시장기

배가 고픈 느낌.

단어표제어: 시장-기용례 9개
시장기의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '시장기'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

배가 고픈 느낌.

영상으로 보는 시장기의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 2개
  1. 19세기시쟝긔이 장면의 문헌 용례
  2. 20세기시장긔이 장면의 문헌 용례

시장기의 표기 연대표

문헌에 나타난 시장기의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

시장기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

시장기 · 19세기 · 수록 용례 1개

19세기에 기록된 시장기의 표기

시쟝긔

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 시장기

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 9개

19세기시쟝긔용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

시쟝긔

출처1897 한영자전 PARTⅠ:593
용례 01
문헌 용례
시쟝긔(-ᄭᅴ) 飢腸氣 (쥬릴-*긔) (창ᄌᆞ-*쟝) (긔운-*긔).
현대어 풀이

시장기 (주릴 기) (창자 장) (기운 기).

20세기시장긔, 시장氣, 시장기 외 2종용례 8개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

시장긔,  시장氣, 시장기, 시장ᄭᅵ, 시장끼

출처1912 명월정 37
용례 02
문헌 용례
져녁 여ᄃᆞᆲ 졈브터 열두 졈ᄭᆞ지 인ᄒᆡ(人海) 중에셔 졸경 치다가 묵은 잡놈 새 실업의 아ᄃᆞᆯ들은 기ᄉᆡᆼ집에 숙박ᄒᆞ던지 료리졈에 질탕치던지 ᄒᆞ고 그도 뎌도 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈들은 시장긔 ᄭᅳ누라고 장국밥집에나 목욕집으로 싸다니니 차소위 셰상에 식츙이오 공즁의 ᄃᆡ뎍이라.
현대어 풀이

저녁 여덟 점부터 열두 점까지 인해 중에서 졸경을 치다가 묵은 잡놈 새 실업의 아들들은 기생집에 숙박하든지 요리점에서 질탕치든지 하고 그도 저도 못하는 자들은 시장기를 끄느라고 장국밥집에나 목욕탕 집으로 싸다니니 이것은 소위 세상에 식충이고 공중의 대적이다.

출처1922 동아일보 6월 12일 4면
용례 03
문헌 용례
먹을 것을 눈 압헤 두고는 시장긔를 참을 수 업서 이 상 저 상에 노여 잇는 음식을 닥치는 대로 집어먹은 뒤에.
현대어 풀이

먹을 것을 앞에 두고는 시장기를 참을 수 없어 이 상 저 상에 놓여 있는 음식을 닥치는 대로 집어먹는 뒤에.

출처1923 동아일보 1월 23일 1면
용례 04
문헌 용례
우리의 祖先은 飢饉으로 因하야 각금 만히 죽엇기 ᄯᅢ문에 그네들은 가장 飢饉을 무서워하얏스나 今日의 富者는 오히려 速히 시장氣가 들 것을 무엇보다도 觀迎함니다.
현대어 풀이

우리의 선조는 기근으로 인하여 가끔 많이 죽었기 때문에 그네들은 가장 기근을 무서워하였으나 금일의 부자는 오히려 속히 시장기가 들 것을 무엇보다도 환영합니다.

출처1924 동아일보 11월17일 6면
용례 05
문헌 용례
以前부터도 民族 觀念에는 도리머리이고 社會主義의 ᄭᅡ닭은 알아들엇스나 시장기가 나서 어느 何暇 歲月에 일을 하야 볼 것 갓지도 안엇다.
현대어 풀이

이전부터도 민족 관념에는 도리머리이고 사회주의의 까닭은 알아들었으나 시장기가 나서 어느 하가 세월에 일을 하여 볼 것 같지도 않았다.

출처1926 조선일보 6월 27일 3면
용례 06
문헌 용례
사월 이십오 일부터 륙월 이십사 일ᄶᅡ지 두 달 동안에 놀려 보러 오는 사람 녀석들 ᄭᅩᆯ을 보지 아니하니ᄭᅡ 마음이 좀 편하기는 하엿슴니다마는 시장ᄭᅵ가 갓금 들어 견대기 거북한 ᄯᅢ도 업지 아니하엿슴니다.
현대어 풀이

사월 이십오 일부터 유월 이십사 일까지 두 달 동안에 놀러 보러 오는 사람 녀석들 꼴을 보지 않으니까 마음이 좀 편하기는 하였습니다마는 시장기가 가끔 들어 견디기 거북한 때도 없지 않았습니다.

