단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
부양해야 할 손아랫사람을 데리고 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
거느리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
거느리다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
거느리-
도로 人間애 나아 輪王이 ᄃᆞ외야 四天下ᄅᆞᆯ 거느려.
도로 인간 세상에 태어나 윤왕(輪王) 되어 사천하를 거느려.
領은 거느릴씨라.
‘령’은 거느리는 것이다.
ᄒᆞ다가 모ᄃᆞᆫ 衆生이 天主ㅣ ᄃᆞ외야 諸天을 모도 거느리고져 커든.
만약 모든 중생이 천주(天主)가 되어 제천(諸天)을 모두 거느리고자 하면.
若諸衆生이 欲爲天主ᄒᆞ야 統領諸天이어든.
거느리-, 거ᄂᆞ리-, 거늘이-
가 너 도ᄋᆞᆯ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 마자 와 내 졔ᄉᆞ홀 이ᄅᆞᆯ 니ᅀᅥ 힘ᄡᅥ 고ᇰ겨ᇰ오로ᄡᅥ 거느려.
가서 너 도울 사람을 맞아 와 내가 제사할 일을 이어 힘써 공경으로써 거느려.
往迎爾相ᄒᆞ야 承我宗事ᄒᆞ야 勖帥以敬ᄒᆞ야.
남지니 어디디 몯ᄒᆞ면 겨지블 거느리디 몯ᄒᆞ고 겨지비 어디디 몯ᄒᆞ면 남지ᄂᆞᆯ 셤기디 몯ᄒᆞ며.
남편이 어질지 못하면 아내를 거느리지 못하고 아내가 어질지 못하면 남편을 섬기지 못하며.
夫不賢則無以御婦ㅣ오 婦不賢則無以事ㅣ며.
즉제 외로온 군ᄉᆞ 거ᄂᆞ려 ᄲᆞᆯ리 ᄃᆞᆯ려.
즉시 외로운 군사 거느려 빨리 달려.
그러나 浩ᄂᆞᆫ 거늘인 밧 일이 한디라 모도잡아 ᄌᆡ단ᄒᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞᆷ이어니와.
그러나 최호(崔浩)는 거느린 바의 일이 많은지라 모아 잡아 재단할 따름인데.
然浩ᄂᆞᆫ 所領事多ㅣ라 總裁而已어니와.
거느리-, 거ᄂᆞ리-
믿 도적기 와 핍박ᄒᆞ니 강시 두 져믄 죵을 거느리고 죵용히 강 우희 가 ᄲᅡ뎌 드니.
그리고 도적이 와 핍박하니 강 씨가 두 젊은 종을 거느리고 조용히 강 위에 가 빠져 드니.
及賊來逼姜氏率二少婢從容往江上投入.
뎡유왜난의 그 지아비ᄅᆞᆯ 조차 두 아드ᄂᆞᆯ 거ᄂᆞ리고 도적을 묏 가온대 피ᄒᆞ더니.
정유왜란의 그 지아비를 좇아 두 아들을 거느리고 도적을 산 가운데에서 피하였으니.
丁酉倭亂隨夫率二子避賊山中.
丹鳳은 아훕 삿기ᄅᆞᆯ 거느려 슬허 우러 그 밧긔셔 飛翔ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
단봉(丹鳳)은 아홉 새끼를 거느려 슬퍼하여 울어 그 밖에서 비상하는데.
丹鳳領九雛 哀鳴翔其外.
거ᄂᆞ리-, 거느리-, 거늘이-, 거나리-
虜心을 感動ᄒᆞ여 서ᄅᆞ 거ᄂᆞ려 와 항복ᄒᆞ니.
노심(虜心)을 감동하여 서로 거느리고 와 항복하니.
感動虜心 相率來降.
졍히 이 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 福이 이심애 ᄒᆞᆫ 집을 거느림이로다.
정히 이 한 사람이 복이 있으매 한 집을 거느리는 것이구나.
正是一人有福拖帶一屋.
后ㅣ ᄯᅩᄒᆞᆫ 모ᄃᆞᆫ 將士의 妻妾을 거늘이샤 太平에 밋처 오시니라.
후(后)가 또한 모든 장사의 처첩을 거느리셔서 태평에 미쳐 오신다.
后ㅣ 亦卒諸將士의 妻妾ᄒᆞ샤 繼至太平ᄒᆞ시니라.
慈母ㅣ 禮義로ᄡᅥ 여듧 아ᄃᆞᄅᆞᆯ 거느려 인도ᄒᆞ야.
자애로운 어머니가 예의로써 여덟 아들을 거느려 인도하여.
慈母ㅣ 以禮義之漸으로 率導八子ᄒᆞ야.
그적의 ᄯᅥ나셔 제 벗들을 거나리고 산으로 가니라.
그때에 떠나서 제 벗들을 거느리고 산으로 갔다.
거ᄂᆞ리-, 거나리-, 거느리-
슌이 아ᄅᆞᆷ다이 너기샤 ᄒᆞ여곰 ᄇᆡᆨ관을 거ᄂᆞ려 텬ᄌᆞ의 일을 ᄒᆡᆼ케 ᄒᆞ시다.
순(舜)이 아름답게 여기시어 하여금 백관을 거느려 천자의 일을 행하게 하셨다.
舜이 嘉之ᄒᆞ샤 使率百官ᄒᆞ야 行天子事케 ᄒᆞ시다.
인ᄒᆞ여 쳘봉셩을 직히게 ᄒᆞ고 군ᄉᆞ를 거나려 도셩을 칠ᄉᆡ.
인하여 철봉성을 지키게 하고 군사를 거느려 도성을 칠 때.
冠者 五六과 童子 六七 거느리고 文殊 重興으로 白雲峰 登臨ᄒᆞ니.
관자 오륙 명과 동자 육칠 명 거느리고 문수 중흥으로 백운봉 등림하니.
佛體님 警誡로 發願濟衆ᄒᆞ는 金仙子의 弟子 되여 八戒 沙僧 거느리고 西域에 드러갈 제.
부처님 경계로 발원제중하는 김선자의 제자 되어 팔계 사승 거느리고 서역에 들어갈 때.
거나리-, 거ᄂᆞ리-, 거느리-
그 여러 벌을 거나리ᄂᆞᆫ 왕벌이 잇고.
그 여러 벌을 거느리는 왕벌이 있고.
녹의홍상 옥낭자를 좌우에 거ᄂᆞ리고.
녹의홍상 옥낭자를 좌우에 거느리고.
그ᄃᆡᄂᆞᆫ 쳥건 쳥의에 푸른 말을 타고 오ᄇᆡᆨ 군을 거느리고.
그대는 청건과 청의에 푸른 말을 타고 오백 군을 거느리고.
이곳에 진치고 잇는지 십여 일 후에 룡춘 장군과 유신 장군이 거느린 팔천 대군이 드러오기를 시작하엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나이 이십이면 한 집안을 거느릴 자식이 거 무슨 철없는 소리여.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
거느리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
거느리-, 거ᄂᆞ리-, 거늘이-, 거나리-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘거느리다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
16세기부터 나타난 ‘거늘이-’는 ‘거느리-’를 분철 표기 한 것이다. 한편 16세기부터 ‘거ᄂᆞ리-’라는 형태도 나타났는데, 이는 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상이 있는데 그 영향으로 ‘느’와 ‘ᄂᆞ’가 섞여 쓰인 것이다. 18세기부터 나타난 ‘거나리-’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상으로 인해 ‘거ᄂᆞ리-’의 제2음절 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 표기된 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 147자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
