우리가 알고있는 '푸르다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
문헌에 나타난 푸르다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께푸르다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
푸르다 · 15세기 · 수록 용례 7개
15세기에 기록된 푸르다의 표기
프르-ᄑᆞᄅᆞ-프를-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기프르-, ᄑᆞᄅᆞ-, 프를-용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
프르-, ᄑᆞᄅᆞ-, 프를-
문헌 용례靑은 프를씨오 瑠璃ᄂᆞᆫ 프른 비쳇 보ᄇᆡ라 혼 ᄠᅳ디니 브레 드러도 녹디 아니ᄒᆞᄂᆞ니라.
현대어 풀이‘청’은 프른 것이고 ‘유리’는 푸른 빛의 보배라 하는 뜻이니 불에 들어도 녹지 않는 것이다.
문헌 용례楚國 越國엣 象ᄋᆞᆫ 다 프르고 오직 西天 나라ᄐᆞᆯ해 ᄒᆡᆫ 象이 하니라.
현대어 풀이초나라와 월나라의 코끼리는 다 푸르고 오직 서천(인도) 나라들에 흰 코끼리가 많다.
문헌 용례黲은 녀튼 靑黑色이오 蒼은 프를씨오 褐ᄋᆞᆫ 터러그로 ᄧᅩᆫ 뵈라.
현대어 풀이‘참’은 옅은 청흑색이고 ‘창’은 푸른 것이고 ‘갈’은 털로 짠 베이다.
문헌 용례靑은 餓鬼를 가ᄌᆞᆯ비시니 귓거시 해 ᄂᆞ치 프른 젼ᄎᆡ며 주으러 여위여 프른 비츨 가졧ᄂᆞᆫ 젼ᄎᆡ라.
현대어 풀이청은 아귀를 비유하시니 귀신이 많이 낯이 푸른 까닭이며 굶주려 여위어 푸른 빛을 가지고 있는 까닭이다.
문헌 용례시ᄂᆞᆯ 고텨 시너 ᄑᆞᄅᆞᆫ 프ᅀᅥ리예 거로니 거츤 ᄠᅳᆯ헤 ᄒᆡ 졈글오져 ᄒᆞ놋다
현대어 풀이신을 고쳐 신어 푸른 푸서리에서 걸으니 거친 뜰에 해가 저물려고 하는구나.
문헌 용례두들겟 보리ᄂᆞᆫ 프르러 빗나고 桃李ㅅ 고ᄌᆞᆫ 窈窕ᄒᆞ도다.
현대어 풀이두둑에 있는 보리는 푸르러 빛나고 도리(복숭아 오얏) 꽃은 요조하구나.
16세기프르-, ᄑᆞᄅᆞ-, 프를-용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
프르-, ᄑᆞᄅᆞ-, 프를-
문헌 용례그 ᄒᆡᇰ역 나미 다ᄉᆞᆺ 가짓 일후미 잇ᄂᆞ니 간자ᇰ앤 슈포 이니 일후미 ᄣᅳ리라 눈믈 나미 믈 ᄀᆞᄐᆞ요모로 그 비치 프르고 효ᄀᆞ니라.
현대어 풀이그 행역 남이 다섯 가지 이름이 있으니 간장에는 수포가 생기니 이름이 뜰 것이다. 눈물 나는 것이 물 같으므로 그 빛이 푸르고 작은 것이다.
대응 원문其瘡出有五名 肝爲水疱 以淚出如水 其色靑而小.
문헌 용례일쳔 겹 묏 빗ᄎᆞᆫ 프르러 하ᄂᆞᆯ해 뗫ᄯᅩ다.
현대어 풀이일천 겹 산 빛은 푸르러 하늘에 떠 있구나.
문헌 용례뫼해 鶴과 프른 구로ᄆᆞ로 벗 삼고.
현대어 풀이산에 있는 학과 푸른 구름으로 벗 삼고.
17세기프를-, 프르-, ᄑᆞᄅᆞ-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
프를-, 프르-, ᄑᆞᄅᆞ-
문헌 용례후일에 프르러 ᄆᆞᄅᆞ고 거머 ᄢᅥ디ᄆᆞᆯ 방챠ᄒᆞ라.
