그ᄯᅢ 일로ᄡᅥ 닐러도 그 ᄆᆡᆨ낙이 역경으로 더브러 서로 부합ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
그때 일로써 일러도 그 맥락이 역경으로 더불어 서로 부합하거늘.
以伊時事言之 其所脈絡與逆鏡相符.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
부신(符信)이 꼭 들어맞듯 사물이나 현상이 서로 꼭 들어맞다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
부합하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
부합하다 · 18세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
부합ᄒᆞ-, 부합-
그ᄯᅢ 일로ᄡᅥ 닐러도 그 ᄆᆡᆨ낙이 역경으로 더브러 서로 부합ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
그때 일로써 일러도 그 맥락이 역경으로 더불어 서로 부합하거늘.
以伊時事言之 其所脈絡與逆鏡相符.
말ᄉᆞᆷ과 ᄒᆡᆼ실이 부합디 못ᄒᆞ면 엇디 ᄋᆡᆼ무의 능히 말홈과 다ᄅᆞ리오.
말과 행실이 부합하지 못하면 어찌 앵무새가 능히 말하는 것과 다르리오?
言行不符則何異於鸚鵡之能言.
둘이 서ᄅᆞ 부합ᄒᆞ단 말이라.
둘이 서로 부합하다는 말이다.
부합ᄒᆞ-, 符合-
옥역이 승명코 일러나 계교 부합홈을 암희ᄒᆞ여 즉시 이ᄋᆡ기을 시작ᄒᆞ더라.
옥역이 명령을 받들어 일어나 계교와 부합함을 속으로 기뻐하여 즉시 이야기를 시작하더라.
엇던 사ᄅᆞᆷ이 그 ᄂᆡ시에 말을 들엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 맛ᄎᆞᆷ 신문을 본즉 ᄉᆞ실이 부합ᄒᆞᄆᆡ.
어떤 사람이 그 내시의 말을 들었는데, 마침 신문을 본즉 사실과 부합하니.
或 統表와 戶籍에 姓名이 符合지 아니ᄒᆞ야.
혹 통표와 호적에 성명이 부합하지 아니하여.
부합ᄒᆞ-, 符合하-, 부합하-
말과 일이 부합ᄒᆞ야 실상만 쥬장ᄒᆞ면 ᄂᆡ졍이 공고ᄒᆞ야 국부병강ᄒᆞᆯ 것이오.
말과 일이 부합하여 실상만 주장하면 내정이 공고하여 부국강병할 것이오.
그 후에 본문을 엇어 보니 낫낫치 부합ᄒᆞ더라.
그 후에 본문을 얻어 보니 낱낱이 부합하더라.
然이나 孤掌에 難鳴은 事理에 符合하도다.
그러나 외손뼉만으로는 소리가 울리지 않는다는 것은 사리에 부합한다.
과연 탄원서의 ᄂᆡ용과 사실이 부합하나 그러나 나는 직졉 해결할 권리가 업고 아모ᄶᅩ록 인민의 억울한 사졍을 분명히 총독부에 보고하겟스며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
부합하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
부합ᄒᆞ-, 부합-, 符合-, 符合하-, 부합하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘부합하다’는 18세기부터 한글로 표기된 ‘부합ᄒᆞ다’로 나타나고 19세기부터 한자로 표기된 ‘符合하다’도 나타난다.
‘부합ᄒᆞ-’는 꼭 들어맞음을 뜻하는 한자어 ‘符合’을 한글로 표기한 ‘부합’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘부합하다’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 42자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.