단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
여래 십호의 하나. 진리로부터 진리를 따라서 온 사람이라는 뜻으로 ‘부처’를 달리 이르는 말이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
여래의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
여래 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
如來
如來ㅅ 모매 터럭구무마다 放光ᄒᆞ샤 三千大千世界ᄅᆞᆯ 비취시니.
여래의 몸에 털구멍마다 광명을 내시어 삼천대천세계를 비추시니.
如來ᄂᆞᆫ 一切 衆生ᄋᆡ 大施主ㅣ니.
여래는 일체 중생의 대시주이니.
如來ᄂᆞᆫ 本來ㅅ 性을 가져 世間애 오샤 正覺ᄋᆞᆯ 일우시다 ᄒᆞ논 ᄠᅳ디라.
여래는 본래의 성을 가져 세간에 오시어 정각을 이루시었다 하는 뜻이다.
如來, 여ᄅᆡ
자내 소ᄂᆞ로 ᄂᆞᆯ카온 갈ᄒᆞᆯ 자바 如來 모매 다와ᄃᆞ시니.
자기 손으로 날카로운 칼을 잡아 여래 몸에 부딪으시니.
自手握利劒ᄒᆞ야 持逼如來身ᄒᆞ시니.
여ᄅᆡ 법신이 샤ᇰ녜 듀ᄒᆞ야 멸티 아니ᄒᆞ리라.
여래 법신이 항상 머물러 멸하지 아니하리라.
如來 法身이 常住而不滅也이니라.
원ᄒᆞᅀᆞᆸ건대ᄂᆞᆫ 여ᄅᆡ하 내 니ᄅᆞᄂᆞᆫ 배ᄅᆞᆯ 드ᄅᆞ쇼셔.
원하옵건대 여래여, 내 이르는 바를 들으소서.
唯願如來 聽我所說.
여ᄅᆡ
고로 곳 능히 여ᄅᆡᄞᅴ 공양ᄒᆞ믈 셩ᄎᆔᄒᆞ리니.
고로 곧 능히 여래께 공양함을 성취하리니.
여ᄅᆡ 지장ᄭᅴ 여ᄅᆡᆺ 공덕 니ᄅᆞ샤.
여래 지장께 여래의 공덕 이르시어.
다 여ᄅᆡ 되며 보살 되미 텬디라셔 뎡ᄒᆞ시며 귀신이라 권ᄒᆞᆫ 일가.
다 여래 되며 보살 됨이 천지라서 정하시며 귀신이라 권한 일인가.
여ᄅᆡ
ᄯᅩ 영소보젼의 작난ᄒᆞᆫ 죄로 여ᄅᆡ 보살이 진노ᄒᆞ샤.
또 영소보전에게 장난한 죄로 여래 보살이 진노하시어.
맛아들 금작은 여ᄅᆡ을 뫼셔 셔쳔부부ᄒᆞᆫ 법신이 되엿고.
맏아들 금작은 여래를 보시어 서천부부한 법신이 되었고.
쳔왕이 민망이 녀겨 여ᄅᆡ긔 가 원ᄒᆞᆫ을 프러지라 ᄒᆞ더라.
천왕이 민망히 여겨 여래께 가 원한을 풀고 싶다 하더라.
여ᄅᆡ, 如來, 여래
여ᄅᆡ를 명ᄒᆞᄉᆞ ᄌᆞ식을 졈지ᄒᆞ라 ᄒᆞ신즉 여ᄅᆡ게셔 ᄉᆞᆷ 남을 졍ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니.
여래를 명하시어 자식을 점지하라 하시니 여래께서 세 명의 아들을 정하였으니.
如來와 基督은 天堂을 說ᄒᆞ얏고.
여래와 기독은 천당을 말씀하였고.
삼십 년 전에 여래 보살(如來 菩薩)이라고 자칭하는 박월선(朴月仙)이란 녀자가 창건하얏다는바.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
여래의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
여ᄅᆡ, 如來, 여래
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘여래’는 15세기에 한자로 표기된 ‘如來’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘여ᄅᆡ’로 나타난다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 제2음절의 ‘ㆎ’가 ‘ㅐ’로 변한 ‘여래’가 나타난 것으로 추정된다.
실제 자료에서는 ‘여래’가 20세기에 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