현대어 풀이후일에 푸르게 마르고 검어 꺼지는 것을 방지해라.
문헌 용례믈이 겁질 속개 도라 ᄉᆞᆯ지여 누르러 프른 밀 빗 ᄀᆞᄐᆞ며.
현대어 풀이물이 껍질 속에 돌아 살지고, 누르고 푸른 밀납 빛 같으며.
문헌 용례두 머리예 프른 구ᄉᆞᆯ로 ᄆᆡ자 ᄭᅦ온 약대털로 ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆺ대오.
현대어 풀이두 마리에 푸른 구슬로 맺어 꿴 낙타 털로 한 뱃대이고.
18세기ᄑᆞᄅᆞ-, 프를-, 프르- 외 1종용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄑᆞᄅᆞ-, 프를-, 프르-, 푸르-
문헌 용례눈섭이 프르도 아니코 희도 아니ᄒᆞ여 동화 ᄒᆞᆫ가지 ᄀᆞᆺ흐니.
현대어 풀이눈썹이 푸르지도 않고 희지도 않아 동아와 한가지 같으니.
문헌 용례봄이 왓다 ᄒᆞ되 消息을 모로더니 냇ᄀᆞ에 프른 버들 네 몬져 아도괴야.
현대어 풀이봄이 왔다 하되 소식을 몰랐으니 냇가에 있는 푸른 버들 네가 먼저 아는구나.
문헌 용례萬鶴千峰에 푸른 빗치 새로왜라 아ᄒᆡ야 江湖에 ᄇᆡ ᄯᅴ오고 낙대 推尋ᄒᆞ여라.
현대어 풀이만학천봉에 푸른 빛이 새롭구나. 아이야, 강호에 배 띄우고 낙싯대 추심하여라.
19세기푸르-, 프르-, 프를- 외 1종용례 8개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
푸르-, 프르-, 프를-, 푸를-
문헌 용례쇼승은 듯ᄉᆞ온즉 푸른 년닙과 흰 년곳치 ᄲᅮ리는 ᄒᆞᆫ가지오 공ᄌᆞ와 셕시 셩인은 ᄯᅩᄒᆞᆫ 일쳬라 ᄒᆞ오니.
현대어 풀이소승은 듣사온즉 푸른 연잎과 흰 연꽃이 뿌리는 한가지이고 공자와 석씨 성인은 또한 일체라 하오니.
문헌 용례ᄒᆞᆫ 초뷔 몸의 뵈옷 닙고 머리의 프른 삿갓 쓰고 초ᄆᆡ를 신고 도최를 드러 남글 버히니.
현대어 풀이한 초부가 몸에 베옷 입고 머리에 푸른 삿갓 쓰고 초매를 신고 도끼를 들어 나무를 베니.
문헌 용례뫼ᄒᆡ ᄭᅩᆺ츤 만발ᄒᆞ고 들의 버들은 프르러시니 경ᄀᆡ 졍히 화려ᄒᆞ더라.
현대어 풀이산에 꽃은 만발하고 들의 버들은 푸르렀으니 경개 정히 화려하더라.
문헌 용례올 졔ᄂᆞᆫ 버들이 푸르더니 ᄒᆞ로 ᄉᆞ이의 국홰 만발ᄒᆞᆫ지라 크게 놀나 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 시졀 닐을 물으니.
현대어 풀이올 제는 버들이 푸르더니 하루 사이에 국화가 만발한지라 크게 놀라 사람더러 시절 일을 물으니.
문헌 용례며조가 누르고 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ치 아닌 거ᄉᆞᆫ 늣게야 ᄡᅮᆫ 거시니 죠치 못허고 빗치 프르고 잘고 검고 ᄒᆞᆫ 거시 일즉 ᄡᅮᆫ 호품이니.
현대어 풀이메주가 누르고 단단하지 않은 것은 늦게서야 쑨 것이니 좋지 못하고, 빛이 푸르고 잘고 검고 한 것이 일찍 쑨 호품이니.
