출세

사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 됨.

단어표제어: 출세용례 10개

영상으로 보는 출세의 역사 문헌에 나타난 출세의 쓰임

우리가 알고있는 '출세'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 됨.

영상으로 보는 출세의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 3개

15세기出世이 장면의 문헌 용례
19세기출세이 장면의 문헌 용례
20세기출세이 장면의 문헌 용례

출세의 표기 연대표

문헌에 나타난 출세의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

출세의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

출세 · 15세기 · 수록 용례 4개

15세기에 기록된 출세의 표기

出世

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 출세의 어원과 변화

문헌 속의 출세

전체 용례 10개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기出世용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

出世

출처1459 월인석보 14: 37ㄴ

용례 01

문헌 용례

出世ᄂᆞᆫ 地上이니 凡이어나 聖이어나 同커나 異커나 自在解脫ᄋᆞᆯ 得혼 젼ᄎᆞ로 ᄠᅳ들 조차 다 나ᄂᆞ니.

현대어 풀이

출세는 땅 위이니 범부이거나 성인이거나, 같거나 다르거나 간에 자유자재한 해탈을 얻은 까닭으로 (각자의) 뜻을 따라 다 태어나는 것이니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1459 월인석보 25: 144ㄱ

용례 02

문헌 용례

이러면 비록 出世ᄒᆞ시다 닐어도 出世 아니ᄒᆞ시며 비록 入滅ᄒᆞ시다 닐어도 入滅 아니ᄒᆞ시니.

현대어 풀이

이러면 비록 출세하시었다 일러도 출세 아니하시며 비록 입멸하시었다 일러도 입멸 아니하시니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1461 능엄경언해 6: 67ㄱ

용례 03

문헌 용례

能히 世間앳 受苦ᄅᆞᆯ 救ᄒᆞ시며 能히 出世ㅅ 樂ᄋᆞᆯ 주샤미라.

현대어 풀이

능히 세상의 괴로움을 구제하시며, 능히 세속을 벗어난 즐거움을 주심이다.

대응 원문

能救世間苦ᄒᆞ시며 能與出世樂也ㅣ라.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1464 선종영가집언해 상:25ㄱ

용례 04

문헌 용례

오직 出世ㅅ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 머거 塵을 조차 더러움 업스면 곧 일후미 丈夫ㅣ라.

현대어 풀이

오직 세간을 벗어날 마음을 먹어 진(塵)을 좇아 더러움이 없으면 곧 이름이 장부이다.

대응 원문

但懷出世之心ᄒᆞ야 隨塵無染ᄒᆞ면 卽號丈夫ㅣ라.

15세기 표기·해설로 고유 주소

19세기출세, 츌셰용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

출세, 츌셰

출처1896 국한회어 곤:306

용례 05

문헌 용례

출세 [出世].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 매일신문 6월 8일 3면

용례 06

문헌 용례

권씨가 츌셰도 못ᄒᆞ고.

현대어 풀이

권씨가 출세도 못하고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기出世, 츌셰, 출세용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

出世, 츌셰, 출세

출처1907 태극학보 제12호 45면

용례 07

문헌 용례

나는 아모 것도 未知ᄒᆞ고 다만 汝의 出世만 苦待ᄒᆞ엿든ᄃᆡ 그만 落第ᄒᆞ엿단 말이 무ᄉᆞᆷ 말이냐.

현대어 풀이

나는 아무것도 알지 못하고 다만 너의 출세만 고대하였는데 그만 낙제하였다는 말이 무슨 말이냐?

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 언문 1:146

용례 08

문헌 용례

츌셰 [出世].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 4월 3일 3면

용례 09

문헌 용례

ᄯᅡ라서 男子가 社會的으로 所謂出世를 하야 榮譽와 幸福을 누릴지라도.

현대어 풀이

따라서 남자가 사회적으로 소위 출세를 하여 영예와 행복을 누릴지라도.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1923 동아일보 11월 17일 3면

용례 10

문헌 용례

부즈런히 배호면 립신도 할 수 잇고 출세도 하는 이라는 결심이 피에 맷치어.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

출세의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

출세의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
出世15세기, 20세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
츌셰19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
출세19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음