로 쓰인 것이다. ¶동셔남 변에는 득 긔운이 만하 사이 살기가 어려우며 본 디방 사은 슈토에 익은 고로 관계치 아니코 타국 사들은 견지 못니라(헐버트≪사민필지≫ 1889)‘관(關)’은 빗장이라는 뜻인데, 요즘의 자물쇠 역할을 하는 것. 요새를 연결해 주던 것이 관문(關門)이었음. 후대에 들어 관과 관을 연결하여 성을 쌓아 북방의 외적을 막는 역할을 하도록 했는데, 이처럼 관과 관을 연결한 것을 關係라 한다.어순 변화. 계관/관계. 변화를 일으킨 어휘이다.