단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐진 것 따위를 그렇지 아니한 상태로 되게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
풀다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
풀다 · 15세기 · 수록 용례 6개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
플-, 프-
王이 블러다가 太子ㅅ 버들 사ᄆᆞ샤 時常 겨틔 이셔 시르믈 플에 ᄒᆞ시니라.
왕이 불러다가 태자의 벗을 삼으시어 상시 곁에 있어 시름을 풀게 하셨다.
小智 爲ᄒᆞ야 疑心 프로ᄆᆞᆯ 뵈논 젼ᄎᆡ라.
소지(小智) 위하여 의심 품는 것을 보이는 까닭이다.
示爲小智ᄒᆞ야 釋疑故也ㅣ라.
듀ᇰᄒᆞ니란 세 돈을 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므레 프러 이베 브ᅀᅥ 너무 토티 아니케 ᄒᆞ고.
중한 이는 세 돈을 따뜻한 물에 풀어 입어 부어 너무 토하지 아니하게 하고.
重者三錢匕溫水調灌下不大嘔吐.
오직 칠긔타ᇰ을 머겨 그 긔운을 펴게 ᄒᆞ며 ᄆᆡ친 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 플에 ᄒᆞ면 그 긔운이 절로 긋ᄂᆞ니.
오직 칠기탕을 먹여 그 기운을 펴게 하며 맺힌 마음을 풀게 하면 그 기운이 절로 그치니.
但可與七氣湯分觧其氣散其壅結其氣自止.
패모와 구리댓 불휘와 ᄀᆞ라 수레 플어나.
패모와 구릿대의 뿌리를 갈아 술에 풀거나.
貝母 白芷【구리댓 불휘】末酒調.
과ᄀᆞ리 ᄇᆡ얌 감겨 프디 몯ᄒᆞ거든 더운믈로 저지라
갑자기 뱀 감겨 풀지 못하거든 더운물로 적셔라.
卒爲蛇繞不解以熱湯淋之
플-, 프-
ᄉᆡᇰ디화ᇰ 즙에 ᄒᆞᆫ 환을 프러 ᄃᆞᆯᄀᆡ 지츠로 입안해 ᄇᆞᄅᆞ라.
생지황 즙에 한 환을 풀어 닭의 깃으로 입안에 발라라.
生地黃自然汁化一圓用雞翎刷在口內.
陛下ㅣ ᄯᅩ 中和ᄒᆞ신 긔운ᄋᆞᆯ 損ᄒᆞ시리니 그럴ᄉᆡ 妾ᄋᆡ 怒호ᄆᆞᆫ 陛下ㅅ 怒ᄅᆞᆯ 프노라 호미니ᅌᅵ다
폐하가 또 중화하신 기운을 더실 것이니 그러므로 첩이 노하는 것은 폐하의 노여움을 푼다 하는 것입니다.
陛下ㅣ 亦損 中和之氣ᄒᆞ시리니 故로 妾之怒者ᄂᆞᆫ 所以解陛下之怒也ㅣ니ᅌᅵ다
머리 플고 거즛 미친 양ᄒᆞ샤 죵이 되야 드듸여 숨어셔 검은고 노라 ᄡᅥ 스스로 슬허ᄒᆞ시니.
머리 풀고 거짓으로 미친 하시어 종이 되어 결국에 숨어서 거문고 연주하여 스스로 슬퍼하시니.
乃被髮佯狂而爲奴ᄒᆞ샤 遂隱而鼓琴ᄒᆞ야 以自悲ᄒᆞ시니.
플-, 프-
달힌 ᄭᅮᆯ에 ᄆᆞ라 ᄋᆡᆼ도마곰 비븨여 됴ᄒᆞᆫ 술의 ᄒᆞᆫ 환식 플어 머기라.
달인 꿀에 말아 앵두만큼 비벼 좋은 술에 한 환씩 풀어 먹여라.
煉蜜和丸櫻桃六好酒化下一丸.
이ᄂᆞᆫ 단계 ᄒᆡᆼ역 독긔 프ᄂᆞᆫ 방문이라.
이는 단계 행역 독기 푸는 방문이다.
此乃丹溪解痘毒方也.
금시 머리ᄅᆞᆯ 플고 내ᄃᆞᄅᆞ니 이믜 믿디 몯ᄒᆞ니라.
금씨가 머리를 풀고 내달리니 이미 미치지 못하였다.
琴氏被髮而出已無及矣.
敢히 코 플며 춤 바ᄐᆞ며 지져괴며 브ᄅᆞ지지기ᄅᆞᆯ 父母 舅姑 겻ᄐᆡ셔 말며.
감히 코 풀며 침 뱉으며 지저귀며 부르짖기를 부모 구고(시부모) 곁에서 하지 말며.
不敢涕唾喧呼於父母舅姑之側ᄒᆞ며.
ᄀᆞᆯᄅᆞᆯ 물의 눅게 프러 너ᄅᆞᆫ 그ᄅᆞ싀 ᄯᅥ 노화 ᄭᅳᆯᄂᆞᆫ 물에 듕탕ᄒᆞ야.
가루를 물에 눅게 풀어 너른 그릇에 떠 놓아 끓는 물에 중탕하여.
플-, 풀-, 푸-, 프-
정명이 제 머리을 플어 엄의 머리에 다혀 그 니을 올마오게 ᄒᆞ더니.
정명이 제 머리를 풀어 어머니의 머리에 닿게 하여 그 이를 옮아오게 하였으니.
눌 向ᄒᆞᆫ 기픈 시름을 못내 프러 ᄒᆞᄂᆞ뇨.
누굴 향한 기픈 시름을 못내 풀려 하느냐?
