楞嚴法會 녀름브터 겨ᅀᅳ레 가니.
능엄법회 여름부터 겨울에 가니(이르니).
楞嚴法會 自夏徂冬ᄒᆞ니.
한 해의 네 철 가운데 둘째 철. 봄과 가을 사이이며, 낮이 길고 더운 계절로, 달로는 6~8월, 절기(節氣)로는 입하부터 입추 전까지를 이른다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
한 해의 네 철 가운데 둘째 철. 봄과 가을 사이이며, 낮이 길고 더운 계절로, 달로는 6~8월, 절기(節氣)로는 입하부터 입추 전까지를 이른다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
여름의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
여름 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
녀름
楞嚴法會 녀름브터 겨ᅀᅳ레 가니.
능엄법회 여름부터 겨울에 가니(이르니).
楞嚴法會 自夏徂冬ᄒᆞ니.
사ᄅᆞᄆᆡ 사라쇼ᄆᆞᆫ 언머만 ᄒᆞ니오 보미 ᄒᆞ마 녀르미 ᄃᆞ외노소니.
사람의 살아 있음은 얼마나 되겠는가. 봄이 벌써 여름이 되었으니.
人生幾何春已夏 不放香醪如蜜甛.
봄과 녀름괏 ᄉᆞᅀᅵ나 녀름과 ᄀᆞᅀᆞᆯ왓 ᄉᆞᅀᅵ예 맛비 ᄀᆞᆺ 그처 ᄯᅡᆺ긔우니 무더워 사ᄅᆞ미 믄득 벼ᇰ호ᄃᆡ.
봄과 여름의 사이나 여름과 가을의 사이에 장맛비 갓 그쳐 땅기운이 무더워 사람이 문득 병하되.
春夏之交或夏秋之交霖兩乍歇地氣蒸欝令人驟病.
녀름, 녀ᄅᆞᆷ
녀름 다ᄃᆞᆮ거든.
여름 다다르거든.
到夏間.
녀름이어든 벼개며 돗글 부체질ᄒᆞ여 ᄎᆞ게 ᄒᆞ고 겨ᅀᅳᆯ이어든 제 몸으로 니블을 덥게 ᄒᆞ며.
여름이거든 베개며 돗자리를 부채질하여 차게 하고 겨울이거든 제 몸으로 이불을 덮게 하며.
夏則扇枕席ᄒᆞ고 冬則以身溫被ᄒᆞ며.
ᄂᆡ년 녀ᄅᆞᆷ 견ᄃᆡ여 ᄀᆞᄋᆞᆯ로 가고져 ᄒᆞ뇌.
내년 여름 견디어 가을로 가고자 하네.
[夏] 녀ᄅᆞᆷ 하.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
녀름, 녀ᄅᆞᆷ
봄과 녀름에 제여곰 여르미 잇ᄂᆞ니.
봄과 여름에 저마다 열매가 있으니.
春夏各有實 我飢豈無涯.
녀름은 사흘이오 겨을흔 닷샌 만의 ᄎᆞᆸᄡᆞᆯ ᄒᆞᆫ 말을 ᄇᆡᆨ 번 ᄡᅵ서.
여름은 사흘이고 겨울은 닷새 만에 찹쌀 한 말을 백 번 씻어.
계ᄉᆞ년 녀ᄅᆞᆷ의 모ᄃᆞᆫ 쟝슈로 더브러 진ᄌᆔ 드러가 디킈더니.
계사년 여름에 모든 장수와 더불어 진주 들어가 지키더니.
癸巳夏 與諸將入保晉州.
녀ᄅᆞᆷ의ᄂᆞᆫ 麥을 薦ᄒᆞ고.
여름에는 보리를 천거하고.
夏薦麥.
녀름, 녈음, 녀ᄅᆞᆷ, 여ᄅᆞᆷ, 여롬, 여름
江湖에 녀름이 드니 草堂에 일이 업다.
강호에 여름이 드니 초당에 일이 없다.
이듬ᄒᆡᆺ 녈음이 ᄀᆞ쟝 ᄀᆞᄆᆞᆯ거ᄂᆞᆯ.
이듬해 여름이 가장 가물거늘.
녀ᄅᆞᆷ에ᄂᆞᆫ ᄀᆞ장 ᄀᆞᄂᆞᆫ 모시 뵈 赤杉이오 ᄀᆞᄋᆞᆯ에ᄂᆞᆫ 깁오시오.
여름에는 가장 가는 모시 베 적삼이고 가을에는 비단옷이고.
