단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사내종과 계집종을 아울러 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
노비의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
노비 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
奴婢
여러 보ᄇᆡ와 奴婢와 奴ᄂᆞᆫ 남진 죠ᅌᅵ오 婢ᄂᆞᆫ 겨집 죠ᅌᅵ라.
여러 보배와 노비와 (노는 남자 종이고, 비는 여자 종이다).
여러 가짓 보ᄇᆡ와 奴婢와 술위와 보ᄇᆡ로 ᄭᅮ뮨 輦과로 歡喜ᄒᆞ야 布施ᄒᆞ야.
여러 가지 보배와 노비와 수레와 보배로 꾸민 가마로 환희하고 보시하여.
奴婢와 쳔랴ᇰ괘 길헤 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ더니.
노비와 돈이 길에 가득하더니.
奴婢錢帛充路.
노비, 奴婢
包ㅣ 말이디 몯ᄒᆞ야 셰간ᄂᆞᆯ 골오 ᄂᆞᆫ호아 주듸 노비를 늘그니ᄅᆞᆯ 가지며 닐오ᄃᆡ.
포가 말리지 못하고 재산을 골고루 나누어 주되 노비는 노인을 가지며 말하기를.
包不能止ᄒᆞ야 廼中分其財ᄒᆞ니 奴婢ᄅᆞᆯ 引其老者 曰.
奴婢 튜ᄆᆞᆯ 즐겨 아니ᄒᆞ야.
노비를 때리는 것을 즐기지 않고.
不喜笞扑奴婢ᄒᆞ야.
노비와 쳔랴ᇰ이 길헤 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ더니.
노비와 돈이 길에 가득하더니.
奴婢錢帛充路.
노비, 奴婢
후에 어미 죽거늘 아비 ᄌᆞ식의게 뎐디 노비를 ᄂᆞᆫ화 주려 ᄒᆞᆫ대.
후에 어머니가 죽거늘, 아버지가 자식에게 전지와 노비를 나누어 주려고 하였는데.
後母歿父欲分與子女土田臧獲.
형뎨와 더브러 뎐ᄃᆡᆨ과 노비ᄅᆞᆯ ᄂᆞᆫ호ᄃᆡ 스스로 박ᄒᆞ고 늘근이ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ더라.
형제와 함께 전택과 노비를 나누는데, 자기는 박하게 하고 늙은 노비를 선택하였다.
與兄弟分田宅奴婢自擇其薄且老者.
두어 귀 奴婢ᄂᆞᆫ 잇다감 逃亡ᄒᆞ거나 病드러 주그미 이시며.
두세 명의 노비는 때때로 도망가거나 병드러 죽으며.
數口奴婢ᄂᆞᆫ 有時而逃亡病死ᄒᆞ며.
노비, 奴婢
후에 엄이 죽거ᄂᆞᆯ 아비 ᄌᆞ식의게 뎐디 노비을 ᄂᆞᆫ화주려 ᄒᆞᆫ대.
후에 어머니가 죽으니 아버지가 자식에게 논밭, 노비를 나누어주려고 하였는데.
臧獲은 奴婢라.
장획은 노비이다.
오ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 다 ᄇᆡᄅᆞᆯ 주고 ᄯᅩ 노비ᄅᆞᆯ 혜아려 주니 도라가ᄂᆞᆫ 쟤 서로 길ᄒᆡ 니이엿더라.
오는 자에게 모두 배를 주고 또 노비를 주니 돌아가는 자가 서로 길에 이어져 있더라.
旣悉授以舟復量給公使物歸者相繼於道.
노비, 奴婢
노비 등의 방ᄌᆞᄒᆞ물 닙엇시니.
노비 등의 방자함을 입었으니.
爲奴婢所厭.
노비 [奴婢][老婢].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우리 집이라 ᄒᆞ면 萬般 什物은 勿論ᄒᆞ고 居ᄒᆞᄂᆞᆫ 父母와 兄弟와 姉妹로 奴婢ᄭᆞ지 全혀 包括ᄒᆞᄂᆞ니.
우리 집이라고 하면 온갖 집물은 물론이고 거하는 부모와 형제와 자매로 노비까지 모두 포괄하니.
노비
륙츅과 노비가 심히 만ᄒᆞᆫ지라 비리샤 사ᄅᆞᆷ이 시긔ᄒᆞ야.
가축과 노비가 심히 많은지라 블레셋 사람이 시기하여.
노비 [奴婢].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
홀연 분긔 대발ᄒᆞ야 이의 모든 노비를 일시에 결박ᄒᆞ야 안치고 보니 ᄆᆡ월도 역시 기즁의 든지라.
홀연히 분노가 크게 일어나 이의 모든 노비를 일시에 결박하여 앉히고 보니 매월도 역시 그 중에 들었다.
노비의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
奴婢, 노비
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘노비’는 15세기에 한자로 표기된 ‘奴婢’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘노비’로 나타나 현재까지 이어진다. ‘奴婢’는 남자 종을 뜻하는 한자어 ‘奴(노)’와 여자 종을 뜻하는 한자어 ‘婢(비)’의 결합이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 82자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
