과자

밀가루나 쌀가루 등에 설탕, 우유 따위를 섞어 굽거나 기름에 튀겨서 만든 음식. 주로 간식으로 먹는다.

단어표제어: 과자용례 10개

영상으로 보는 과자의 역사 문헌에 나타난 과자의 쓰임

우리가 알고있는 '과자'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

밀가루나 쌀가루 등에 설탕, 우유 따위를 섞어 굽거나 기름에 튀겨서 만든 음식. 주로 간식으로 먹는다.

영상으로 보는 과자의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기과자이 장면의 문헌 용례
20세기果子이 장면의 문헌 용례

과자의 표기 연대표

문헌에 나타난 과자의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

과자의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

과자 · 19세기 · 수록 용례 4개

19세기에 기록된 과자의 표기

과자과ᄌᆞ菓子

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 과자의 어원과 변화

문헌 속의 과자

전체 용례 10개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기과자, 과ᄌᆞ, 菓子용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

과자, 과ᄌᆞ, 菓子

출처1896 국한회어 곤:51

용례 01

문헌 용례

과자 菓子

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:257

용례 02

문헌 용례

과ᄌᆞ [菓子]

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 매일신문 6월 2일 2면

용례 03

문헌 용례

일본 사ᄅᆞᆷ이 공허지디에 휘쟝을 치고 어름물과 과자를 파ᄂᆞᆫ 압헤셔 대한 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나이 담ᄇᆡ 모판을 놋코 팔ᄆᆡ.

현대어 풀이

일본 사람이 텅 빈 땅에 휘장을 치고 얼음물과 과자를 파는 앞에서 대한 사람 하나가 담배 모판을 놓고 팔매.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 황성신문 11월 14일 4면

용례 04

문헌 용례

소다 中에 결면 소다가 但히 飮料食料에 用ᄒᆞ며 藥으로도 用ᄒᆞ고 麵包와 餠과 其他各種菓子等을 造ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ 用ᄒᆞ고.

현대어 풀이

소다 중에 결면 소다만을 음료나 식료에 사용하며 약으로도 사용하고 빵과 떡과 기타 각종 과자 등을 만드는 데 사용하고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기과자, 과ᄌᆞ, 菓子 외 1종용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

과자, 과ᄌᆞ, 菓子, 果子

출처1907 황성신문 11월 19일 1면

용례 05

문헌 용례

太皇帝陛下宗廟展謁ᄒᆞ실 時에 孤兒院學徒祗迎ᄒᆞᆷ을 親覽ᄒᆞ시고 孤兒의 情況을 特憐ᄒᆞ샤 菓子代金貳拾圓을 下賜ᄒᆞ셧다더라.

현대어 풀이

태황제 폐하께서 종묘에 전알하실 때에 고아원 학도들의 환영함을 친히 보시고 고아의 정황을 특별히 불쌍히 여기시어 과자 대금 20원을 하사하셨더라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 대한학회월보 제9호 40-41면

용례 06

문헌 용례

무시로 과ᄌᆞ(果子) 등속等屬을 아회에게 함브로 먹이ᄂᆞᆫ 모친이 잇스니.

현대어 풀이

무시로 과자 등속을 아이에게 함부로 먹이는 모친이 있으니

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처 1920 동아일보 8월 9일 4면

용례 07

문헌 용례

술을 한 잔 마시든지 과자 한 조각을 먹고 이런 이약기 저런 이약기 하는 것ᄲᅮᆫ이오.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1924 개벽 제43호 65면

용례 08

문헌 용례

길거리마다 無數한 自動販賣機가 걸녀잇서서 通行人이 隨意로 一定한 돈을 느으면 煙草, 菓子, 果實이 밋트로 나오게 되엿다.

현대어 풀이

길거리마다 무수한 자동판매기가 걸려 있어서 통행하는 사람이 수의로 일정한 돈을 넣으면 연초(담배), 과자, 과실이 밑으로 나오게 되었다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1932 동아일보 3월17일 5면

용례 09

문헌 용례

정신이 조케 하자면 무엇을 먹을가 과실과 과자를 적당히 먹으라.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1938 동아일보 2월 24일 석간 3면

용례 10

문헌 용례

과자(果子)에 드러가는 사탕도 세금이 붙게 됨으로 애기 달내시는 데도 금방 영향이 잇게 된 셈입니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

과자의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

과자의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
과자19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
과ᄌᆞ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
菓子문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
果子문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

과자
19세기20세기현재
果子
20세기

원자료의 전체 표기 목록 4종

과자, 과ᄌᆞ, 菓子, 果子

과자의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘과자’는 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘과자’나 한자로 표기된 ‘菓子’로 나타난다. 19세기에는 ‘과ᄌᆞ’도 나타나고 20세기에는 음이 같은 다른 한자로 표기된 ‘果子’도 나타난다.

과자의 보충 설명

‘과자(菓子)’는 조선 시대의 문헌에도 나타나지만 오늘날과 달리 과실(果實)의 뜻으로 쓰였다. 조선인들이 즐겨 먹던 강정이나 유밀과, 정과, 다식 등의 가공한 간식은 ‘과줄’이라 불렸다. 1883년 12월 20일자 에 실린 물가 관련 기사를 보면 ‘菓子廛(과자전)’의 품목으로 ‘대추(棗)’와 ‘밤(栗)’이 제시되어 있어 1880년대까지도 ‘과자’가 과실의 뜻으로 쓰였음을 알 수 있다. 그런데 1890년대 말이 되면 신문 기사에 일본인들이 판매한 과자에 대한 언급이 나타나기 시작하고 신문 광고에도 소다를 사용해 과자를 만든다는 내용이 보이는데, 이때 과자는 밀가루와 설탕을 사용한 신식 간식으로 해석된다. 20세기 초에 ‘과자’는 서양 및 일본에서 들어온 신식 간식을 포괄하는 명칭으로도 사용되어, 초콜릿, 사탕, 푸딩, 껌, 아이스크림, 캐러멜, 케이크 등을 두루 지칭하기도 했다. 문세영의 ≪조선어사전≫(1938)에서 ‘과자’를 ‘밀가루나 쌀가루에 설당·팥·또는 달걀을 넣어 익혀서 끼니 밖에 먹는것의 총칭. 종류가 매우 많다. 菓品(과품)’이라고 풀이하여 당시에 일반적인 과자의 재료를 파악할 수 있다.