우흐론 ᄡᅥ 帝의 恩을 갑ᄉᆞ오며 가온대론 ᄡᅥ 결레의 禍ᄅᆞᆯ 플게 ᄒᆞ며.
위로는 제후의 은혜를 갚사오며 가운데로는 겨레의 화를 풀게 하며.
上以報帝之恩ᄒᆞ며 中以解宗族之禍ᄒᆞ며.
解 푸다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
일로ᄡᅥ 니ᄅᆞ면 시군이 비록 금을 풀고쟈 ᄒᆞ나.
이로써 이르면 시군이 비록 금지를 풀고자 하나.
以此言之ᄒᆞ면 時君이 雖欲解禁이나.
사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여금 왕츄ᄅᆞᆯ 잡아와 그 ᄆᆡᆫ 거ᄉᆞᆯ 플고 닐너 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ
사람으로 하여금 왕추를 잡아와 그 맨 것을 풀고 일러 말하기를
텽컨대 잠간 역ᄉᆞᄅᆞᆯ 그쳐 ᄇᆡᆨ셩의 원망을 플며 인심을 딘졍ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ고.
청컨대 잠깐 역사를 그쳐 백성의 원망을 풀며 인심을 진정하십시오 하고.
익긋 ᄎᆞ기ᄅᆞᆯ 기ᄃᆞ려 그 ᄡᆞᆫ 거슬 풀고 잉슈ᄅᆞᆯ ᄃᆞᆯ오면.
한참 차기를 기다려 그 싼 것을 풀고 잉수(남은 물을) 버리면.
待儘冷解其封去其剩水.
무덤 겻ᄒᆡ 녀막ᄒᆞ여 ᄉᆞ십여 년을 마리 풀고 발 버서 죵신ᄭᆞ디 니ᄅᆞ니라.
무덤 곁에 여막하여 사십여 년을 머리 풀고 발 벗어 종신까지(죽을 때까지) 이르렀다.
廬墓者四十餘年 被髮徒跣 至於終身.
댱내 겨ᄐᆞ로셔 내ᄃᆞ라 거ᄌᆞᆺ ᄡᅡ홈을 말려 프ᄂᆞᆫ 톄ᄒᆞ더니.
당내 곁으로 내달아 거짓 싸움을 말려 푸는 체하더니.
놀애 브ᄅᆞ며 방탕이 ᄃᆞᆫ녀 블평ᄒᆞᆫ 긔운을 프ᄂᆞᆫ디라.
노래 부르며 방탕히 다녀 불평한 기운을 푸는지라.
플-, 풀-
누른 뫼초리 슈십 ᄉᆔ 잇ᄂᆞᆫ지라 드ᄃᆞ여 플어 노핫더니.
누른 메추리 수십 수가 있는지라 드디어 풀어 놓았더니.
有黃鶉數拾 遂放之.
현령이 그 말을 듯고 친이 그 결박을 풀어 좌의 올니고 두 번 졀ᄒᆞ여
현령이 그 말을 듣고 친히 그 결박을 풀어 자리에 올리고 두 번 절하여
버거 젹긔의 ᄆᆡ친 거ᄉᆞᆯ 프러 그 심지ᄅᆞᆯ 펴이게 ᄒᆞ면.
이어 적취에 맺힌 것을 풀어 그 심지를 펴게 하면.
繼去癥結 以舒其心志.
풀-, 푸-, 플-, 프-
쥬 신부ㅣ ᄌᆞ원으로 잡힘은 악당의 분을 풀고 교우 무리ᄅᆞᆯ 보존ᄒᆞᆯ가 ᄇᆞ람이오.
주 신부가 자원으로 잡힘은 악당의 분을 풀고 교우 무리를 보존할까 바람이고.
이는 베드루가 무엇이든지 ᄆᆡ면 텬쥬ᄭᅴ셔도 ᄆᆡ실 것이오 무엇이든지 풀면 텬쥬ᄭᅴ셔도 푸실 것이라 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이 아닌가요
이는 베드로가 무엇이든지 매면 천주께서도 매실 것이고, 무엇이든지 풀면 천주께서도 푸실 것이라 하시는 말씀이 아닌가요?
그 보쟉이를 플어 본즉 당졀 옷인ᄃᆡ 고의 젹ᄉᆞᆷ 두루막이 속옷 등쇽이오.
그 보자기를 풀어 본즉 당절(알맞은 시절) 옷인데 고의, 적삼, 두루마기, 속옷 등속이오.
ᄅᆡ일이라도 ᄉᆞ소ᄒᆞᆫ 혐의ᄅᆞᆯ 풀고 고향으로 도라가 텬ᄒᆡᆼ으로 부친ᄭᅴ셔 그져 ᄉᆡᆼ존ᄒᆞ야 계시거던.
내일이라도 사소한 혐의를 풀고 고향으로 돌아가 천행으로 부친께서 그저 생존하여 계시거든.
와상에 ᄂᆞ아가 금리에 몸을 더져 낭ᄌᆞ로 더브러 종야토록 즐겨 졍회를 프ᄂᆞᆫ지라.
와상에 나아가 금리에 몸을 던져 낭자로 더불어 종야토록 즐겨 정회를 푸는지라.
풀다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
플-, 프-, 풀-, 푸-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘풀다’의 옛말인 ‘플다’는 15세기부터 나타난다.
‘플-’은 ‘ㄴ, ㄷ’ 등으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘ㄹ’이 탈락한 ‘프-’로 나타난다. 근대 국어 시기 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 18세기에 ‘풀-’이 나타나 현재까지 이어진다. 18세기부터 ‘푸-’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 156자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
