ᄒᆞ다가 이ᄅᆞᆯ ᄆᆞᅀᆞᆷ 아니라 發明호ᇙ딘댄 내 ᄆᆞᅀᆞᆷ 업수미 土木과 ᄒᆞᆫ가지라.
만약 이를 마음 아니라고 발명한다면 내가 마음 없음이 토목과 한가지라.
若此發明不是心者ᅟᅵᆫ댄 我乃無心호미 同諸土木ᄒᆞ야.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
죄나 잘못이 없음을 말하여 밝히다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
발명하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
발명하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
發明ᄒᆞ-
ᄒᆞ다가 이ᄅᆞᆯ ᄆᆞᅀᆞᆷ 아니라 發明호ᇙ딘댄 내 ᄆᆞᅀᆞᆷ 업수미 土木과 ᄒᆞᆫ가지라.
만약 이를 마음 아니라고 발명한다면 내가 마음 없음이 토목과 한가지라.
若此發明不是心者ᅟᅵᆫ댄 我乃無心호미 同諸土木ᄒᆞ야.
두 가짓 發明ᄒᆞ샨 性을 듣ᄌᆞᆸ고져 願ᄒᆞ더니.
두 가지의 발명하신 성을 듣고자 원하더니.
二發明性ᄒᆞ더니.
ᄒᆞ마 發明ᄒᆞ샤ᄆᆞᆯ 닙ᄉᆞ와 眞常ᄋᆞᆯ 다 아라 그처 업수ᄆᆞᆯ 잡디 아니ᄒᆞ니라.
이미 발명하심을 입어 진상을 다 알아 끊어 없어짐을 잡지 아니한 것이다.
旣蒙發明ᄒᆞᅀᆞ와 頓悟眞常ᄒᆞ야 不執斷滅也ᄒᆞ니라.
발며ᇰᄒᆞ-, 發明ᄒᆞ-
나ᄅᆞᆯ 해코져 ᄒᆞ니 내 가면 발며ᇰᄒᆞ려니와.
나를 해하고자 하니 내가 가면 발명하려니와.
直ᄒᆞ닌 ᄃᆞ토디 아니호ᄆᆞᆯ 몯ᄒᆞ고 曲ᄒᆞ닌 發明티 아니호ᄆᆞᆯ 몯ᄒᆞᄂᆞ니.
곧은 사람은 다투지 아니함을 못하고, 굽은 사람은 발명하지 아니함을 못하니.
直者ᄂᆞᆫ 不能不爭이오 曲者ᄂᆞᆫ 不能不訟이니.
發明홈과 ᄃᆞ토ᄆᆞᆯ ᄒᆞ마 펴면 忿怒ᄒᆞ논 이리 잇ᄂᆞ니.
발명함과 다툼을 이미 펴면 분노하는 일이 있으니.
訟爭ᄋᆞᆯ 旣施ᄒᆞ면 則有忿怒之事矣ᄂᆞ니.
發明ᄒᆞ-, 발명ᄒᆞ-
折衷ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 取컨댄 ᄡᅥ 家禮옛 ᄠᅳ들 發明ᄒᆞᆫ 者ㅣ 이시니.
절충하신 말씀을 취하건대 이로써 가례의 뜻을 발명한 자가 있으니.
折衷之言 有以發明家禮之意者.
抵蹋 발명ᄒᆞ여 나몰내다.
발명하여 나무라다.
抵蹋 발명ᄒᆞ여 나몰내라 ᄒᆞ다.
발명하여 나무라 하다.
發明ᄒᆞ-, 발명ᄒᆞ-
이 章애야 ᄇᆡ야ᄒᆞ로 敬順ᄒᆞᄂᆞᆫ 禮ᄅᆞᆯ 發明ᄒᆞ니.
이 장에서야 바야흐로 경순하는(공경하는 마음으로 순종하는) 예를 발명하니.
그 아ᄃᆞᆯ이 능히 발명티 못ᄒᆞ야 다만 닐오ᄃᆡ 죄ᄅᆞᆯ 어믜게 어더시니 죽기ᄅᆞᆯ 감심ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
그 아들이 능히 발명하지 못하여 다만 이르되, “죄를 어미에게 얻었으니 죽기를 감심합니다(책망 등을 기꺼이 받아들이다).” 하거늘.
其子不能自理但云得罪於母死所甘分.
궁관이 비록 입이 ᄇᆡᆨ이나 엇지 발명ᄒᆞ리오.
궁관이 비록 입이 백이나 어찌 발명하리오?
宮官雖百口 安能發明乎.
發明ᄒᆞ-, 발명ᄒᆞ-
或 客이 더ᄃᆡᆫ 緣由ᄅᆞᆯ 發明ᄒᆞ면 答ᄒᆞ야 일오ᄃᆡ.
혹 객이 더딘 이유를 발명하면 답하여 이르되.
발명ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄌᆞ긔가 잘못ᄒᆞᆫ 일이 업노라고 발명ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
자기가 잘못한 일이 없다고 발명하거늘.
발명ᄒᆞ-, 發明하-, 발명하-
영창이ᄂᆞᆫ 감옥셔에 갓쳐셔 발명ᄒᆞ기를 근심ᄒᆞ다가.
영창이는 감옥서에 갇혀서 발명하기를 근심하다가.
寡婦를 爲하야 發明하야 줄지어다.
과부를 위하여 발명하여 줄지어다.
그 죄인이 슬피 울며 애매하여이다 발명하거늘.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
발명하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
發明ᄒᆞ-, 發明하-, 발며ᇰᄒᆞ-, 발명ᄒᆞ-, 발명하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘발명하다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘發明ᄒᆞ다’로 나타나고 16세기에 한글로 표기된 ‘발며ᇰᄒᆞ다’로 나타난다.
‘발며ᇰᄒᆞ-’는 한자어 ‘발명(發明)’을 한글로 적은 ‘발며ᇰ’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서, 17세기에 ‘발명ᄒᆞ-’가 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서, 20세기에 ‘발명하-’가 나타나 현재까지 이어진다. 이외에도 20세기에 ‘發明하-’가 나타나기도 한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 83자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.