출처1932 동아일보 4월 28일 4면
용례 07
문헌 용례
아모리 시장ᄭᅵ가 돌드라도 좀 상하기 시작한 것 가튼 것은 먹지 말도록 하고 특히 어류, 육류, 게란 이킨 것, 조개 종류 가튼 것에 주의를 해야 합니다.
현대어 풀이

아무리 시장기가 돌더라도 좀 상하기 시작한 것 같은 것은 먹지 말도록 하고 특히 어류, 육류, 계란 익힌 것, 조개 종류 같은 것에 주의를 해야 합니다.

출처1934 동아일보 11월 13일 3면
용례 08
문헌 용례
어떤 날 아츰부터 다리에 불이 나도록 쫓아 다녓으나 말할 만한 곳조차 없고 점심 때는 되어 몹시 시장기가 나서 근처 싸구려 食堂에 들어가.
현대어 풀이

어떤 날 아침부터 다리에 불이 나도록 쫓아 다녔으나 말할 만한 곳조차 없고 점심 때는 되어 몹시 시장기가 나서 근처 싸구려 식당에 들어가.

출처1935 조선일보 8월20일 3면
용례 09
문헌 용례
시냇물에 백포장을 처서 번다한 눈을 가리고 그 속에 드러안처 몸에 물을 찰싹찰싹 찍어 바르다가 오래 하면 그것도 고된 일이라 시장끼가 들 때 나와서 노구메를 짓고 미역국을 끄려 오이지쪽 해서 맛나게 먹습니다.
현대어 풀이

시냇물에 백포장을 쳐서 번다한 눈을 가리고 그 속에 들어앉혀 몸에 물을 찰싹찰싹 찍어 바르다가 오래 하면 그것도 고된 일이라 시장기가 들 때 나와서 노구메를 짓고 미역국을 끓여 오이지 쪽 해서 맛나게 먹습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

시장기의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

시장기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
시쟝긔19세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
시장긔20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
시장기20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
시장氣문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
시장ᄭᅵ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
시장끼문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 시쟝긔
    19세기
  • 시장긔
    20세기
  • 시장기
    20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 6종

시쟝긔, 시장긔, 시장氣, 시장기, 시장ᄭᅵ, 시장끼

시장기의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘시장기’는 19세기부터 한글로 표기된 ‘시쟝긔’가 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘시장氣’도 나타난다.

말의 구성과 어원

‘시쟝긔’는 배가 고픔을 뜻하는 ‘시쟝’과 기운을 뜻하는 한자어 ‘氣’(기)를 한글로 표기한 ‘긔’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

이후 20세기에 ‘시장긔’, ‘시장기’가 나타나는데, 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따른 형태가 ‘시장긔’이고 19세기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따른 형태가 ‘시장기’이다. 이외에 ‘시장기’를 발음대로 표기한 ‘시장ᄭᅵ’, ‘시장끼’도 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기에 나타난 여러 형태 중에서 ‘시장기’로 굳어져 현재까지 이어진다.

시장기에 관한 주석

‘시장기’의 ‘시장’을 한자어로 오해하여 ‘嘶腸氣’, ‘嘶膓氣’로 취음하여 표기한 것들이 20세기에 보인다. [예1] 嘶腸氣가 甚하야 一步의 進退도 할 수 無한지라 이에 村店에 드러가 油餅 四箇와 酒 一合을 買喫하고[현대어 역] 시장기가 심하여 한 걸음의 진퇴도 할 수 없는지라 이에 촌의 가게에 들어가 유병 네 개와 술 일합을 사서 먹고 [예2] 食前 單站에 二十五里를 行하고 보니 창자가 마조 붓흘 것가치 嘶膓氣가 난다

시장기 관련 낱말

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

시장기 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

시장기의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

시장기의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

시장기 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

시장기의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 18쪽 · 3.0 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
12562
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

감쪽같다낱말의 기록출마하다낱말의 기록