더욱 ᄌᆞᆷ이 업서 비록 여ᄅᆞᆷ 밤을 만나나.
더욱 잠이 없어 비록 여름 밤을 만나나.
尤無睡雖値夏夜.
ᄯᅩ 봄과 여롬과 ᄀᆞ을과 져을과 대한 쇼한 대열 쇼열 다 업고.
또 봄과 여름과 가을과 겨울과 대한 소한 대열 소열 다 없고.
無春夏秋冬大小寒大小熱.
겨을에 핫것과 여름에 홋것ᄉᆞᆯ 시쥬ᄒᆞ며.
겨울에 핫옷과 여름에 홑옷을 시주하며.
여름, 여ᄅᆞᆷ, 녀름, 녈음, 녀ᄅᆞᆷ, 녀롬, 녀람, 열음
요ᄉᆞ이 졈졈 여름이 되여 가오니.
요사이 점점 여름이 되어 가니.
겨을은 다ᄉᆞ케 ᄒᆞ며 여ᄅᆞᆷ은 셔ᄂᆞᆯ케 ᄒᆞ고.
겨울은 다사하게 하며 여름은 서늘하게 하고.
이 님금은 녀름이 되게 ᄒᆞ면 뎌 님금은 겨울이 되게 ᄒᆞ고.
이 임금은 여름이 되게 하면 저 임금은 겨울이 되게 하고.
그 가지가 연ᄒᆞ고 닙피 퓐즉 녈음이 갓가온 줄 아ᄂᆞ니.
그 가지가 연하고 잎이 핀즉 여름이 가까운 줄 아니.
봄에ᄂᆞᆫ 영츈화 잇고 녀ᄅᆞᆷ에ᄂᆞᆫ 련화가 잇고.
봄에는 영춘화 있고 여름에는 연꽃이 있고.
[夏] (녀롬 하).
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
[夏諺] 녀람.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
열음에 휴학과 가을에 샹학은 졀셔 죠ᄆᆞᆫ을 ᄯᅡ라 교쟝이 림시 결뎡ᄒᆞ되.
여름에 휴학과 가을에 상학은 절서 조문을 따라 교장이 임시 결정하되.
여름, 녀ᄅᆞᆷ, 여ᄅᆞᆷ, 여람, 녀름
화쵸를 봄이나 여름에 피계 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 리치에 당연ᄒᆞ다 ᄒᆞ며.
화초를 봄이나 여름에 피게 하는 것을 이치에 당연하다 하며.
싹이 날 ᄯᅢ에 너희가 보고 녀ᄅᆞᆷ이 갓가은 줄을 알지니.
싹이 날 때에 너희가 보고 여름이 가까운 줄을 알지니.
ᄉᆞ시ᄂᆞᆫ 봄과 가을과 여ᄅᆞᆷ과 겨을이오.
사시는 봄과 가을과 여름과 겨울이고.
여람 셕 ᄃᆞᆯ 동안에 휴가ᄅᆞᆯ 잘ᄒᆞ다가 지금 무ᄉᆞ히 도라왓ᄉᆞ니.
여름 석 달 동안에 휴가를 잘하다가 지금 무사히 돌아왔으니.
녀름에는 비가 만코.
여름에는 비가 많고.
여름의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
녀름, 녀ᄅᆞᆷ, 녈음, 여ᄅᆞᆷ, 여롬, 여름, 녀롬, 녀람, 열음, 여람
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘여름’의 옛말인 ‘녀름’은 15세기부터 나타난다. ‘녀름’이 어디에서 온 것인지는 분명하지 않다. 중세 국어 시기 ‘녀름’은 현대어 ‘열매’로 이어지는 ‘여름’과 구분되었다.
16세기에 나타나는 ‘녀ᄅᆞᆷ’은 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상의 영향을 받아 ‘ㅡ’와 ‘ㆍ’가 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다. 18세기에 나타나는 ‘녈음’은 ‘녀름’을 분철 표기한 것이다. 근대 국어 시기에 두음 법칙에 따라 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에 ‘ㄴ’이 올 수 없게 되어 18세기에 ‘여름’으로 변하였다.
‘여롬’은 제2음절 모음이 후행하는 ‘ㅁ’의 원순성에 의해 원순 모음으로 바뀐 것이다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상의 영향을 받아 간혹 19세기에 나타나는 ‘녀람’과 같이 제2음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀐 일도 있었다.
20세기까지 ‘여름’, ‘녀ᄅᆞᆷ’, ‘여ᄅᆞᆷ’, ‘여람’, ‘녀름’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘여름’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 81자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.