단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
나무 따위를 가꾸어 얻는, 사람이 먹을 수 있는 열매. 대개 수분이 많고 단맛 또는 신맛이 난다. 사과, 배, 포도, 귤, 감, 밤 따위가 있다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
나무 따위를 가꾸어 얻는, 사람이 먹을 수 있는 열매. 대개 수분이 많고 단맛 또는 신맛이 난다. 사과, 배, 포도, 귤, 감, 밤 따위가 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
과실의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
과실 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
果實
仙人ᄃᆞᆯ히 다 나못 것과 닙과로 옷 ᄒᆞ야 닙고 곳과 果實와 플와 나모와ᄅᆞᆯ 머그리도 이시며
선인들이 다 나무 껍질과 잎으로 옷 하여 입고, 꽃과 과실과 풀과 나무를 먹는 이도 있으며
頻婆果ᄂᆞᆫ ᄀᆞ자ᇰ 블근 果實이라
‘빈파과’는 매우 붉은 과실이다.
뫼햇 새ᄂᆞᆫ 삿기ᄅᆞᆯ 혀 블근 果實ᄋᆞᆯ 머기고 시내햇 겨지븐 돈 받고 ᄒᆡᆫ 고기ᄅᆞᆯ 주ᄂᆞ다
산에 있는 새는 새끼를 끌어 붉은 과실을 먹이고 시내에 있는 여자는 돈 받고 흰 고기를 준다.
山禽引子哺紅果 溪女得錢留白魚
果實, 과실
샤ᇰ녜 곳과 果實왜 잇거든
항상 꽃과 과실이 있으면
常有華果커든
우리 이 과실와 ᄎᆡ소를 뎜고ᄒᆞ야 보져.
우리 이 과실과 채소를 점고하여 보자.
咱們點看這果子菜蔬｡.
비ᇰ바과ᄂᆞᆫ 션인 먹ᄂᆞᆫ 과실이라.
‘빈파과’는 선인이 먹는 과실이다.
齊衰예ᄂᆞᆫ 사오나온 밥과 믈만 먹고 ᄂᆞᄆᆞᆯ와 과실ᄋᆞᆯ 먹디 아니ᄒᆞ며.
재쇠에는 나쁜 밥과 물만 먹고 나물과 과실을 먹지 아니하며.
齋衰옌 疏食水飮ᄒᆞ고 不食菜果ᄒᆞ며.
과실, 果實
믈이 쇠고 더데 지어 마치 과실 니그면 곡지 ᄠᅥ러디ᄃᆞᆺ ᄒᆞ야.
물이 쇠고 딱지 지어 마치 과실 익으면 꼭지 떨어지듯 하여.
漿老痂結如果熟帯落.
술과 과실을 먹디 아니ᄒᆞ며.
술과 과실을 먹지 아니하며.
不喫酒果.
뫼햇 새ᄂᆞᆫ 삿기ᄅᆞᆯ 혀 블근 果實을 머기고 시내헤 겨지븐 돈 받고 ᄒᆡᆫ 고기ᄅᆞᆯ 주ᄂᆞ다
산에 있는 새는 새끼를 끌어 붉은 과실을 먹이고 시내에 있는 여자는 돈 받고 흰 고기를 준다.
山禽引子哺紅果 溪女得錢留白魚
樹果 通稱 과실.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
과실, 果實
다ᄉᆞᆺ 가지 과실이 잇ᄂᆞ냐 업ᄂᆞ냐.
다섯 가지 과실이 있느냐 없느냐.
五般果子有也未有.
술은 져제 가 사고 과실은 ᄇᆡ과 밤과 대쵸와 감만이오.
술은 시장 가 사고 과실은 배와 밤과 대추와 감만이고.
酒沽扵市ᄒᆞ고 果止梨栗棗柿오.
이 果實 菜蔬ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ펴보쟈 쟝만ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 못ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐
이 과실, 채소를 살펴보자. 장만하였느나, 못하였느나?
果品 果子 과실.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
과실, 果實
이윽고 시녜 ᄌᆞ지반의 ᄎᆞᄅᆞᆯ 노화 나오니 ᄇᆡᆨ옥종의 안개갓튼 ᄎᆞ와 ᄃᆡ쵸갓튼 과실이라.
이윽고 시녀가 자지반에 차를 놓아 나오니 백옥종에 안개같은 차와 대추 같은 과실이다.
과실 [果實].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
남기 아ᄅᆞᆷ다온 과실을 일우려 ᄒᆞ매 비록 기ᄅᆞᆷ지고 건따희 잇ᄉᆞ나 하ᄂᆞᆯ의 비와 볏치 업지 못ᄒᆞᆯ 거시오
나무가 아름다운 과실을 이루려(맺으려) 함에 비록 기름지고 건땅에 있으나 하늘의 비와 볕이 없으면 안 될 것이고
ᄉᆞᄅᆞᆷ의 머리만 헌 코코라ᄂᆞᆫ 果實의 ᄭᅥᆸ질을 正中으로 割ᄒᆞ야
사람의 머리만 한 ‘코코’라는 과실의 껍질을 한가운데으로 잘라
과실, 果實
이 과실들은 셕류와 무화과와 포도요.
이 과실들은 석류와 무화과와 포도이고.
과실 [果實].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
상에 노은 과실을 보고 창손이 ᄉᆡᆼ각이 나셔 가지고 오는ᄃᆡ.
상에 놓은 과실을 보고 창손이 생각이 나서 가지고 오는데.
그러나 쓴 藥을 먹을 ᄯᅢ에는 머리를 흔들고 맛잇는 果實을 먹을 ᄯᅢ에는 어린아해 모양으로 깃버ᄒᆞ는 듯ᄒᆞ야 얼는 먹지를 안코 드려다보기를 얼마ᄶᅳᆷ ᄒᆞ다가 먹지 못ᄒᆞ는 듯이 겨우입에 너헛다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
과실의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 果實15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 과실16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | 15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
果實, 과실
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘과실’은 15세기에 한자로 표기된 ‘果實’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘과실’로 나타나 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
