단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
지금까지 지내 온 경로나 경력.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
내력의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
내력 · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄅᆡ력, 來歷
제 만이레 잡사ᄅᆞ미며 ᄅᆡ려기 ᄀᆞᆺᄀᆞᆺ디 아니ᄒᆞ면 엇디 느ᇰ히 여긔 오료.
그들이 만일 잡사람이며, 내력이 확실하지 않으면 어찌 능히 여기에 오겠는가?
他們若是歹人 來歷不明時 怎生能勾到這裏來.
ᄒᆞ다가 ᄆᆞᄅᆡ 來歷이 不明ᄒᆞᆫ 일라ᄂᆞᆫ ᄑᆞᄂᆞᆫ 님재 혼은자 맛ᄃᆞ리니.
만약 말의 내력이 분명하지 않으면 파는 사람이 혼자 책임질 것이니.
如馬來歷不明 賣主一面承當.
來歷
來歷 不明ᄒᆞ면.
내력이 분명하지 않으면.
來歷不明時.
ᄒᆞ다가 ᄆᆞᆯ의 來歷이 不明ᄒᆞ거든 ᄑᆞᄂᆞᆫ 님재 혼자 맛ᄃᆞ리라.
만약 말의 내력이 분명하지 않으면 파는 자가 혼자 책임질 것이다.
如馬來歷不明 賣主一面承當.
만일 ᄑᆞᆫ 후에 神奴ㅣ 來歷이 不明ᄒᆞ거나.
만약 판 후에 신노의 내력이 분명하지 않거나.
如賣已后 神奴來歷不明.
來歷, ᄂᆡ력
흉언의 ᄂᆡ력과 역모의 근ᄆᆡᆨ이 일일히 적툐 가온ᄃᆡ 탄로ᄒᆞ니.
흉언의 내력과 역모의 근맥이 일일이 적의 진술 가운데 드러나 있으니.
而凶言來歷 逆謀根脈一一綻露於賊招之中.
졀닌의게 쵸ᄉᆞ 바다 그 ᄂᆡ력을 ᄌᆞ셰히 사ᄒᆡᆨᄒᆞ야 명ᄇᆡᆨᄒᆞ야 의심이 업슨 후에.
겨린에게 진술을 받아 그 내력을 자세히 조사하여 명백하게 하여 의심이 없게 한 후에.
則取招於切隣 詳査其來歷明白無疑.
내 敢히 네 來歷을 밋지 못ᄒᆞ고.
내가 감히 너의 내력을 믿지 못하고.
我不敢保你的來歷.
ᄅᆡ력, 來歷, ᄂᆡ력, 래력
관공이 인긔 가진 군ᄉᆞ를 잡ᄋᆞ 쵀양의 온 ᄂᆡ력을 무른ᄃᆡ.
관공이 군기를 가진 군사를 잡아 채양이 온 내력을 물었더니.
ᄅᆡ력 [來歷].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
汝等은 後日에 必然이 英雄의 來歷을 알년니와.
우리들은 후에 반드시 영웅의 내력을 알려니와.
래력 [來歷].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄅᆡ력, ᄂᆡ력, 래력, 내력
우리가 요한의 래력을 자세히 알 수 업거니와.
우리가 요한의 내력을 자세히 알 수 없거니와.
걱졍맙시오 쇤네가 젼후 ᄂᆡ력을 ᄌᆞ셰히 말ᄒᆞ겟슴니다.
걱정마십시오. 쇤네가 전후 내력을 자세히 말하겠습니다.
ᄅᆡ력 [來歷].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 쳥인이 창손의 쳘업시 ᄃᆡ답ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 한참 듯다가 쥬막 쥬인을 쳥ᄒᆞ야 창손의 내력을 무르니.
그 청인이 창손이 철없이 대답하는 말을 한참 듣다가 주막 주인을 청하여 창손의 내력을 물으니.
내력의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄅᆡ력, 來歷, ᄂᆡ력, ᄅᆡ력, 래력, 내력
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘내력’의 옛말인 ‘ᄅᆡ력’은 16세기부터 나타난다.
‘ᄅᆡ력’은 한자어 ‘來歷’을 한글로 표기한 것으로, 같은 시기부터 한자로 표기된 ‘來歷’도 나타난다. 어두의 ‘ㄹ’이 ‘ㄴ’이 되는 현상에 따라 18세기부터 ‘ᄂᆡ력’이 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 20세기부터 ‘내력’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