문헌 용례연연츈쵸 푸르러도 왕숀은 ᄌᆡ 불귀 네 아러ᄶᅵ ᄌᆞᆼ진쥬 죠흔 슐을 일일 슈경 ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ ᄇᆡ식 ᄒᆞᆫ평ᄉᆡᆼ 시쥬로만 일ᄉᆞᆷ든 니젹션은.
현대어 풀이연년 춘초 푸르러도 왕손은 재 불귀 네 알았지. 장진주 좋은 술을 일일 수경 삼백 배씩 한평생 시주로만 일삼던 이적선은.
문헌 용례九硯을 너머드니 生陽舘 기슭에 버들죠차 프르럿다.
현대어 풀이구연을 넘어드니 생양관 기슭에 버들조차 푸르렀다.
20세기푸르-, 프르-, 푸를-용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
푸르-, 프르-, 푸를-
문헌 용례혹 엇던 닙ᄉᆞ귀ᄂᆞᆫ 빗치 푸르며 혹 누르며 붉은 것도 보고.
현대어 풀이혹 어떤 잎사귀는 빛이 푸르며 혹 누르며 붉은 것도 보고.
문헌 용례외국 오랑ᄏᆡ의 흰 살빗과 푸른 눈알과 불근 머리와 놉흔 코에 즘ᄉᆡᆼ ᄀᆞᆺ흔 말소ᄅᆡ가 사ᄅᆞᆷ을 보면 무셥게 놀ᄂᆡᄂᆞᆫ지라.
현대어 풀이외국 오랑캐의 흰 살빛과 푸른 눈알과 붉은 머리와 높은 코에 짐승 같은 말소리가 사람을 보면 무섭게 놀라는지라.
문헌 용례여러 가지 풀이 방츈화긔 죠흔 시졀을 맛나 너흘너흘 ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양 프른 요를 ᄭᅡᆫ 듯ᄒᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이여러 가지 풀이 방춘화기 좋은 시절을 만나 너울너울 하는 모양 푸른 요를 깐 듯한데.
문헌 용례쳥명ᄒᆞᆫ 날 공즁에 ᄯᅥ올으면 ᄇᆡㅅ빗이 하날빗과 ᄀᆞᆺ치 푸르러셔 비록 현미경을 ᄃᆡ고 보아도 비ᄒᆡᆼ션의 형톄가 잘 뵈지를 안이ᄒᆞ오.
현대어 풀이청명한 날 공중에 떠오르면 배의 빛이 하늘빛과 같이 푸르러서 비록 현미경을 대고 보아도 비행선의 형태가 잘 보이지를 아니하오.
문헌 용례특별이 흉괴망측ᄒᆞ야 엵은 낫치 기와쟝 ᄀᆞᆺ고 프르며 삼단 ᄀᆞᆺ흔 두 눈셥 우ᄒᆡ 큰 혹과 붉은 ᄉᆞ마괴 엉그여시며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례너는 적은 모자를 쓰고 푸른 옷을 밧구어 입고 한강관에 가서 번리화를 쳥하여 오라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
푸르다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 프르다
15세기16세기17세기18세기19세기20세기
- 푸르다
18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 5종
프르-, ᄑᆞᄅᆞ-, 프를-, 푸르-, 푸를-
푸르다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘푸르다’의 옛말인 ‘ᄑᆞᄅᆞ다’와 ‘프르다’는 15세기부터 나타난다.
표기와 소리의 특징
‘ᄑᆞᄅᆞ-’와 ‘프르-’는 모음 조화에 따라 형태가 달라진 것으로 뜻에 큰 차이는 없다. ‘ᄑᆞᄅᆞ-’는 18세기까지 나타나다가 사라진다. 15세기에 ‘프르-’는 자음 어미 앞에서는 ‘프르-’, 모음 어미 앞에서는 ‘프를-’로 나타난다.
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변화하는 원순모음화에 따라 18세기에 ‘푸르-’가 나타나 현재까지 이어진다.
푸르다에 관한 주석
‘푸르다’의 옛말 ‘프르-’가 기원적으로 식물을 뜻하는 명사 ‘풀’의 옛말 ‘플’에서 온 것으로 보는 견해가 있다.
푸르다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
푸르다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
푸르다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 121자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 37쪽 · 5.9 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 12600
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
